Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский музыкант (род. 1958)
бейсболист
Japanese musician (born 1958)
the baseball player
Масато Накамура (中村 正人) – японский музыкант, бас-гитарист и музыкальный продюсер. Он является участником J-pop группы Dreams Come True, образованной в 1988 году и продавшей более 50 миллионов компакт-дисков. Он также написал музыку к видеоиграм Sonic the Hedgehog (1991) и Sonic the Hedgehog 2 (1992).
Masato Nakamura (中村 正人) is a Japanese musician, bass guitarist, and record producer. He is a member of the J pop band Dreams Come True, which was formed in 1988 and went on to sell over 50million CDs. He also composed the soundtracks for the video games Sonic the Hedgehog (1991) and Sonic the Hedgehog 2 (1992).
Карьера
Накамура изначально был сессионным музыкантом, прежде чем образовать "Проект Ча Ча и Одри" с Мивой Йошида. В 1988 году они сформировали группу Dreams Come True вместе с клавишником Такахиро Нишикава. В июле 2002 года он основал звукозаписывающую компанию "DCT Records" совместно с Йошидой. В настоящее время они являются исполнительными продюсерами. Накамура пишет большую часть репертуара Dreams Come True и делает аранжировки почти ко всем песням. 22 июня 2008 года он женился на Маки, 21-летней бывшей солистке японской рок-группы High and Mighty Color.
Nakamura was originally a session musician before forming the "Cha Cha & Audrey's Project" with Miwa Yoshida. In 1988, they formed the band Dreams Come True along with keyboardist Takahiro Nishikawa. In July 2002, he founded the record company "DCT Records" with Yoshida. They now serve as executive producers. Nakamura composes much of the catalog for Dreams Come True and arranges almost all of it. On 22 June 2008, he married Mākii, the 21 year old former lead vocalist of the Japanese rock band, High and Mighty Color.
Соник, еж
Накамура был выбран компанией Sega для написания музыки к оригинальной Sonic the Hedgehog в начале 1990 года. Позже в том же году, 7 ноября, игра была впервые представлена публике, будучи изображенной на борту автобуса концертного тура группы Dream Come True. В то же время он работал над записью четвертого альбома группы, Million Kisses, во время разработки Sonic the Hedgehog, и их пятого альбома, The Swinging Star, во время разработки Sonic the Hedgehog 2. В 2006 году Накамура создал ремикс финальной темы из Sonic the Hedgehog 2, "Sweet Sweet Sweet", для игры Sonic the Hedgehog (2006). В 2022 году Накамура озвучил сибирского чемпиона в японской версии дубляжа фильма "Соник 2 в кино".
Nakamura was picked by Sega to compose the music for the original Sonic the Hedgehog early in 1990. Later that year on 7 November, the game was revealed for the first time by being painted on the side of Dream Come True's tour bus. He was also in the middle of recording the band's fourth album, Million Kisses during Sonic the Hedgehog, and their fifth album, The Swinging Star during Sonic the Hedgehog 2. In 2006, Nakamura contributed a remixed version of the ending theme from Sonic the Hedgehog 2, "Sweet Sweet Sweet", for the 2006 game Sonic the Hedgehog. In 2022, Nakamura voiced the Siberian champion in the Japanese dub of the Sonic the Hedgehog 2 film.