Введение

"Un Canadien errant" ("Скиталец канадец") – песня, написанная в 1842 году Антуаном Герином Ляжое после восстания в Нижней Канаде 1837–1838 годов. Некоторые из повстанцев были приговорены к смерти, другие были вынуждены отправиться в изгнание в Соединенные Штаты. Эта версия была включена в его восточногерманский сборник 1969 года Amerikanische Ballade; альбом был выпущен посмертно в Соединенных Штатах в 1977 году как American Balladeer. Американская публика познакомилась с этой песней в 1963 году благодаря французским исполнениям Иана и Сильвии. Они включили "Un Canadien errant" в свой дебютный альбом 1962 года Ian & Sylvia. Они придали ей еще большую известность на Ньюпортском фолк-фестивале, запись с которого вошла в альбом 1996 года Ian & Sylvia Live at Newport. В фильме 1969 года "Моя сторона горы" фолк-певец и музыковед Теодор Бикель спел первую часть "Un Canadien Errant", а затем исполнил фрагмент на самодельной тростниковой флейте. Мелодия звучала на протяжении всего фильма. Леонард Коэн записал "Un Canadien errant" под названием "The Lost Canadian" для своего альбома Recent Songs 1979 года. Его собственная песня "The Faith" с альбома 2004 года Dear Heather основана на той же мелодии. Американский фолк-дуэт John & Mary включил аранжировку Мэри Рэмси в свой альбом 1991 года Victory Gardens. Канадский фолк-рок-дуэт Whitehorse записал "Un Canadien errant" и включил ее в свой альбом кавер-версий 2013 года The Road to Massey Hall. Версия в исполнении дуэта звучит на саундтреке к фильму "Одна неделя" (One Week), вышедшему в 2008 году с Джошуа Джексоном в главной роли. Песня также использовалась в качестве фоновой музыки для Канады в видеоигре "Где в мире Кармен Сандиего?" (Where in the World Is Carmen Sandiego) 1996 года, в исполнении Терри Гадсдена и Фредерика Кинка Петерсена.