Уэльская инди-группа Y Cyrff: История и наследие

Введение

Y Cyrff (1983–1991; The Bodies) – валлийская инди-группа, существовавшая в 1980-х годах и изначально сформированная в средней школе Ysgol Dyffryn Conwy в Лланрвсте, Конви. Первоначальный состав включал Барри Коули (бас-гитара), Эмира Дэвиса (вокал), Дилана Хьюза (ударные) и Марка Робертса (ведущие гитары). Они выступали на валлийском телевидении и на международной арене до своего распада в 1991 году. Впоследствии Робертс создал группу Catatonia, а Джонс присоединился к ней немного позже. Коули также работал техником по гитарам в этой группе.

История

Y Cyrff были сформированы Марком Робертсом на пятом году обучения в средней школе. Первоначальный состав включал Барри Коули на бас-гитаре, Эмира Дэвиса на вокале и Дилана Хьюза на барабанах. На них оказали влияние Джо Страммер и The Clash. Управлял группой Тони Шиавоне, который также был их учителем географии. Многие из их первых выступлений проходили в школе Ysgol Dyffryn Conwy, но они также играли в общественном центре Лланрвст. После окончания школы Эмир покинул группу, а Робертс стал вокалистом. Примерно в то же время Коули перешел на ритм-гитару, что позволило Полу Джонсу, другу Робертса не из школы, присоединиться к группе в качестве басиста. Он был старше остальных участников и в то время работал на фабрике по производству кормов для собак. Группа исполняла песни на валлийском языке и начала привлекать внимание фанзинов этого жанра. Они часто сотрудничали с Yr Anhrefn, выступая на разогреве у них или наоборот, когда Y Cyrff приглашали в качестве хэдлайнеров. Их первая записанная работа вошла в сборник Cam O'r Tywyllwch на лейбле Anhrefn Records в 1985 году, а их трек Lebanon рецензент Нил Круд назвал "на голову выше" других песен на альбоме. В 1986 году Y Cyrff создали собственный лейбл для выпуска сингла "Pum Munud" ("Пять минут"), а позже в том же году им предложили выступить на телеканале S4C. Когда они впоследствии выступали перед англоязычными студенческими союзами, группа подверглась критике со стороны некоторых валлийскоязычных слушателей, как утверждал Рис Мвин. Y Cyrff подписали контракт с лейблом Sain и записали семитрековый альбом Y Testament Newydd ("Новый Завет") в 1987 году. Вскоре после этого Дилан покинул группу, чтобы присоединиться к Yr Anhrefn, и его заменил Марк Кендалл. Благодаря связям с валлийской телепрограммой Fideo 9 они смогли снять музыкальные клипы и выступить за рубежом в Варшаве, Польша. Они также участвовали в концертах, организованных Обществом валлийского языка. На одном из таких выступлений в 1991 году в Павильоне в Понтридфендигайде Y Cyrff дали свой последний концерт. Группа распалась, осознав, что не сможет добиться широкого успеха, исполняя песни только на валлийском языке. После распада Марк Робертс создал группу Catatonia вместе с Серес Мэтьюс. Когда группа подписала контракт с лейблом Crai, Робертс пригласил Джонса из Y Cyrff присоединиться к ним. Барри Коули, который позже работал гитарным техником в Catatonia, погиб в 2000 году, когда его велосипед был сбит машиной недалеко от Лланрвста.

Y Cyrff were formed by Mark Roberts in the fifth year of secondary school. The initial line up had Barry Cawley on bass, Emyr Davies on vocals, and Dylan Hughes on drums. They were influenced by Joe Strummer and The Clash. Managing the band was Tony Schiavone, who was also their Geography teacher. Many of their earliest performances were at their school, Ysgol Dyffryn Conwy, but they also played at the Llanrwst community centre. After the school years, Emyr left the band, and Roberts took over as vocalist. Around the same time, Cawley switched position to rhythm guitarist, allowing Paul Jones, a friend of Roberts' from outside school, to join the band as bassist. He was older than the other boys, and was working in a dog food factory at the time. The band performed Welsh language songs, and began to get noticed by the fanzines of the genre. They would often work with Yr Anhrefn, either supporting them in their concerts or doing the reverse, when Y Cyrff were booked as the lead act. Their first recorded work was on the Cam O'r Tywyllwch compilation album on Anhrefn Records in 1985 and their track Lebanon was described by reviewer Neil Crud as being "head and shoulders above" other songs on the album. Y Cyrff formed their own record label to release the single "Pum Munud" ("Five Minutes") in 1986, and later that year they were offered the chance to perform on the S4C television channel. When they later performed in front of English speaking student unions, the band received some criticism from some Welsh speakers according to Rhys Mwyn. Y Cyrff were signed to the Sain record label and recorded the seven track long album, Y Testament Newydd ("The New Testament") in 1987. Dylan left the band shortly afterwards to join Yr Anhrefn, and was replaced by Mark Kendall. Through connections with the Welsh television programme Fideo 9, they were able to make music videos and performed overseas in Warsaw, Poland. They also played at concerts arranged by the Welsh Language Society. It was at one of those performances where Y Cyrff played for the last time in 1991 at the Pavilion in Pontrhydfendigaid. The band broke up as they realised that they couldn't get mainstream success singing only in Welsh. After the band split up, Mark Roberts went on to form Catatonia with Cerys Matthews. When the band signed to the Crai label, Roberts brought Jones into the band from Y Cyrff. Barry Cawley, who later worked as a guitar technician with Catatonia, was killed in 2000 when his cycle was hit by a car near Llanrwst.