Луодун: История и современность тайваньского городка
Luodong
Лудун (Тайвань): история, происхождение названия от языка Кавалан ("обезьяна"), заселение в 1804г., развитие сельского хозяйства и роль чиновника Фань Банг Гана.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Луодун, иногда также пишут Лотунг или Лотонг, — это городской уезд в центральной части уезда Илань, Тайвань. Луодун является самым маленьким уездом в округе по площади.
Luodong Township , sometimes spelled Lotung or Lotong, is an urban township in the central part of Yilan County, Taiwan. Luodong is the smallest township in the county by area.
Именование
Его название и прежнее название происходят от слова рутунг языка кавалан, означающего "обезьяна", что связано с большой популяцией обезьян, обитавших там полвека назад.
Its name and former name derive from the Kavalan word rutung, meaning "monkey", referring to a large population of monkeys there half century ago.
Династия Цин
В 1804 году вожди племени Пинпу Пан Сянь Вэнь и Маоге из Чанхуа привели группу людей, чтобы поселиться в районе Лудонг, где они основали общины Алиши и Ашуши и занялись масштабным развитием сельского хозяйства. В 1812 году в Лудонг был направлен чиновник династии Цин Фан Бан Гань. Два года спустя в регион начали прибывать ханьские поселенцы для расчистки и освоения территории. Племя Пинпу и ханьские поселенцы боролись за право собственности на землю, но в конечном итоге объединили усилия для развития Лудонг. Со временем Лудонг превратился в развитый регион, сочетающий в себе культуру коренных народов и ханьцев.
In 1804, Pingpu tribe chiefs Pan Xian Wen and Maoge from Changhua led a group of people to settle in the Luodong area, where they established Alishih and Ashushih communities and developed agriculture on a large scale. In 1812, Qing dynasty officer Fan Bang Gan was assigned to Luodong. Two years later, Han settlers entered the region to begin clearing and developing the area. The Pingpu tribe and Han settlers fought over land ownership but eventually they ended up working together to develop Luodong. Years later, Luodong became a developed region with a combination of aboriginal and Han cultures.
Японская империя
Под японским управлением Луодун был развит как база для предприятий, возникших благодаря лесозаготовкам в горах Тайпин. В 1916 году японское правительство учредило Гиранское отделение Бюро управления лесным хозяйством, ответственное за вырубку, транспортировку и хранение древесины района гор Тайпин, с обустроенным лесосплавным прудом на территории современного уезда Юаньшань. Впоследствии отделение было переведено в Луодун в связи с переходом от водной к железнодорожной транспортировке древесины. Наконец, в 1924 году, после завершения строительства железной дороги, соединившей Луодун и Тучан (土場 в Датоне), отделение было официально перенесено в (竹林). С этого момента Луодун стал коммерческим центром. С 1920 по 1945 год Луодун административно являлся городом Рато (羅東街) префектуры Тайхоку.
Under Japanese rule, Luodong was developed into the base for industries established by the Taiping Mountain logging business. In 1916, the Japanese government established the Giran Branch Office of the Forest Administration Bureau in charge of logging, transportation and storage of Taiping Mountain area timber with a log pond set up in today's Yuanshan Township. The branch office was then later on moved to Luodong due to the change in the lumber transportation from waterway to railway. Finally in 1924, upon the completion of railway connecting Luodong and Tuchang (土場 in Datong), the branch office was officially moved to (竹林). From that moment onward, Luodong became a commercial center. From 1920 to 1945, Lutung was administrated as Ratō Town (羅東街) of Taihoku Prefecture.
География
Лудонг расположен на равнине Ланьян. Его площадь составляет и по состоянию на сентябрь 2023 года население составляло 70 002 человека. В городе есть большой, благоустроенный спортивный парк.
Luodong is located on Lanyang Plain. It covers an area of and as of September 2023 had a population of 70,002 people. It has a large, landscaped sports park.
Административные подразделения
Луодунский уезд состоит из 25 деревень и 524 населенных пунктов. Еще один парк в уезде – Спортивный парк Луодун. Среди фестивалей уезда – фестиваль Luodong Arts Festival Fringe.
Luodong Township consists of 25 villages and 524 neighborhoods. Another park in the township is Luodong Sports Park. Festivals in the township include the Luodong Arts Festival Fringe.
Железная дорога
Луодун обслуживается железнодорожной линией Тайваня "Илань" на станции Луодун.
Luodong is served by the Yilan Line of Taiwan Railways at Luodong Station.
Дорога
Главная автобусная станция в поселке — Трансферный узел Луодун. В поселке Луодун вдоль Национального шоссе №5 расположены два транспортных узла.
The main bus station in the township is Luodong Transfer Station. There are two interchanges in Luodong township along National Highway 5.