Леонард Волк: Американский скульптор и создатель посмертной маски Линкольна.
Leonard Volk
Леонард Волк: американский скульптор, создатель посмертной маски Линкольна и монументальных скульптур. Основатель Чикагской академии дизайна. История и биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский скульптор
American sculptor
Леонард Уэллс Волк (7 ноября 1828 – 19 августа 1895) – американский скульптор. Он известен тем, что создал одну из всего двух посмертных масок президента США Авраама Линкольна. В 1867 году он способствовал основанию Чикагской академии дизайна и занимал пост её президента до 1878 года. Он создал несколько крупных монументальных скульптур, включая гробницу политика Стивена А. Дугласа и статуи участников Гражданской войны в США.
Leonard Wells Volk (November 7, 1828 – August 19, 1895) was an American sculptor. He is notable for making one of only two life masks of United States President Abraham Lincoln. In 1867 he helped establish the Chicago Academy of Design and served as its president until 1878. He made several large monumental sculptures, including the tomb of the politician Stephen A. Douglas, and statues of American Civil War figures.
Биография
Волк родился в Уэллстауне (ныне Уэллс), округ Гамильтон, штат Нью-Йорк, в семье Гарретта и Элизабет (Геснер) Волк. Он начал свою карьеру резчиком по мрамору, работая вместе с отцом в Питтсфилде, штат Массачусетс, куда семья впоследствии переехала.
Volk was born at Wellstown (now Wells), Hamilton County, New York to Garrett and Elizabeth ( Gesner) Volk. He first followed the trade of a marble cutter with his father in Pittsfield, Massachusetts, where the family moved.
Брак и семья
В 1852 году Волк женился на Эмили Клариссе Кинг Барлоу, дочери Онор (Дуглас) и доктора Джонатана Кинга Барлоу из Беттани, штат Нью-Йорк. Их сын, Стивен А. Дуглас Волк (1856–1935), в зрелом возрасте прославился как художник, работавший в жанре изображения обнажённой натуры и портретной живописи. Он учился у Жана Леона Жерома в Париже. Позже он способствовал созданию Школы дизайна в Миннеаполисе. Эмили умерла в мае 1894 года.
In 1852, Volk married Emily Clarissa King Barlow, daughter of Honor ( Douglas) and Dr. Jonathan King Barlow of Bethany, New York. Their son, Stephen A. Douglas Volk (1856–1935), as an adult became notable as a figure and portrait painter. He studied under Jean Léon Gérôme in Paris. Later he helped establish the Minneapolis School of Design. Emily died in May 1894.
Карьера
В 1848 году Волк переехал на запад и открыл художественную студию в Сент-Луисе, штат Миссури. С 1855 по 1857 год Стивен Дуглас, двоюродный брат его жены, оказал поддержку семье в поездке в Рим, чтобы Волк мог продолжить обучение. Вернувшись в Соединенные Штаты в 1857 году, Волк и его семья поселились в быстрорастущем городе Чикаго, где он помог основать Чикагскую академию дизайна, предшественницу Школы искусств Института Чикаго. В течение восьми лет он был её директором и преподавал многочисленным студентам. В 1860 году Волк сделал слепок с лица Авраама Линкольна. Всего был сделан один другой слепок, Кларком Миллсом в 1865 году. В начале весны 1860 года, во время визита Линкольна в Чикаго, Волк попросил его позировать для бюста. Художник решил начать со слепка с лица. Линкольн посчитал процесс нанесения и высыхания влажного гипса на лице, а затем снятия его, "ничем не приятным". Позже Волк использовал слепок с лица и бюст 1860 года в качестве основы для других изображений Линкольна, включая статую в полный рост. Слепок с лица также изучали другие художники, такие как Дэниел Честер Френч. В середине мая 1860 года Волк отправился в Спрингфилд, штат Иллинойс, чтобы представить Линкольнам завершенный кабинетный бюст. Линкольн только что получил номинацию кандидатом в президенты от Республиканской партии. На следующий день Волк попросил Линкольна разрешить сделать отливку обеих его рук для использования в других скульптурных работах. Он хотел, чтобы Линкольн держал что-нибудь, имитируя сжатый в руке документ. Линкольн вернулся из своей мастерской с обрубком рукоятки метлы. Отливка правой руки Линкольна была сделана, когда он держал рукоятку метлы. Левая рука Линкольна была отлита слегка сжатой, но пустой. Леонард Волк умер в Осеоле, штат Висконсин, 19 августа 1895 года и был похоронен на кладбище Роузхилл в Чикаго.
In 1848, Volk moved west and opened an artist's studio in St Louis, Missouri. From 1855 to 1857, Stephen A. Douglas, his wife's cousin, supported the family's travel to Rome so that Volk could pursue additional study. Returning to the United States in 1857, Volk and his family settled in the booming city of Chicago, where he helped to establish the Chicago Academy of Design, precursor to the School of the Art Institute of Chicago. For eight years, he served as its director and taught numerous students. In 1860 Volk made a life mask of Abraham Lincoln. Only one other was made, by Clark Mills in 1865. In the early part of spring 1860, during Lincoln's visit to Chicago, Volk asked him to sit for a bust. The artist decided to start by doing a life mask. Lincoln found the process of letting wet plaster dry on his face, followed by a skin stretching removal process, "anything but agreeable". Volk later used the life mask and bust of 1860 as the basis for other versions of Lincoln, including a full size statue. The life mask was also studied by other artists, such as Daniel Chester French. In mid May 1860, Volk went to Springfield, Illinois to present the Lincolns with the completed cabinet bust. He had just received the nomination as presidential candidate for the Republican Party. The following day, Volk asked Lincoln to allow a casting of both his hands, for use in other sculptural works. He wanted Lincoln to hold something to simulate grasping a document in his right hand. Lincoln came back from his tool shed with a whittled piece of broom handle. The casting for Lincoln's right hand was made as he held the broom handle. Lincoln's left hand was cast slightly closed but empty. Leonard Volk died in Osceola, Wisconsin on August 19, 1895, and was buried at Rosehill Cemetery in Chicago.