Ping Pals – чат для Nintendo DS от WayForward и THQ. Создайте уникального аватара, обменивайтесь предметами с друзьями и откройте все 1000+ коллекционных вещей!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ping Pals – это программа для общения и персонализации, разработанная WayForward Technologies и изданная THQ для Nintendo DS. Она вышла 8 декабря 2004 года в Северной Америке и в начале 2005 года в Европе. Программа позволяет пользователю настраивать своего аватара "Пинг Пэл" и игровой интерфейс, выбирая из более чем 1000 различных предметов, включая прически, макияж, одежду, фоны, музыкальные лупы и звуковые эффекты.
Ping Pals is a chat/accessory program developed by WayForward Technologies and published by THQ for the Nintendo DS. It was released on December 8, 2004 in North America & It was released in Europe in early 2005. The program allows the user to customise their "Ping Pal" avatar and game interface by selecting from over 1000 different items such as hairstyles, makeup, clothing, backdrops, music loops and sound effects.
Геймплей
Предметы можно разблокировать, обмениваясь с другими игроками или покупая их в магазине. Игрокам необходимо обмениваться, чтобы собрать полные коллекции, поскольку в каждом магазине картриджа представлен свой уникальный набор предметов. Игроки регулярно получают монеты, используя функцию сохранения даты и времени в DS, а также могут заработать больше, играя в мини-игры (например, «Угадай число» и «Горячая картошка»), вводя определенные секретные слова в чате (каждое слово можно использовать только один раз в файле сохранения) и даже за повторный просмотр экранных титров. До 16 игроков могут подключаться друг к другу по беспроводной сети, используя один игровой картридж; для обмена текстовыми и графическими сообщениями каждый игрок должен находиться на расстоянии около 30 метров от другого.
Items can be unlocked by trading with other players or buying them in a shop. Players must trade to complete their collections, as each cartridge's shop offers a different subset of the items. Players receive a regular allowance of coins, using the DS' date keeping functionality, and can get more by playing mini games (such as Guess the Number and Hot Potato), typing certain secret words in chat (each word works once per file) and even for choosing to display the credits screen more than once. Up to 16 players can connect wirelessly using one game cartridge; each must be within about 100 feet (30 m) of one of the others to exchange text and picture messages.
Прием
Хотя Ping Pals позиционировалась как неагрессивная игра, ориентированная на девочек, её часто критиковали за недостаточную интерактивность, чтобы её можно было назвать игрой. Кроме того, в DS есть встроенная программа для обмена сообщениями под названием PictoChat. PictoChat обладает функциями, которых нет в Ping Pals, и по этой причине игра получила "в основном негативные отзывы" согласно сайту-агрегатору обзоров Metacritic. Например, в специальном выпуске, посвященном Nintendo DS, журнал Nintendo Official Magazine начал свой обзор игры с описания её существования как "похожего на оплату за воздух". В отличие от других обзоров в журнале, которые были напечатаны и более подробны, рецензент дал краткий однословный отзыв, написанный от руки в PictoChat: "БЕСПОЛЕЗНО". Несколько изображений в Ping Pals были лицензированы у QPlay, включая Купимона – зеленое существо, танцующее в заставке, а также графику для аватаров и одежды. Игра получила два нуля и 1,5 от Electronic Gaming Monthly, что стало самым низким средним баллом за всю историю издания.
Although Ping Pals was marketed as a nonviolent, girl friendly game, it was frequently criticized as not being interactive enough to be called a game. In addition to this, the DS has a built in chat program called PictoChat. PictoChat includes features that Ping Pals lacks, and due to this, the game received "generally unfavorable reviews" according to the review aggregation website Metacritic. For instance, Nintendo Official Magazine, in its Nintendo DS special, opened their review of the game by describing its existence as being "a bit like paying money to breathe air." By contrast with other summaries in the magazine, which were typed and more detailed, the reviewer gave a one word summary, handwritten in PictoChat, reading "POINTLESS". Several images in Ping Pals were licensed from QPlay. These include the Cupimon, a green creature that dances in the startup animation, and several avatar and clothing graphics. The game received two zeroes and one 1.5 from Electronic Gaming Monthly, the lowest average score in the history of the publication.