Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Power Pad (известный в Японии как Family Trainer, а в Европе и ненадолго в США как Family Fun Fitness) — игровой контроллер в виде напольного коврика для приставки Nintendo Entertainment System. Это серый коврик с двенадцатью датчиками давления, встроенными между двумя слоями гибкого пластика. Изначально он был разработан компанией Bandai. Bandai впервые выпустила этот аксессуар в 1986 году как комплект Family Trainer для Famicom в Японии, а затем — в Соединенных Штатах. Nintendo выпустила его в 1988 году под названием Power Pad вместе с игрой World Class Track Meet, которая являлась ребрендингом более ранней игры.
The Power Pad (known in Japan as Family Trainer, and in Europe and briefly in the United States as Family Fun Fitness) is a floor mat game controller for the Nintendo Entertainment System. It is a gray mat with twelve pressure sensors embedded between two layers of flexible plastic. It was originally developed by Bandai. Bandai first released the accessory in 1986 as the Family Trainer pack for the Famicom in Japan, and later released in the United States. Nintendo released it in 1988 as the Power Pad, along with the game World Class Track Meet, which was a rebranding of an earlier game.
Обзор
Power Pad был первоначально выпущен Bandai под названием Family Trainer в Японии в 1986 году, а затем как Family Fun Fitness в Северной Америке и Европе в 1987 и 1988 годах соответственно. В 1988 году Nintendo приобрела права у Bandai на этот аксессуар в Северной Америке и переименовала его в Power Pad, после чего оставшиеся коврики Family Fun Fitness были отозваны из продажи. Bandai сохранила права на продукт за пределами Северной Америки. В Северной Америке было продано 500 000 устройств Power Pad. Аксессуар Power Pad располагается перед экраном во время игры, обычно подключаясь ко второму порту контроллера NES, и игроки нажимают на большие кнопки ногами для управления игровым процессом. На панели есть две стороны с рисунками: сторона A, которая используется редко, имеет восемь кнопок, а сторона B – двенадцать кнопок, пронумерованных от 1 до 12. Игры, использующие Power Pad, часто проверяют у игроков чувство ритма и координацию, память, скорость реакции или позволяют им создавать музыку своими движениями. Такие игры, как Dance Dance Revolution, своими механизмами управления обязаны Power Pad (см. танцевальный коврик).
The Power Pad was originally released by Bandai as the Family Trainer in Japan in 1986, and as the Family Fun Fitness both in North America and Europe in 1987 and 1988 respectively. In 1988, Nintendo acquired the rights from Bandai for the accessory in North America and renamed it the Power Pad, with the remaining Family Fun Fitness mats recalled from stores. Bandai retained the rights to the product outside of North America. The Power Pad sold 500,000 units in North America. The Power Pad accessory is laid out in front of the video display for various games, generally plugged into the second NES controller port, with players stepping on the large buttons to control gameplay. There are two illustrated sides to the pad: Side A, which is rarely used, has eight buttons, while side B has twelve buttons numbered 1 12. Games using the Power Pad often test players on their timing and coordination, memory, "running" speed, or allow them to play music with their steps. Games such as Dance Dance Revolution can trace the lineage of their control mechanisms back to the Power Pad (see dance pad).
Возрождение
В 2007 году Namco Bandai Games объявила о возвращении Power Pad для оригинальной Wii. Эта версия коврика, названная Mat Controller, также будет работать в сочетании с пультом Wii Remote и подключается к консоли Wii физически через встроенные порты контроллера GameCube. Он несовместим с более поздними моделями Wii, поскольку в них отказались от портов GameCube. Он был выпущен вместе с Active Life: Outdoor Challenge в Северной Америке (известной как Family Trainer Athletic World в Японии и Family Trainer в Европе) в 2008 году. Его продолжение, Active Life: Extreme Challenge, вышло в 2009 году.
In 2007, Namco Bandai Games announced that the Power Pad would see a reappearance for the original Wii. This version of the pad, called the Mat Controller, will also work in conjunction with the Wii Remote, and connects physically to the Wii console via its built in GameCube controller ports. For later Wii models, it is incompatible as they drop the GameCube ports. It was released along with Active Life: Outdoor Challenge in North America (known as Family Trainer Athletic World in Japan and Family Trainer in Europe) in 2008. Its sequel Active Life: Extreme Challenge was released in 2009.
Совместимые игры
Ниже представлен список всех 11 видеоигр, созданных для использования с данным аксессуаром. Игры были разработаны Human Entertainment, за исключением последних трех в серии. Все, кроме одной, были изданы Bandai, хотя некоторые были локализованы для Северной Америки компанией Nintendo.
The following is a list of all 11 video games which were created for use with the accessory. The games were developed by Human Entertainment except for the last three entries in the series. All but one of them were published by Bandai, though some were localized in North America by Nintendo.