Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Нынешний район Ист-Рок оставался незастроенной сельскохозяйственной местностью вплоть до 1800-х годов, когда его крупнейшим землевладельцем был Абрахам Бишоп, видный юрист и предприниматель из Нью-Хейвена. Самые южные улицы были застроены первыми, в период с конца 1830-х по 1860 год, поскольку они находились ближе всего к индустриализирующемуся центру города. После смерти Бишопа в 1844 году остальная часть района постепенно делилась на участки и застраивалась. По мере того как Нью-Хейвен продолжал индустриализироваться и расти, развивались отдельные микрорайоны, и иммигранты приезжали, чтобы занять появившиеся новые рабочие места. Ирландская община сформировалась в Гоатвилле (в районе Верхней государственной улицы), а польское население – вокруг римско-католической церкви Святого Станислава. На Верхней государственной улице развился торговый район. К 1900 году большая часть территории района была застроена. Последние кварталы, расположенные недалеко от парка Ист-Рок, были застроены в первые десятилетия 1900-х годов. На протяжении всей своей истории Ист-Рок был местом проживания преподавателей и выпускников соседнего Йельского университета. С ростом университета район Ист-Рок все чаще стал домом для аспирантов и исследователей университета, в то время как многие преподаватели теперь живут за пределами Нью-Хейвена. В конце 20-го века на преимущественно жилой улице Оранж было построено несколько предприятий, включая магазины и кафе. В 2010-х годах на территории «Корсара», бывшего завода по производству авиационных винтов на Верхней государственной улице, был построен крупный жилой комплекс на 238 квартир.
The current East Rock neighborhood remained unsettled farmland into the 1800s, when its largest landowner was Abraham Bishop, a prominent New Haven lawyer and businessman. The southernmost streets were developed first, between the late 1830s and 1860, as these were nearest to the industrializing city center. Following Bishop's death in 1844, the rest of the neighborhood was gradually subdivided and developed. Sub neighborhoods developed as New Haven continued to industrialize and grow, with immigrants arriving to take newly available jobs. An Irish community developed in Goatville (around Upper State Street) and a Polish population formed around St. Stanislaus Roman Catholic Church. A commercial district developed on Upper State Street. By 1900 most of the neighborhood's land was developed. The final blocks, near East Rock Park, were developed in the first decades of the 1900s. Throughout its history East Rock has contained residences of faculty and alumni from neighboring Yale University. As the university has grown, the East Rock neighborhood has increasingly housed the university's graduate students and researchers while many faculty now live outside New Haven's borders. During the late 20th century a series of businesses were developed on primarily residential Orange St, including markets and coffee shops. During the 2010s a large scale addition of 238 apartments was constructed on the 'Corsair' site, a former airplane propeller factory on Upper State Street.
География
Район граничит на севере с городом Хамден, на востоке с железнодорожными путями Amtrak, на юго-востоке с автомагистралью Interstate 91 (между съездами 3 и 6), на юге с улицей Трумбулл и на западе с авеню Уитни. Северо-восточная часть района, отделенная от основной территории рекой Милл и холмом Ист-Рок, является частью поселения, известного как Седар-Хилл. Район разделен между девятым и десятым избирательными округами Нью-Хейвена. До изменения границ он находился в пределах пятнадцатого округа; эта территория была темой книги Уильяма Ли Миллера «Пятнадцатый округ и Великое общество». Западная половина района (западнее улицы Оранж) входит в исторический район Уитни-авеню. Южные части района также включены в списки исторических районов: исторический район Верхней Стейт-стрит вдоль Стейт-стрит и исторический район Оранж-стрит вдоль Оранж-стрит. Северная часть района занята частью парка Ист-Рок.
The neighborhood is bordered on the north by the town of Hamden, on the east by Amtrak railroad tracks, on the southeast by Interstate 91 (between Exits 3 and 6), on the south by Trumbull Street, and on the west by Whitney Avenue. The northeast corner of the area, separated from the main neighborhood by the Mill River and the East Rock hill, is part of the community known as Cedar Hill. The neighborhood is divided between New Haven's ninth and tenth aldermanic wards. Before redistricting, it lay in the fifteenth ward; the area was the subject of William Lee Miller's book The Fifteenth Ward and the Great Society. The western half of the neighborhood (west of Orange Street) is within the Whitney Avenue Historic District. The southerly parts of the neighborhood are also listed as historic districts: Upper State Street Historic District along State Street, and Orange Street Historic District along Orange Street. The northern portion of the neighborhood is occupied by part of East Rock Park.
Список улиц
Улица Происхождение имени Другое Андерсон-Сент, возможно, Уильям С. Андерсон из Бостона, владевший землей в этом районе Альбурт-Сент Авон-Сент, вероятно, Авон, штат Нью-Йорк Бишоп-Сент, наследники семьи Абрахама Бишопа Брэдли-Сент, Абрахам Брэдли, землевладелец, ранее также называлась Третьей улицей и Маршалл-Сент Бернс-Драйв, возможно, Джеймс Бернс, художник, или Мэри С. Бернс, мать Джона В. Бишопа, землевладельца Каннер-Сент, либо Генри Каннер, бостонский строитель Йельского колледжа, либо его сын, доктор Генри Каннер, ректор часовни Короля в Бостоне. Название улицы со временем было искажено Седар-Хилл-авеню, названа в честь кедровых деревьев, которые когда-то росли в этом районе Кларк-Сент, Мэри Энн Кларк, дочь Абрахама Бишопа Колд-Спринг-Сент, названа в честь холодного источника, берущего начало в реке Милл-Ривер Коттедж-Сент, названа в честь греческой виллы на поместье богатого нью-йоркца Генри Уитни, ранее называлась Амити-Плейс Игл-Сент, ранее называлась Норт-Вернон-Сент Ист-Рок-Роуд, Ист-Рок, ранее называлась Рок-Лейн Эдвардс-Сент, вероятно, Пирпонт Эдвардс Элд-Сент, лейтенант Генри Элд, первоначально поселившийся в Сидар-Хилл Эверит-Сент, Ричард Мэнсфилд Эверит, землевладелец Фарнум-Драйв Фостер-Сент, Стелла Бишоп Фостер, дочь Абрахама Бишопа Грейс-Сент, Грейс Кларисса, дочь майора Лаймана Атвотера, вышедшая замуж за Элиаса Б. Бишопа Хамфри-Сент, Дэвид Хамфрис, ранее Хамфрис-Лоуренс-Сент Корнелия Лоуренс, невестка Джеймса Хиллхауса Линкольн-Сент, Авраам Линкольн, ранее Клинтон-Плейс Линден-Сент, названа в честь липы Ливингстон-Сент, Мария Уитни Ливингстон, наследница поместья Генри Уитни Лайман-Сент, названа в честь майора Лаймана Атвотера Мэй-Сент Механик-Сент, дома на этой улице были построены для механиков компании Marlin Firearms Co. Митчелл-Драйв, Дональд Д. Митчелл, ландшафтный дизайнер Нэш-Сент, возможно, Томас Нэш, оружейник, или Бурр Нэш, кузнец Николл-Сент, Каролина Б. Николл, дочь Абрахама Бишопа Норт-Бэнк-Сент, расположена на южном берегу реки Милл Оранж-Сент, Вильгельм III Английский, принц Оранский, одна из первых мощеных улиц в городе, в колониальные времена называлась Милл-Лейн Перл-Сент, названа в честь перламутровых раковин, покрывавших дороги Плезант-Сент Ридж-Сент Рок-Сент, прозвище – "Дорога к Ист-Року", построена мистером Уорреном и мистером Блэчли, ранее называлась Рок-Лейн Стейт-Сент, ранее называлась Нек-Лейн "The Neck", Хэнкок-авеню Трамбулл-Сент, названа в честь вдовы Джонатана Трамбулла, ранее называлась Нью-Сент, затем Вторая-Сент Вью-Сент, первоначальное место жительства Генри Элда Уоррен-Плейс, Чарльз Уоррен, один из двух человек, построивших дорогу на вершину Ист-Рока Велтон-Сент, одна из главных улиц к железнодорожным дворам Сидар-Хилл Уитни-авеню, Эли Уитни, ранее Лонг-Лейн Виллоу-Сент, ивы на берегу реки
Street Origin of name Other Anderson St. possibly William S. Anderson of Boston, who owned land in the area Alburt St. Avon St. probably Avon, New York Bishop St. Bishop family, heirs of Abraham Bishop Bradley St. Abraham Bradley, landowner previously named Third St. as well as Marshall St. Burns Dr. possibly James Burns, painter, or Mary C. Burns, mother of John W. Bishop, landowner Canner St. either Henry Caner, Bostonian constructor of Yale College, or his son Dr. Henry Caner, rector of King's Chapel in Boston. The name of the street has become misspelled with time. Cedar Hill Ave. Named after the Cedar Trees that once grew in the area Clark St. Mary Ann Clark, daughter of Abraham Bishop Cold Spring St. named for a cold spring that sourced from the Mill River Cottage St. named for a Greek villa on the estate of wealthy New Yorker Henry Whitney previously called Amity Pl. Eagle St. previously called North Vernon St. East Rock Rd. East Rock previously called Rock Ln. Edwards St. probably Pierpont Edwards Eld St. Lt. Henry Eld who originally settled in Cedar Hill Everit St. Richard Mansfield Everit, landowner Farnum Dr. Foster St. Stella Bishop Foster, daughter of Abraham Bishop Grace St. Grace Clarissa, Major Lyman Atwater's daughter who was married to Elias B. Bishop Humphrey St. David Humphreys previously Humphreys Lawrence St. Cornelia Lawrence, daughter in law of James Hillhouse Lincoln St. Abraham Lincoln previously Clinton Pl. Linden St. named for the Linden tree Livingston St. Maria Whitney Livingston, heir to Henry Whitney's estate Lyman St. Named after Major Lyman Atwater May St. Mechanic St. houses were built on this street for mechanics of the Marlin Firearms Co. Mitchell Dr. Donald D. Mitchell, landscape gardener Nash St. possibly Thomas Nash, gunsmith, or Burr Nash, blacksmith Nicoll St. Caroline B. Nicoll, daughter of Abraham Bishop North Bank St. located on the south bank of the Mill River Orange St. William III of England, Prince of Orange one of the first paved streets in the city, called Mill Lane in colonial days Pearl St. named for the pearly oyster shells covering the roads Pleasant St. Ridge St. Rock St. The Highway to East Rock is its nickname built by Mr. Warren and Mr. Blatchley previously called Rock Lane State St. Previously named Neck Lane "The Neck", Hancock Ave. Trumbull St. named for the widow of Jonathan Trumbull previously called New St., then Second St. View St. the original place of residence of Henry Eld Warren Pl. Charles Warren, one of the two men that built the road to the top of East Rock Welton St. One of the main Streets to the Cedar Hill Rail Yards Whitney Ave. Eli Whitney previously Long Ln. Willow St. Willow trees on the river bank