Введение
Традиционные зимние охотники в Японии – это традиционные зимние охотники региона Тохоку на севере Японии, наиболее известные сегодня в районе Ани префектуры Акита, знаменитой своими собаками акита-ину. Позднее эта практика распространилась на лес Сираками Санти между Акитой и Аомори, а также в другие районы Японии. Задокументированные как специализированная группа начиная со средневекового периода, матаги и сегодня охотятся на оленей и медведей, а их культура имеет много общего с культом медведя у народа айну. С появлением современного огнестрельного оружия в XIX веке и началом массового производства перезаряжаемых патронов, начиная с винтовки Мурата, необходимость в групповой охоте на медведей уменьшилась, что привело к упадку культуры матаги. Поселения матаги расположены в районах Нисицугару и Накацугару (префектура Аомори), Китаакита и Сэмбоку (префектура Акита), Вага (префектура Иватэ), Нисиокитама и Цуруока (префектура Ямагата), Мураками и Накауонума (префектуры Ниигата и Нагано).
The are traditional winter hunters of the Tōhoku region of northern Japan, most famously today in the Ani area in Akita Prefecture, which is known for the Akita dogs. Afterwards, it spread to the Shirakami Sanchi forest between Akita and Aomori, and other areas of Japan. Documented as a specialised group from the medieval period onwards, the Matagi continue to hunt deer and bear in the present day, and their culture has much in common with the bear worship of the Ainu people. With the introduction of modern firearms in the 19th century, and mass production of reloadable cartridges beginning with the Murata rifle, the need for group hunting for bear has diminished, leading to a decline in Matagi culture. Matagi hamlets are found in the districts of Nishitsugaru and Nakatsugaru (Aomori Prefecture), Kitaakita and Senboku (Akita Prefecture), Waga (Iwate Prefecture), Nishiokitama and Tsuruoka (Yamagata Prefecture), Murakami and Nakauonuma (Niigata Prefecture and Nagano Prefecture).
Этимология и язык
Специализированный словарь охотничьего матаги содержит ряд слов из языка айну. Само слово "матаджи", возможно, происходит из языка айну, от или , означающих "человек зимы" или "охотник".
Этническое происхождение
По словам Ли и Хасегава, матаги являются историческими потомками охотников и рыбаков, говоривших на языке айну, которые мигрировали с Хоккайдо в некоторые районы Хонсю. Они также обогатили местный японский язык рядом топонимов и заимствований из языка айну, связанных с географией, а также с лесными и водными животными, на которых они охотились.
Духовность
У матаги уникальная культура, основанная на вере в горных богов и особых законах. Для них охота – это не просто образ жизни, а священное действо, не развлечение. Животные, которых они добывают, рассматриваются как дары горных богов, и у матаги существует особый способ разделки и приготовления туши. После убийства животное восхваляют и успокаивают его дух. Затем, в качестве искупления за отнятую жизнь, используется абсолютно всё – от меха до внутренних органов. Особое внимание уделяется ритуалу и осмыслению акта лишения жизни, которые передаются из поколения в поколение матаги.
Современный Матаги
Матаги живут в небольших поселениях в горных буковых лесах Тохоку и занимаются сельским хозяйством в сезон посадки и сбора урожая. Зимой и ранней весной они объединяются в охотничьи отряды, которые проводят недели в лесу. В настоящее время некоторые матаги столкнулись с конфликтами с экологическими активистами из-за обеспокоенности вырубкой лесов и сокращением численности определенных видов животных. Матаги больше не охотятся на японскую горную козу (камосика), находящуюся под охраной, но продолжают охотиться на медведей по специальной лицензии.
Ссылки на литературу
Матаги упоминаются и описываются в биографическом романе Марты Шеррилл «Человек-собака: Необычная жизнь на далекой горе», а также содержатся описания современного матаги по имени Уэсуги, который был другом главных героев и помог сохранить породу собак акита, широко используемую ими для охоты. Матаги являются ключевыми персонажами в романе Эллис Амдур «Девушка с лицом Луны». В манге «Золотой Камуй» заметную роль играет охотник-матаги Танигаки Гендзиро, а также в целом культура айну. Главный герой комикса ХС Таке и Изабеллы Мазантини, носящего то же название, Хитоми, предположительно является матаги.