Дворец Далкейт: История и владельцы сквозь века.

Введение

Далкитский дворец — загородный дом, расположенный в Далките, Мидлотиан, Шотландия. С 1642 по 1914 год он служил резиденцией герцогов Букклех, а в настоящее время принадлежит Трасту живого наследия Букклех. Современный дворец был построен в 1701–1711 годах на месте средневекового замка Далкейт и позднее стал известен как Дом Далкейт.

Средневековый замок

Замок Далкит располагался к северо-востоку от города Далкит и датировался XII веком, когда он принадлежал клану Грэхэм, лордам Далкита. После смерти Джона де Грэма в 1341–1342 годах замок и барония Далкит перешли к клану Дуглас через его сестру Марджори, жену сэра Уильяма Дугласа. Джеймс Дуглас из Далкита стал графом Мортоном в середине XV века. Замок был стратегически расположен в легкообороняемом месте над излучиной реки Норт-Эск. Ближе к центру Далкита Джеймс Дуглас, 1-й лорд Далкит, основал коллегиальную церковь в 1406 году, где были похоронены графы, лорды и рыцари Дугласов. Маргарет Тюдор, невеста короля Джеймса IV, остановилась в замке Далкит в качестве гостя графа Мортона перед своим торжественным въездом в Эдинбург в 1503 году. В 1543 году кардинал Битон был заключен в тюрьму в замке Далкит. Замок был захвачен 3 июня 1548 года во время войны за «грубое ухаживание» английскими солдатами Джеймсом Уилфордом и Томасом Уиндхэмом, а также испанским капитаном Педро де Гамбоа. Мария, королева Шотландии, приехала из Эдинбурга, чтобы погостить в Далките на несколько дней в октябре 1565 года. Начиная с июня 1574 года регент Мортон, захваченный во время осады 1548 года, расширил замок. Сэр Джон Форстер, английский пограничный страж, захваченный во время набега на Редсвайр, был заключен во дворце в июле 1575 года. Когда король Джеймс VI достиг совершеннолетия в октябре 1579 года, после празднований в Эдинбурге, Мортон развлекал молодого короля в замке Далкит. Джеймс VI и Анна Датская часто останавливались в замке. В августе 1592 года, во время их пребывания, заключенный Джон Уэмисс из Логи бежал через их спальню, при помощи служанки королевы Маргарет Винстарр. В 1598 году королевский мастер Уильям Шоу подготовил питомник для королевы в замке Далкит, и принцесса Маргарет родилась там в канун Рождества. В августе 1601 года младенец принц Чарльз серьезно заболел во время пребывания в замке, но выздоровел. Уильям, 6-й граф Мортон, отремонтировал пивоварню, ворота и подъемный мост. 11 июня 1617 года король Джеймс VI посетил дворец. Эндрю Симсон представил латинское стихотворение, восхваляющее территорию дворца и описывающее песню соловья Далкитского. Уильям, 7-й граф Мортон, казначей Шотландии, развлекал короля Карла I во время его визита в Шотландию в 1633 году. Королю так понравилось это место, что он рассматривал возможность его покупки и превращения в олений парк. К 1637 году Карл решил купить замок и поместье у лорда Мортона. Замок был переукреплен и усилен для подготовки к приезду короля. Среди прочих изменений Карл I построил дополнительный подъемный мост и дополнительные оборонительные сооружения. Из-за Войн трех королевств Карлу I было трудно завершить покупку Далкита, и замок в конечном итоге был возвращен графу Мортону.

Dalkeith Castle was located to the north east of Dalkeith and dated from the 12th century when it was in the possession of the Clan Graham, Lords of Dalkeith. With the death of John de Graham in 1341–1342 the castle and the barony of Dalkeith passed to the Clan Douglas via his sister, Marjory, who was married to Sir William Douglas. James Douglas of Dalkeith became the Earl of Morton in the mid 15th century. The castle was strategically located in an easily defensible position above a bend in the River North Esk. Nearer the centre of Dalkeith, James Douglas, 1st Lord Dalkeith, endowed the collegiate church in 1406, where Douglas earls, lords, and knights were buried. Margaret Tudor, the bride of King James IV, stayed at Dalkeith Castle as the guest of the Earl of Morton before her formal entry to Edinburgh in 1503. In 1543, Cardinal Beaton was imprisoned in Dalkeith Castle. The castle was captured on 3 June 1548 during the war of the Rough Wooing by the English soldiers James Wilford and Thomas Wyndham, with the Spanish captain Pedro de Gamboa. Mary, Queen of Scots, rode from Edinburgh to stay a few days at Dalkeith in October 1565. From June 1574, Regent Morton, who had been captured at the siege of 1548, extended the castle. Sir John Forster, an English border warden captured at the Raid of the Redeswire, was held in the palace in July 1575. When King James VI reached his majority in October 1579, following celebrations in Edinburgh, Morton entertained the young king at Dalkeith Castle. James VI and Anne of Denmark frequently stayed at the castle. While they were in residence in August 1592, a prisoner John Wemyss of Logie escaped through their bedchamber, helped by the queen's servant, Margaret Vinstarr. In 1598 the royal master of work William Schaw prepared a nursery for the queen at Dalkeith Castle and Princess Margaret was born there on Christmas Eve. In August 1601 the infant Prince Charles was seriously ill while staying at the castle, but recovered. William, 6th Earl of Morton had the brewhouse, gates, and drawbridge repaired. James VI visited the palace on 11 June 1617. Andrew Simson presented a Latin poem celebrating the palace's grounds and describing the song of the Dalkeith nightingale. William, 7th Earl of Morton, Treasurer of Scotland, entertained King Charles I during his visit to Scotland in 1633. The king liked the place so much he considered buying the estate and turning it into a deer park. By 1637, Charles had decided to buy the castle and estate from Lord Morton. The castle was re fortified and strengthened in order to prepare it for the king. Among other alterations, Charles I built an additional drawbridge and extra defences. With the Wars of the Three Kingdoms, Charles I found it difficult to complete his purchase of Dalkeith, and the castle was eventually returned to the Earl of Morton.

Дворец Далкейт

В 1642 году замок Далкейт был продан графом Мортоном Фрэнсису Скотту, 2-му графу Букклеху. Дочь 2-го графа Букклеуха, Анна, вышла замуж за Джеймса, герцога Монмута, старшего внебрачного сына короля Карла II в 1663 году, и они стали герцогом и герцогиней Монмута и Букклеуха. После казни герцога за измену его вдова обратилась к архитектору Джеймсу Смиту с просьбой использовать дворец Вильгельма Оранского в Нидерландах в качестве модели для нового Дворца Далкейт. Смит и его двоюродные братья, Гилберт и Джеймс, подписали контракт на каменные работы в замке Далкейт в марте 1702 года. Строительство Дворца Далкейт началось позднее в том же году, и Смит решил включить часть башни старого замка в западную часть новой постройки. Очертания старых стен башни до сих пор видны на западном фасаде дворца. В 1704 году Уильям Уокер и Бенджамин Робинсон, камергер герцогини, вместе с небольшой свитой отправились в Лондон, чтобы выбрать мебель для дворца. Строительство продвигалось уверенными темпами, и к концу 1705 года основная часть дворца была покрыта крышей. Лондонский мраморщик Ричард Нил провел шестьдесят четыре недели во дворце с девятью помощниками в период с 1709 по 1711 год, вырезая главную лестницу и парапет Большой лестницы. Было установлено несколько мраморных каминов, а также искусно вырезанный мраморный барельеф с изображением Нептуна и Галатеи. Такое обильное использование мрамора в интерьере полностью соответствовало вкусам герцогини. К 1711 году большая часть строительства была завершена. Завершающие работы над дворцовым комплексом включали установку кованой решетки с каменными столбами (которые больше не существуют) вокруг парадного двора, масштабную посадку растений и прокладку широкой аллеи через парк. Сам парк Далкейт представлял собой большую территорию с ухоженными деревьями и садами, которая в последующие годы включала мост Монтегю через реку Норт-Эск, оранжерею Далкейт и травяный амфитеатр. По окончательным расчетам, строительство Дворца Далкейт обошлось герцогине в общую сумму 17 727 фунтов стерлингов. В 1743 году водопроводчик Джон Скотт из Эдинбурга перекрыл крышу свинцовыми листами. В последующие годы были выполнены некоторые незначительные дополнения. Джон Адам обновил фасад здания в 1762 году, а Джеймс Плейфер вставил небольшое окно в восточный фасад в 1786 году. В целом дворец построен из песчаника и имеет главный вход на южном фасаде, по обе стороны от которого расположены две коринфские пилястры. Над ними возвышается необычайно глубокий карниз с кронштейнами. Планировка Дворца Далкейт была необычной для того времени, поскольку парадные покои располагались на первом этаже, что не позволяло разместить Большой обеденный зал в его традиционном месте в начале парадной анфилады. Поэтому Большой обеденный зал был размещен на втором этаже, оставаясь подходящим для торжественных мероприятий и одновременно служа приемной для других покоев на втором этаже.

In 1642, Dalkeith Castle was sold by the Earl of Morton to Francis Scott, 2nd Earl of Buccleuch. The 2nd Earl of Buccleuch's daughter, Anne, married the James, Duke of Monmouth, eldest illegitimate son of King Charles II in 1663, and they became the Duke and Duchess of Monmouth and Buccleuch. After the Duke had been executed for treason, his widow asked architect James Smith to use William of Orange's palace of Het Loo in the Netherlands as a model for the new Dalkeith Palace. Smith and his cousins, Gilbert and James, signed the contract for mason work at Dalkeith Castle in March 1702. Construction of Dalkeith Palace began later that year, Smith deciding to incorporate a portion of the tower house of the old castle into the western side of the new structure. The outline of the old tower walls is still visible in the western facade of the palace today. In 1704, William Walker and Benjamin Robinson, the chamberlain of the Duchess, went to London with a small party to choose items of furniture for the palace. Construction was proceeding at a steady pace, and the main portion of the palace was roofed by the end of 1705. The London marble cutter Richard Neale spent sixty four weeks at the palace with nine assistants between 1709 and 1711, carving the main stairwell and screen of the Great Staircase. Several marble chimney pieces were installed, as well as an intricately carved marble bas relief of Neptune and Galatea. This internally extensive use of marble was very much the taste of the Duchess. The majority of construction was complete by 1711. Finishing touches on the palace complex included adding a wrought iron screen with freestone piers (no longer existing) around the forecourt, a great deal of planting, and the laying out of a great avenue through the park. Dalkeith Park itself was a large area of manicured trees and gardens which in later years would include the Montagu Bridge over the North Esk River and the Dalkeith Conservatory and a grassed amphitheatre. When the final calculations were made, it was determined that the construction of Dalkeith Palace had cost the Duchess a total of £stg.17,727. The plumber John Scott of Edinburgh re plated the roof in lead in 1743. Some minor additions were carried out in the following years. John Adam resurfaced the building in 1762 and James Playfair inserted a low window into the east facade in 1786. Overall, the palace is built of sandstone and has the main entrance on the south front, flanked on each side by two Corinthian order pilasters. These are surmounted by a bracketed pediment unusual for its depth. The layout of Dalkeith Palace was unusual for the time in that the state apartment was located on the ground floor, which prevented the Great Dining Room from being placed in its customary position at the start of the state apartment. As such, the Great Dining Room was placed on the first floor, still suitable for important occasions and also serving as an anteroom to another apartment on the first floor.

XVIII и XIX века

В 1831 году 5-й герцог Букклех рассматривал возможность масштабной перестройки, а Уильям Берн разработал нереализованные проекты в стиле Якоба. Были проведены незначительные изменения и улучшены прилегающие владения, включая новый дом и служебные помещения для камергера герцога, а также строительство церкви Святой Марии в качестве частной часовни для 5-го герцога, спроектированной Уильямом Берном и Дэвидом Брайсом. В церкви находится один из всего двух водных органов в Шотландии. На протяжении веков дворец принимал многих известных деятелей английской и шотландской истории. Бонни Принц Чарли провел две ночи в Далките в 1745 году, король Георг IV предпочел остановиться здесь во время визита в Эдинбург в 1822 году, так как дворец Холирудхаус находился в плачевном состоянии, как и королева Виктория в 1842 году. Дворец Далкит посещали также Эдуард VII в 1899 и 1903 годах, а также Георг V в 1907 и 1910 годах. Во время Второй мировой войны польские войска 3-й Фландрской стрелковой бригады, входившей в состав 1-й польской бронетанковой дивизии, были расквартированы на третьем этаже Далкейтского дворца с 1942 года. На обоях третьего этажа дворца до сих пор видны граффити, оставленные этими солдатами, по состоянию на 2008 год.

Последующая история

С 1914 года во Дворце Далькит не проживала семья Букклеуч, а в 1920 году дворцовые сады и теплицы были сданы в аренду для организации товарных хозяйств. В 1970-х и начале 1980-х годов Далкитский дворец использовался компанией International Computers Ltd. (ICL) в качестве офиса для научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, которая арендовала дворец до 1983 года. С 1985 года он был сдан в аренду системе Университета Висконсина для программы обучения за рубежом. Около 60–80 студентов в семестр проживали во дворце, где также посещали занятия, проводимые преподавателями из Великобритании и США. В июле 2020 года Университет и фонд "Buccleuch Living Heritage Trust" объявили о завершении аренды в январе 2021 года.