Введение
1989 роман Спайдера Робинсона «Леди Каллахана» (1989) – научно-фантастический роман американского писателя Спайдера Робинсона, четвертая книга в его серии «Каллаханов салон межвремений». Роман состоит из 11 зарисовок, объединенных вокруг бара и публичного дома, принадлежащих леди Салли МакГи, жене Майка Каллахана. Истории написаны в том же стремительном, наполненном каламбурами стиле, за который известен Робинсон.
Callahan's Lady (1989) is a science fiction novel by American writer Spider Robinson, the fourth in his Callahan's Crosstime Saloon series. It is made up of 11 vignettes, all revolving around a bar and brothel owned by Lady Sally McGee, wife of Mike Callahan. The stories are written in the same fast paced, pun laced prose Robinson is noted for.
Сюжет
Сюжетная линия сосредоточена на Морин, несовершеннолетней уличной девице, которую однажды ночью в темном переулке зарезал ее сутенер. К счастью для Морин, леди Салли находится поблизости: она выгуливала своего оборотня. После победы над сутенёром в рукопашном бою, Салли приводит Морин домой. В ее борделе есть полностью функционирующее медицинское учреждение, где Морин лечится и исцеляется. Она влюбляется в это место из-за его атмосферы и безопасности, но по многим причинам ее не принимают на работу. Самое главное, она несовершеннолетняя, но у нее также есть серьезные проблемы с самоотвращением. Леди Салли наслаждается тем, что Морин приходит принять и подружиться с оборотнем и говорящей немецкой овчаркой, но этого недостаточно, чтобы главный герой остался. Старик Морин выслеживает бордель и подвергает опасности многих посетителей. Морин использует свой ум, чтобы помочь победить мужчину; это убеждает Салли позволить ей остаться в несексуальном контексте. Сюжет переходит к тому, что Морин исполняет восемнадцать лет, и ей разрешают выполнять сексуальные обязанности. Остальная часть сюжета сосредоточена на трех различных последующих инцидентах. Есть "Колт", клиент с необычной зависимостью, которую, кажется, никто не замечает, которая представляет различные угрозы. Позже Морин и ее близкий друг Филипп быстро понимают, что в течение рабочего дня они делают много того, чего не хотят делать. Понятие "быть принужденным к этому" - это то, что леди Каллахен и ее сотрудники противостоят во многих, разнообразных отношениях. Морин и Филипп обнаруживают, что они держат это в тайне, хотя они хотят рассказать всем, кому это возможно. Последний случай сосредоточен на старом друге Морин, профессоре, которому нужно 50 тысяч долларов быстро, или он умрет ужасно. Очень конкретные, очень поддельные пятьдесят тысяч. Как и в других книгах серии Каллахена, в фокусе - каламбуры, иногда серьезные.