Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школа драмы в Дублине, Ирландия
Drama school in Dublin, Ireland
Школа актерского мастерства Гайети (GSA) — это школа драмы, расположенная на Эссекс-стрит-Уэст в Темпл-Бар, Дублин, Ирландия. Она была основана театральным режиссером Джо Даулингом в 1986 году. Патрик Саттон, театральный режиссер, был директором Школы актерского мастерства Гайети в течение 30 лет, начиная с 1993 года. С 2024 года директор и генеральный директор — Уилл Уоллен.
The Gaiety School of Acting (GSA) is a drama school located on Essex Street West in Temple Bar, Dublin, Ireland. It was founded by theatre director Joe Dowling in 1986. Patrick Sutton, theatre director, was director of the Gaiety School of Acting for 30 years from 1993. As of 2024, the director and CEO is Will Wollen.
Организация и местонахождение
Школа актерского мастерства «Гайети» была основана в 1986 году и функционирует как некоммерческая организация, обеспечивающая собственное финансирование. Школа ставит своей целью подготовку актеров для театра, кино и телевидения. Основное здание школы находится в районе Темпл-Бар, Дублин, а занятия «Young Gaiety» также проводятся в филиалах в Брее и Малахайде.
The Gaiety School of Acting was founded in 1986 and is operated as a "self funded not for profit organisation". The school aims to train actors for theatre, film and television. The school is based in Temple Bar, Dublin, with "Young Gaiety" classes also taking place in satellite locations in Bray and Malahide.
Курсы
Школа предлагает двухлетний курс профессиональной подготовки актеров очной формы обучения, курсы для занятых и молодежные курсы в различных районах Дублина, а также программу магистратуры по театральному искусству в сотрудничестве с Университетским колледжем Дублина. Годовые курсы для занятых включают в себя курс "Год исполнительского мастерства" и курс "Продвинутое исполнительское мастерство", а также курс "Театральная труппа". Также предлагаются краткосрочные курсы продолжительностью десять недель. Школа также проводит курсы для иностранных студентов, общественные и просветительские программы для выпускников Leaving Cert, а также корпоративное обучение, охватывающее навыки коммуникации, лидерство и командообразование.
The school runs a two year full time Professional Actor Training course, part time and youth courses in locations across Dublin, as well as a Masters of Arts in Theatre Practice in association with University College Dublin. One year part time courses include a Performance Year and Advanced Performance Year in Acting, and a Performance Theatre Company course. Shorter ten week courses are also offered. The school also hosts courses for international students, community and outreach schemes for Leaving Cert students, and corporate training programmes covering communication skills, leadership, and team building events.
Писатели
Среди писателей, которых школа пригласила для работы, – Марина Карр, Лэлли Катц и Гэри Дуган.
Writers that the school has commissioned include Marina Carr, Lally Katz and Gary Duggan.
Известные выпускники
Программа профессиональной подготовки актеров дала выпускникам возможность участвовать в театральных, телевизионных и кинопостановках как в России, так и за рубежом. Среди выпускников школы:
The full time actor training programme has produced graduate actors who have appeared in theatre, television and film productions both nationally and internationally. Graduates of the school have included: