Река Alatna, Аляска: дикая природа, живописные пейзажи, сплавы. Описание маршрута, горные хребты, озера и притоки реки в национальном парке Gates of the Arctic.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Река Алатана – это федерально признанная дикая и живописная река, частично расположенная в пределах Национального парка «Врата Арктики», Аляска.
The Alatna River is a federally designated wild and scenic river partially contained within the boundaries of Gates of the Arctic National Park, Alaska.
География
Река Алатна берет начало в центральном хребте Брукс, протекая через горы Эндикотт, мимо озера Циркл, пиков Аригеч и озера Такахула, прежде чем войти в холмы Хелпмейджак. Последний участок реки продолжает течь в юго-юго-восточном направлении через холмы Алатны к месту впадения в реку Койукук недалеко от небольшой деревни Аллакакет. Первые 40 километров (25 миль) Алатны мелководны и каменисты, за ними следуют 24 километра (15 миль) продолжения мелководья с большим количеством порогов. Затем река становится более спокойной в районе Такахулы и озера Циркл, углубляясь и извиваясь, а пейзаж меняется от горных вершин к холмистому бореальному лесу. Согласно "Руководству по рекам Аляски", длина реки составляет 296 километров от истоков до Алакакета и 220 километров от озера Циркл до Алакакета.
The Alatna River stems from the central Brooks Range flowing through the Endicott Mountains, passing Circle Lake, the Arrigetch Peaks and Takahula Lake before entering the Helpmejack Hills. The last section of the river continues to flow in a SSE direction through the Alatna Hills into its confluence with the Koyukuk River near the small village of Allakaket. The first 25 mile (40 km) of the Alatna are shallow and rocky, followed by 15 mile (24 km) of a continued shallow area with more rapids. The river then mellows out near Takahula and Circle Lake becoming deeper and more meandering while the scenery turns from mountain peaks into hilly boreal forest. According to The Alaska River Guide, this river is 184 mile (296 km) long from the headwaters to Allakaket and 137 mile (220 km) from Circle Lake to Allakaket.
Туризм
Река очень популярна для сплавов благодаря своему спокойному течению и живописным пейзажам. Сплавы обычно занимают от четырех до четырнадцати дней, в зависимости от места старта и финиша, а также от погодных и речных условий. Одно из распространенных мест для старта – озеро Круглое, небольшое озеро, доступное на гидросамолете и расположенное в красивой части долины. Другое место для старта – озеро Такахула, более крупное озеро, доступное на гидросамолете, ниже по течению от озера Круглое. Озеро Гейдеке также может служить местом старта, но, согласно «Руководству по рекам Аляски», этот участок реки выше по течению, близ истоков, мелкий и каменистый, что требует перетаскивания лодок или ведения их по мелководью. Большинство сплавляющихся заканчивают свой путь в поселке Аллакакет.
The river is very popular for float trips due to its calm flow and wonderful scenery. Float trips usually take from four to fourteen days, depending on put in spot and pick up spot, and also weather/river conditions. One common place to put in is Circle Lake, a small lake which is float plane accessible and is located in a beautiful part of the valley. Another place to put in is Takahula Lake, a larger, float plane accessible lake, further downstream from Circle Lake. Gaedeke Lake is also a possible put in spot, but according to the Alaska River Guide, this upstream section near the headwaters of the river is shallow and rocky making portaging or lining necessary. Most floaters take out at the village of Allakaket.
Разведка
Боб Маршалл совершил исследовательскую картографическую экспедицию вверх по реке в 1931 году, проследив русло реки от Аллакакета вверх по течению к реке Кутук и далее к хребту Брукс. Он следовал по следам Филиппа Смита, совершившего путешествие в 1911 году, братьев Мури – Оласа и Адольфа – в 1923 году, а также экспедиции USGS, организованной Смитом, Фицджеральдом и Мерти в 1924 году.
Bob Marshall made an exploratory mapping trip up the river in 1931, following the river drainage from Allakaket upstream, to the Kutuk River, and onwards to the Brooks Range. He was following in the footsteps of Philip Smith in 1911, the Murie brothers Olas and Adolph in 1923, and the Smith, Fitzgerald, and Mertie USGS trip of 1924.