Введение
Силлабическое разделение двух соседних гласных
В фонологии, хиатус (/h//aɪ/'/eɪ//t//ə//s/ hyAYtəs) или диарезис (/d//aɪ/'/ɛr//ə//s//ɪ//s//, // /'/ɪər// / dyERRəsiss, EER; также может писаться как диэрезис или диэрезис) описывает произнесение двух отдельных гласных звуков в соседних слогах без разделяющего согласного. Если же два гласных звука произносятся вместе как часть одного слога, то это называется дифтонгом.
Предпочтение
Некоторые языки не имеют дифтонгов, за исключением случаев быстрой речи, или имеют ограниченное количество дифтонгов, но при этом содержат множество последовательностей гласных, которые не могут образовывать дифтонги и поэтому встречаются в разрыве слогов. Таковы японский, нуосу, языки банту, такие как суахили, и лакота. Примерами служат японское (青い) «синий/зелёный» и суахили eua «очищать», оба слова состоят из трёх слогов.
Избегание
Многие языки запрещают или ограничивают диссимиляцию гласных и избегают её, удаляя или ассимилируя гласный звук либо вставляя дополнительный согласный.
Эпентезис
Между гласными может быть добавлена согласная (эпентеза) для предотвращения дифтонга. Чаще всего это полугласная или глоттальный звук, но могут использоваться и другие согласные, в зависимости от языка и качества двух смежных гласных. Например, в некоторых неротических диалектах английского языка часто вставляют звук [w] для избежания дифтонга после невысоких гласных в конце слова или, реже, в конце морфемы.
Сокращение
В греческой и латинской поэзии обычно избегают речевого разрыва, хотя он встречается у многих авторов при соблюдении определенных правил и с разной степенью поэтической вольности. Речевой разрыв можно избежать путем отсечения конечного гласного, иногда проделизией (отсечение начального гласного), синезиса (произношение двух гласных как одного без изменения написания) или посредством сокращений, например, αει > ᾷ.
Формирование скольжения
Первая из двух гласных может быть преобразована в скольжение для предотвращения дифтонга. Это отличается от эпентезы, описанной выше, поскольку сохраняется только вторая гласная в её исходной форме. Например, в языке луганда, реализуется как В некоторых случаях это может привести к переносу ударения и/или долготы с первой на вторую гласную, например, в исландском [[wikt:sjá#Icelandic ← sé + a.
Диаэреза
В голландском и французском языках вторая из двух гласных, стоящих в раздельном произношении, отмечается диакритическим знаком (или тремой), если без него эта комбинация могла бы быть воспринята как дифтонг или если бы одна из гласных не произносилась. Примерами служат голландское слово poëzie («поэзия») и французское слово ambiguë (женский род от ambigu, «двусмысленный»). Такое употребление иногда встречается в английском языке (например, coöperate, daïs и reëlect), но никогда не было широко распространено, и за последнее столетие его использование в подобных словах было отменено или заменено дефисом, за исключением небольшого числа изданий, в частности The New Yorker. Тем не менее, оно всё ещё иногда встречается в заимствованных словах, таких как naïve и Noël, а также в именах собственных Зоэ и Хлоя.
Другие способы
В немецком языке перенос между монофтонгами обычно обозначается буквой h, разделяющей их, как в словах ziehen "тянуть"; drohen "угрожать"; sehen "видеть". В некоторых словах (например, ziehen) эта h обозначает согласный звук, который стал непроизносимым, но в большинстве случаев она была добавлена позднее, просто чтобы указать на окончание основы слова. Аналогично, в шотландском гэльском языке для обозначения переноса используются различные диграфы: bh, dh, gh, mh, th. Примеры включают abhainn "река"; latha "день"; cumha "состояние". Эта практика восходит к древнеирландской традиции письма, но в шотландском гэльском языке применяется более последовательно: lathe (> latha). Однако в древнеирландском языке перенос обычно просто подразумевался в определенных сочетаниях гласных óe (> adha), ua (> ogha).
Исправление
Коррекция — это сокращение долгой гласной перед краткой гласной в позиции неударного слога, разделенных перерывом в произношении.