Введение
Город в Пенджабе, Пакистан
the district
Jhelum ('/dʒ//eɪ//l//ə//m///; جہلم; ; ) is a city on the East Bank of the Jhelum River, which is located in the district of Jhelum in the North of Punjab, Pakistan. It is the 44th largest city of Pakistan by population. Jhelum is known for providing many soldiers to the British Army before independence, and later to the Pakistan armed forces, due to which it is also known as City of Soldiers or Land of Martyrs and Warriors. Jhelum is a few miles upstream from the site of the ancient Battle of the Hydaspes between the armies of Alexander and King Porus. Possibly Jhelum City was the capital of Porus' Kingdom, Paurava. A city called Bucephala was founded nearby to commemorate the death of Alexander's horse, Bucephalus. Other notable sites nearby include the 16th century Rohtas Fort, the Tilla Jogian complex of ancient temples, and the 16th century Grand Trunk Road which passes through the city. According to the 2017 census of Pakistan, the population of Jhelum was 190,425.
Джелум (Jhelum) – город на восточном берегу реки Джелум, расположенный в районе Джелум на севере провинции Пенджаб, Пакистан. Это 44-й по численности населения город в Пакистане. Джелум известен тем, что поставлял большое количество солдат в британскую армию до обретения независимости, а затем и в вооруженные силы Пакистана, благодаря чему он также известен как Город солдат или Земля мучеников и воинов. Джелум находится в нескольких милях вверх по течению от места древней битвы при Гидаспе между армиями Александра Македонского и царя Пора. Предположительно, город Джелум был столицей царства Пора, Паурава. Рядом был основан город Буцефал в память о кончине коня Александра, Буцефала. Другие известные достопримечательности поблизости включают форт Рохтас XVI века, комплекс древних храмов Тилла-Джогиан и Большую Транспортную дорогу XVI века, проходящую через город. Согласно переписи населения Пакистана 2017 года, население Джелума составляло 190 425 человек.
the district
Jhelum ('/dʒ//eɪ//l//ə//m///; جہلم; ; ) is a city on the East Bank of the Jhelum River, which is located in the district of Jhelum in the North of Punjab, Pakistan. It is the 44th largest city of Pakistan by population. Jhelum is known for providing many soldiers to the British Army before independence, and later to the Pakistan armed forces, due to which it is also known as City of Soldiers or Land of Martyrs and Warriors. Jhelum is a few miles upstream from the site of the ancient Battle of the Hydaspes between the armies of Alexander and King Porus. Possibly Jhelum City was the capital of Porus' Kingdom, Paurava. A city called Bucephala was founded nearby to commemorate the death of Alexander's horse, Bucephalus. Other notable sites nearby include the 16th century Rohtas Fort, the Tilla Jogian complex of ancient temples, and the 16th century Grand Trunk Road which passes through the city. According to the 2017 census of Pakistan, the population of Jhelum was 190,425.
Древние
Раджпуты, гуджары и лабанцы, которые сейчас занимают Соляной хребет и его северное плато соответственно, по-видимому, были самыми ранними обитателями Джелума. Следующим важным событием в истории округа стала битва при Гидаспе между Александром Македонским и местным правителем Пором Старшим. Абисарес (или Абисара; в греческой записи Αβισαρης), которого Диодор называл Эмбисаром (Eμ Oβισαρoς), был индийским царем племени абхира. Он, происходивший из земель за рекой Гидасп, чьи владения располагались в горах, отправлял посольства к Александру как до, так и после завоевания Пора в 326 г. до н.э., хотя и склонялся к поддержке последнего. Александр не только позволил ему сохранить свое царство, но и расширил его, а после его смерти назначил его сына наследником. Королевство Поруса, Паурава, находилось на левом берегу реки Джелем, что соответствует границам современного округа Гуджрат. Гахары, по всей видимости, представляют собой раннюю волну завоевателей с запада, которые до сих пор населяют обширную территорию в горах к северу от хребта Тила. Гахары были доминирующей этнической группой в ранний период мусульманского правления и долгое время сохраняли свою независимость как в самом Джелуме, так и в соседнем округе Равалпинди. Именно моголам приписывают значительную роль в обращении джатов в ислам. После распада империи Моголов после смерти Аурангзеба, империя Дуррани оккупировала равнины, но в конечном итоге была вытеснена сикхами.
Oβισαρoς) by Diodorus, was an Indian king of the Abhira tribe. descent beyond the river Hydaspes, whose territory lay in the mountains, sent embassies to Alexander both before and after the conquest of Porus in 326 BC, although inclined to espouse the side of the latter. Alexander not only allowed him to retain his kingdom but increased it, and on his death appointed his son as his successor. Porus' kingdom Paurava was on the left bank of the Jhelem River corresponding the limits of the present Gujrat District. The Gakhars appear to represent an early wave of conquerors from the west, who still inhabit a large tract in the mountain north of tilla range. Gakhars were the dominant race during the early Muslim era and they long continued to retain their independence, both in Jhelum itself and in the neighbouring district of Rawalpindi. Thus it is credited to the Mughals, who were largely responsible for the conversion of the Jats to Islam. With the collapse of the Mughal Empire after the death of Aurangzeb, the Durrani Empire had occupied the plains but were eventually ousted by the Sikhs.
Поздние периоды
После падения империи Моголов регион попал под афганскую оккупацию. Во время ослабления афганского правления после Третьей битвы при Панипате, вновь образованная империя сикхов вторглась и захватила округ Джелум в 1808 году у его гахарского правителя Раджи Султана Мукарраба Хана. В 1849 году Джелум вместе с остальными сикхскими территориями перешел под власть британцев. Британцы завоевали Джелум в 1849 году с помощью местных гахаров, недовольных правлением сикхов. В 1857 году 14-й полк местной пехоты, расквартированный в городе Джелум, взбунтовался и оказал ожесточенное сопротивление силам, направленным из Равалпинди для разоружения, но после столкновения отступил на ночь. Основные силы были впоследствии арестованы кашмирскими властями, на территорию которых они бежали. Затем они были переданы британским колониальным властям и казнены за государственную измену.
Независимость
Преимущественно мусульманское население поддерживало Мусульманскую лигу и движение за создание Пакистана. После обретения Пакистаном независимости в 1947 году индуистское и сикхское меньшинство мигрировало в Индию, а мусульманские беженцы из Индии нашли убежище в округе Джелум.
Администрация
Являясь столицей округа, город Джелум также является административным центром тесила Джелум. Административно город Джелум подразделяется на семь союзных советов: Джелум I, Джелум II, Джелум III, Джелум IV, Джелум V, Джелум VI и Джелум VII.
Демография
Население города Джелум составляет около 188 800 человек (2012 год) и является 32-м по величине городом Пакистана по численности населения. Общая площадь города составляет около. Плотность населения составляет 261 чел/км². Темп роста населения составляет 1,51%, что очень низко по сравнению с другими городскими районами Пакистана. Большинство населения, то есть 98,47%, – мусульмане. Среди меньшинств большинство составляют христиане, на их долю приходится 1,36% населения округа. Уровень грамотности в Джелуме входит в число самых высоких в Пакистане. Он составляет 79% и уступает только показателям Исламабада и соседней Равалпинди. Немного выше, чем уровень грамотности в провинции Пенджаб (58%). Индекс человеческого развития Джелума составляет 0,770, что является самым высоким показателем в Пакистане после Карачи. 1881 1941: Данные по всему городу Джелум, включающему муниципалитет Джелум и кантонмент Джелум. 1891 1901 1911 1921 1931 1941 2017
Население (Pop.) % (процент) Население (Pop.) % (процент) Население (Pop.) % (процент) Население (Pop.) % (процент) Население (Pop.) % (процент) Население (Pop.) % (процент) Население (Pop.) % (процент)
Ислам 11 369 53,86 7 373 57,25 8 322 55,66 10 470 53,21 10 816 59,89 13 980 59,49 19 416 58,50 185 323 97,30
Индуизм 7 966 37,74 4 250 33,00 4 350 29,10 5 824 29,60 5 379 29,78 6 304 26,83 8 936 26,92 50 0,03
Сикхизм 1 460 6,92 1 064 8,26 2 074 13,87 3 029 15,39 1 497 8,29 2 581 10,98 3 950 11,90
Джайнизм 0 0,00 28 0,22 15 0,10 25 0,13 33 0,18 69 0,29 146 0,44
Христианство 153 1,19 190 1,27 326 1,66 334 1,85 565 2,40 619 1,86 4 560 2,39
Зороастризм 9 0,07 0 0,00 3 0,02 1 0,01 0 0,00
Иудаизм 1 0,01 0 0,00 1 0,01 0 0,00 0 0,00
Буддизм 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00
Ахмадия 533 0,28
Другие 312 1,48 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 124 0,37 5 0,00
Общая численность населения 21 107 100,00 12 878 100,00 14 951 100,00 19 678 100,00 18 060 100,00 23 499 100,00 33 191 100,00 190 471 100,00
Сильные наводнения
Самые крупные наводнения в Джелуме за последние годы произошли в 1992 году. Город Джелум и прилегающие районы оказались почти полностью затоплены.
Важные места
Форт Рохтас — гарнизонный форт, построенный великим афганским королем Шер-шахом Сури. Окружность этого форта составляет около 4 км. Кила Рохтас расположен в ущелье примерно в 18 км к северо-западу от Джелума и в 7 км от Дины. Старый город представляет собой лабиринт узких улиц и базаров. Напротив CMH Jhelum Cantt находится мечеть CMH Masjid Jhelum. В районе кантионмента расположена церковь Святого Иоанна в Джелуме, построенная в 1860 году. Рядом с колонией Гуль Афшан находился местный стадион, который был переоборудован в стадион для крикета, названный в честь Замира Джафри — Стадион крикета Замира Джафри. Парк Альтаф, построенный в 1994–1995 годах, находится в непосредственной близости от стадиона. Примерно в 100 м от Шандар Чоук, в центре города, находится Мемориальный парк майора Акрама Шахида. В этом парке также расположена Мемориальная библиотека майора Мухаммада Акрама. Здесь также проходит парад, который ежегодно проводится 6 сентября в День обороны. Природный парк Лехри расположен в 10 километрах от трассы Г.Т. между Джелумом и Исламабадом, в 30 километрах от Джелума и в 90 километрах от Исламабада, в холмистом регионе Потохар. Плотина Мангла расположена на реке Джелум примерно в 29 километрах от Джелума. Она была построена в 1967 году через реку Джелум и является двенадцатой по величине плотиной в мире. Здесь находится курорт Mangla View Resort — первый в Пакистане спланированный курортный комплекс, предлагающий резиденции, виллы, таунхаусы, отели, апартаменты с обслуживанием и торговые точки. Курорт расположен на территории площадью 340 акров (1,4 км²) в районе плотины Мангла. Запруда Расула расположена на реке Джелум примерно в 30 км ниже по течению от Джелума. От Расульской запруды берут начало два основных оросительных канала: Расуль-Кадирабадский канал, также известный как Нижний канал связки Джелума, и Расуль-Шахпурский отводной канал. Район вокруг озера Расуль-Барраж также является популярным местом для пикников.
Путешествия и туризм
Авторикши – распространенный вид транспорта для коротких маршрутов в городе. Многие новые рикши в городе используют сжатый природный газ (СПГ) вместо бензиновых двигателей, так как СПГ экологически чист и дешевле бензина. Рикши – еще один важный вид транспорта. Старые конные повозки-тонги вышли из употребления, хотя некоторые из них все еще можно заказать для частных нужд. Доступны такси и небольшие фургоны для частных перевозок пассажиров. Автобусное сообщение Daewoo Express и другие автобусные службы осуществляют рейсы из города по всей стране. Железнодорожная станция Джелум была построена в 1928 году во времена британского правления, до обретения Пакистаном независимости. Она была связана Северо-Западной железной дорогой с другими городами Индийской империи. Джелум расположен на основной линии Пакистанских железных дорог и связан со всей страной железнодорожной сетью, проходящей по Пакистану. Ближайший международный аэропорт – международный аэропорт Исламабада, расположенный примерно в 110 км от Джелума по дороге. Международный аэропорт Сиалкота находится примерно в 100 км от Джелума по дороге. Небольшой аэропорт Гурха Салим расположен в 13 км (8 милях) от центра города. Он не используется коммерческими авиакомпаниями, а предназначен исключительно для военных целей.
Спорт
В городе расположен гольф-клуб River View Golf Club, где регулярно проводятся национальные турниры по гольфу. Также здесь есть стадион для крикета и футбола – стадион имени Замира Джаффри, на котором проводятся районные турниры. В октябре 2008 года Пакистанский совет по крикету модернизировал этот стадион для проведения региональных соревнований.
Образование
В Джелуме есть шесть колледжей для женщин, шесть колледжей для мужчин, шесть колледжей смешанного обучения, шесть коммерческих колледжей, один юридический колледж, множество старших средних школ и более 150 средних школ. Также в городе расположен кампус Университета Пенджаба – кампус Университета Пенджаба в Джелуме, недалеко от Ратияна, Кала Гуджрана и Сателлит-Тауна Джелум. Университет Пенджаба открыл в Джелуме кампус, предлагающий программы в области бизнеса, коммерции, права и компьютерных наук. Запуск новых программ бакалавриата и магистратуры запланирован на ближайшее время. Уровень грамотности в Джелуме выше, чем в других городах Пенджаба. Правительство Пенджаба выделило 65 каналов земли для строительства этого кампуса. В Джелуме также есть два филиала Виртуального университета Пакистана: кампус Виртуального университета на Гражданских линиях, напротив городской церкви, и частный виртуальный кампус – Институт обучения Wings. Виртуальный университет Пакистана открыл собственный кампус в Джелуме в марте 2012 года; кампус VU Jhelum расположен в центре города.