Графиня Йозефина Амалия Мнешек: Жизнь и судьба польской аристократки.
Józefina Amalia Mniszech
Елизавета Мнишек: польская аристократка, художница и коллекционер искусства XVIII века. Супруга Станислава Потоцкого, мать одиннадцати детей. История рода Мнишек.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Польская дворянка, художница и коллекционер произведений искусства.
Polish noblewoman, painter, and art collector
Графиня Йозефина Амалия Мнишех (1752–1798) была польской дворянкой, фрейлиной при дворе, дамой ордена Святой Екатерины, художницей-любителем и коллекционером произведений искусства.
Countess Józefina Amalia Mniszech (1752–1798) was a Polish noblewoman, State Lady, Dame of the Order of Saint Catherine, amateur painter, and art collector.
Ранние годы
По рождению принадлежавшая к роду Мнишеков, она была единственным ребенком придворного маршала Ежи Августа Мнишека и графини Марии Амелии Фридерики фон Брюль, и внучкой Генриха фон Брюля. 1 декабря 1774 года Йозефина Амалия вышла замуж в Дукле за графа Станислава Щенсного Потоцкого, члена рода Потоцких, по воле родителей. У них было одиннадцать детей, из которых лишь восемь достигли зрелости. В качестве приданого Мнишек получил Вяликую Береставицу. Супруги жили в Тульчине, где у нее родилось одиннадцать детей, однако отцовство младших из них вызывает сомнения, поскольку после 1787 года они не жили вместе. Йозефина Амалия была известна в обществе своей красотой, жизнерадостностью, амбициями и непринужденной манерой общения, не всегда соответствовавшей этикету того времени. Она имела любовников как до, так и во время брака. Йозеф Клембовский, управлявший резиденцией Потоцких, мог быть отцом некоторых из ее детей. Среди ее последующих возлюбленных – полковник Тарговицкого полка Дзержанский, которого считают отцом ее младшей дочери Идалии, и командир придворной полиции в Тульчине Тадеуш Моссаковский. Графиня Потоцкая пользовалась благосклонностью Екатерины Великой, которая в 1792 году пожаловала ей титул камеристской дамы, а в 1793 году – орден Святой Екатерины I степени. В 1791 году Станислав Потоцкий выразил желание законно жениться на графине Софии Витт, но Йозефина Амалия, заручившись поддержкой императрицы, отказалась давать ему развод. 23 мая 1792 года Потоцкий заключил с женой соглашение, по которому передал ей свои имения и опеку над детьми в обмен на выплату 50 тысяч галлонов в год. После этого он уехал с графиней Витт и они прожили в Гамбурге два с половиной года. Йозефина Амалия оставила управление своим имуществом на усмотрение управляющих и продолжала жить в Санкт-Петербурге, участвуя в светской жизни и отказываясь посылать мужу хоть что-нибудь. В 1796 году Потоцкий вернулся в Россию и с трудом сумел расторгнуть соглашение. Йозефина Амалия согласилась на развод лишь после смерти Екатерины II. Епископский суд в Каменец-Подольском объявил о разводе в начале 1798 года. Однако в том же году Йозефина Амалия неожиданно скончалась в своем доме в Санкт-Петербурге на Фонтанке в возрасте 46 лет, оставив после себя многочисленное потомство, "плоды лет и досуга", как она сама выразилась.
By birth a member of the House of Mniszech, she was born as the only child of Court Marshal Jerzy August Mniszech and Countess Maria Amelia Friederike von Brühl, and the granddaughter of Heinrich von Brühl. On 1 December 1774 Józefina Amalia was married in Dukla to Count Stanisław Szczęsny Potocki, member of the House of Potocki on the behest of her parents. They had eleven children, only eight of whom reached adulthood. As a dowry, Mniszech received Vyalikaya Byerastavitsa. The couple live in Tulchyn where she had eleven children, however the paternity of the younger children is in doubt as they didn't live together after 1787. Józefina Amalia was known in society for her beauty, cheer, ambition, and conversation, which did not always follow etiquiette of the time. She took lovers both before and during the marriage. Jozef Klembowski who managed the Potocki residence could be the father of some of her children. Her later lovers include the colonel of the Targowicki Regiment, Dzierżański, who is assumed to be the father of her youngest daughter, Idalia, and the Commander of the Court Police in Tulchyn, Tadeusz Mossakowski. Countess Potocka enjoyed the favour of Catherine the Great, who granted her the title of Lady of State in 1792, and in 1793, bestowed upon her the Order of Saint Catherine of the Grand Cross. 1791, Stanisław Potocki expressed his desire to legally marry Countess Sophia Witt, but Józefina Amalia, who was backed by the Empress, refused to grant him a divorce. On 23 May 1792, Potocki entered into an arrangement with his wife, where he transferred his estates and the custody of their children to her, in return she pledged to pay him 50 thousand gallons per year. Following this, he left with Countess Witt and they lived in Hamburg for two and a half years. Józefina Amalia left the management of her property to the discretion of the stewards and continued to live in Saint Petersburg, participating is society and refusing to send her husband a single penny. In 1796 Potocki returned to Russia and with difficulty managed to break the arrangement. Józefina Amalia agreed to a divorce only after Catherine II had died. The episcopal court in Kamianets Podilskyi announced the divorce in the beginning of 1798. However the same year, Józefina Amalia unexpectedly died in her St. Petersburg house on the Fontanka at the age of 46, leaving behind many children "products of years and leisure" as she herself said.