Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Польшалық ақсүйек әйел, суретші және өнер жинаушы.
Polish noblewoman, painter, and art collector
Графиня Йозефина Амалия Мнишех (1752–1798) – Польша ақсүйек әйел, мемлекеттік қызметкер, Қасиетті Екатерина орденінің иесі, әуесқой суретші және өнер жинаушы.
Countess Józefina Amalia Mniszech (1752–1798) was a Polish noblewoman, State Lady, Dame of the Order of Saint Catherine, amateur painter, and art collector.
Ерте өмір
Туғаннан Мнишех әулетіне жататын ол, сот маршалы Джержи Август Мнишех пен графиня Мария Амелия Фридерика фон Брюльдің жалғыз баласы және Генрих фон Брюльдің немересі болып дүниеге келді. 1774 жылдың 1 желтоқсанында Йозефина Амалия Дукладада, ата-анасының қалауымен Потоцкий әулетінің мүшесі, граф Станислав Щесны Потоцкийге тұрмысқа шықты. Олардың он бір баласы болды, олардың тек сегізі ересек болды. Мнишекке қалыңдық ретінде Вяликая Бяреставица берілді. Жұбайлар Талчинде тұрды, онда оның он бір баласы болды, бірақ кіші балаларының әкесі күмәнді, себебі олар 1787 жылдан кейін бірге тұрмады. Йозефина Амалия қоғамда сұлулығымен, көңілді мінезімен, амбициясымен және әңгімелесу өнерімен танымал болды, бірақ оның сөздері әрқашан сол заманғы әдеп нормаларына сай болмады. Ол некеге тұрғанға дейін де, тұрмысқа шыққаннан кейін де махаббатта болды. Потоцкийдің резиденциясын басқарған Йозеф Клембовский оның кейбір балаларының әкесі болуы мүмкін. Оның кейінгі сүйіктілерінің қатарында Тарговицкий полкінің полковнигі Дзержанский, оның кіші қызы Идалияның әкесі деп саналады, сондай-ақ Талчиндегі сот полициясының командирі Тадеуш Моссаковский болды. Графиня Потоцкая Екатерина Ұлының құрметіне ие болды, ол оған 1792 жылы Мемлекеттік ханым атағын берді, ал 1793 жылы Ұлы Крестпен Киелі Екатерина орденімен марапаттады. 1791 жылы Станислав Потоцкий графша София Виттке заңды түрде үйлену ниетін білдірді, бірақ императрица қолдаған Йозефина Амалия оған ажырасуға рұқсат бермеді. 1792 жылдың 23 мамырында Потоцкий әйелімен келісімге келді, онда ол өзінің мүлігін және балаларының қамқорлығын оған берді, ал ол оған жылына 50 мың галлон төлеуге міндеттенді. Осыдан кейін ол графша Виттпен бірге Гамбургке кетіп, екі жарым жыл тұрды. Йозефина Амалия өзінің мүлкін басқаруды басқарушылардың қалауына қалдырып, Санкт-Петербургте өмір сүруін жалғастырды, қоғамдық өмірге қатысып, күйеуіне бір тиын да жұмсаудан бас тартты. 1796 жылы Потоцкий Ресейге оралып, қиындықпен келісімді бұзды. Йозефина Амалия Екатерина II қайтыс болғаннан кейін ғана ажырасуға келісті. Каменец-Подилскийдегі епископ соты 1798 жылдың басында ажырасу туралы жариялады. Бірақ сол жылы Йозефина Амалия 46 жасында Санкт-Петербургтегі Фонтанкадағы үйінде күтпеген жерден қайтыс болды, көптеген балаларын, өзі айтқандай, "жылдар мен демалыстың жемісін" қалдырды.
By birth a member of the House of Mniszech, she was born as the only child of Court Marshal Jerzy August Mniszech and Countess Maria Amelia Friederike von Brühl, and the granddaughter of Heinrich von Brühl. On 1 December 1774 Józefina Amalia was married in Dukla to Count Stanisław Szczęsny Potocki, member of the House of Potocki on the behest of her parents. They had eleven children, only eight of whom reached adulthood. As a dowry, Mniszech received Vyalikaya Byerastavitsa. The couple live in Tulchyn where she had eleven children, however the paternity of the younger children is in doubt as they didn't live together after 1787. Józefina Amalia was known in society for her beauty, cheer, ambition, and conversation, which did not always follow etiquiette of the time. She took lovers both before and during the marriage. Jozef Klembowski who managed the Potocki residence could be the father of some of her children. Her later lovers include the colonel of the Targowicki Regiment, Dzierżański, who is assumed to be the father of her youngest daughter, Idalia, and the Commander of the Court Police in Tulchyn, Tadeusz Mossakowski. Countess Potocka enjoyed the favour of Catherine the Great, who granted her the title of Lady of State in 1792, and in 1793, bestowed upon her the Order of Saint Catherine of the Grand Cross. 1791, Stanisław Potocki expressed his desire to legally marry Countess Sophia Witt, but Józefina Amalia, who was backed by the Empress, refused to grant him a divorce. On 23 May 1792, Potocki entered into an arrangement with his wife, where he transferred his estates and the custody of their children to her, in return she pledged to pay him 50 thousand gallons per year. Following this, he left with Countess Witt and they lived in Hamburg for two and a half years. Józefina Amalia left the management of her property to the discretion of the stewards and continued to live in Saint Petersburg, participating is society and refusing to send her husband a single penny. In 1796 Potocki returned to Russia and with difficulty managed to break the arrangement. Józefina Amalia agreed to a divorce only after Catherine II had died. The episcopal court in Kamianets Podilskyi announced the divorce in the beginning of 1798. However the same year, Józefina Amalia unexpectedly died in her St. Petersburg house on the Fontanka at the age of 46, leaving behind many children "products of years and leisure" as she herself said.