Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Древнеегипетский административный титул
Ancient Egyptian administrative title
Бывшее Королевство Керма в Нубии было провинцией Древнего Египта с XVI века до н.э. по XI век до н.э. В этот период территорией управлял вице-король, который непосредственно отчитывался перед египетским фараоном. «Королевский сын Куша» правил областью к северу от Третьей Катаракты. Территория была разделена на Вават на севере, центром которого был Аниба, и Куш на юге, центром которого был Солеб во время Восемнадцатой династии Египта, а затем Амара-Уэст. Титул прекратил существование при Паянхе. Пинеджем II назвал одну из своих жен «управителем южных чужеземных земель и вице-королем Куша».
The former Kingdom of Kerma in Nubia, was a province of ancient Egypt from the 16th century BCE to eleventh century BCE. During this period, the polity was ruled by a viceroy who reported directly to the Egyptian Pharaoh. The 'King's Son of Kush' ruled the area north of the Third Cataract. The area was divided into Wawat in the north, centered at Aniba, and Kush in the south, centered at Soleb during the Eighteenth Dynasty of Egypt and then Amara West. The title lapsed under Paiankh. Pinedjem II named one of his wives 'Superintendent of Southern Foreign Lands and Viceroy Kush'.
Список наместников
Ниже приведен список наместников, основанный на списке, собранном Джорджем Рейснером. Имя Династия Король (Фараон) Комментарий Ахмос, названный Си Таит Восемнадцатая династия Египта Ахмос I Возможно, первый вице-король. Ахмос, названный Туро Восемнадцатая династия Египта Аменхотеп I и Тутмос I Сын Ахмоса, названный Си Таит Сени Восемнадцатая династия Египта Тутмос I и Тутмос II Пенре Восемнадцатая династия Египта Хатшепсут Инебни, названный Аменемнеху Восемнадцатая династия Египта Хатшепсут и Тутмос III Первое свидетельство о его существовании датируется 18 годом, и служил примерно до 22 года. Нехи Восемнадцатая династия Египта Тутмос III Удостоверен в 22 или 23 году Тутмоса III. Usersatet Восемнадцатая династия Египта Аменхотеп II Аменхотеп Восемнадцатая династия Египта Тутмос IV и Аменхотеп III Меримос Восемнадцатая династия Египта Аменхотеп III Тутмос Восемнадцатая династия Египта Ахенатон Аменхотеп, названный Хью Восемнадцатая династия Египта Тутанхамон Похоронен в ТТ40 Пасер I Восемнадцатая династия Египта Ай и Хоремхеб Сын наместника Аменхотепа, названного Хью Аменхопет Девятнадцатая династия Египта Сети I и Рамсес II Сын Пасера и внук Аменхотепа Хью Юни Девятнадцатая династия Египта Рамсес II Служил главой конюшни при Сети I и позже был повышен до вице-короля. Хеканахт Девятнадцатая династия Египта Рамсес II Пасер II Девятнадцатая династия Египта Рамсес II Сын первосвященника Мина и Исиды по имени Минмоз. Родственник семьи Пареннефер, называемого Веннефер. Хьюй Девятнадцатая династия Египта Рамсес II Он мог служить до или после Сетау. Хуй также был мэром Тжарва и королевским посланником к Хатти. Согласно надписи, он сопровождал королеву Маатхорнеферуру из Хатти в Египет. Сетау Девятнадцатая династия Египта Рамсес II Анхотеп Девятнадцатая династия Египта Рамсес II Мессуй Девятнадцатая династия Египта Мернептах, возможно, Аменмесс, и Сети II Сети Девятнадцатая династия Египта Сиптах Хори I Двадцатая династия Египта Сетнахт Сын Камы. Хори II Двадцатая династия Египта Рамсес III и Рамсес IV Сын Хори I. Сиезе Двадцатая династия Египта Рамсес VI Нахихор Двадцатая династия Египта Рамсес VII и, возможно, Рамсес VIII Вентават Двадцатая династия Египта Рамсес IX Сын Нахихора Рамсеснахт Двадцатая династия Египта Рамсес IX Сын Вентавата. Пинехеси Двадцатая династия Египта Рамсес XI Сыграл роль в подавлении первосвященника Амона Аменхотепа. Сетмос Двадцатая династия Египта Рамсес XI Пьянх Двадцатая династия Египта Рамсес XI Пьянх также был первосвященником Амона. Херихор Двадцатая династия Египта Рамсес XI Ахеперре Двадцать первая династия Египта Менхеперре Архив эль-Хибе упоминает Ахеперре, который является Третьим жрецом Амона и вице-королем Куша. Несхонс Двадцать первая династия Египта Сиамун Дочь Смендеса II и королевы Тахенджехути, и жена верховного жреца Амона Пинеджема II. Похоронен в тайнике в DB320 Памиу I Двадцать третья династия Египта Осоркон III Титул вице-короля засвидетельствован на гробах его внуков.
Below is a list of viceroys mainly based on a list assembled by George Reisner. Name Dynasty King (Pharaoh) Comment Ahmose called Si Tayit Eighteenth Dynasty of Egypt Ahmose I Possibly the first Viceroy. Ahmose called Turo Eighteenth Dynasty of Egypt Amenhotep I and Thutmose I Son of Ahmose called Si Tayit Seni Eighteenth Dynasty of Egypt Thutmose I and Thutmose II Penre Eighteenth Dynasty of Egypt Hatshepsut Inebny called Amenemnekhu Eighteenth Dynasty of Egypt Hatshepsut and Thutmose III First attested in year 18, and serving until about year 22. Nehi Eighteenth Dynasty of Egypt Thutmose III Attested in year 22 or 23 of Tuthmosis III. Usersatet Eighteenth Dynasty of Egypt Amenhotep II Amenhotep Eighteenth Dynasty of Egypt Thutmose IV and Amenhotep III Merymose Eighteenth Dynasty of Egypt Amenhotep III Tuthmosis Eighteenth Dynasty of Egypt Akhenaten Amenhotep called Huy Eighteenth Dynasty of Egypt Tutankhamun Buried in TT40 Paser I Eighteenth Dynasty of Egypt Ay and Horemheb Son of the Viceroy Amenhotep called Huy Amenemopet Nineteenth Dynasty of Egypt Seti I and Ramesses II Son of Paser and grandson of Amenhotep Huy Yuny Nineteenth Dynasty of Egypt Ramesses II Served as Head of the stable under Sety I and was later promoted to Viceroy. Heqanakht Nineteenth Dynasty of Egypt Ramesses II Paser II Nineteenth Dynasty of Egypt Ramesses II Son of the High Priest of Min and Isis named Minmose. Related to the family of Parennefer called Wennefer. Huy Nineteenth Dynasty of Egypt Ramesses II He may have served either before or after Setau. Huy was also Mayor of Tjarw and a royal messenger to the Hatti. According to an inscription, he escorted Queen Maathorneferure from Hatti to Egypt. Setau Nineteenth Dynasty of Egypt Ramesses II Anhotep Nineteenth Dynasty of Egypt Ramesses II Messuy Nineteenth Dynasty of Egypt Merneptah, perhaps Amenmesse, and Seti II Seti Nineteenth Dynasty of Egypt Siptah Hori I Twentieth Dynasty of Egypt Setnakhte Son of Kama. Hori II Twentieth Dynasty of EgyptRamesses III and Ramesses IV Son of Hori I. Siese Twentieth Dynasty of Egypt Ramesses VI Nahihor Twentieth Dynasty of Egypt Ramesses VII and perhaps Ramesses VIII Wentawat Twentieth Dynasty of Egypt Ramesses IX Son of Nahihor Ramessesnakht Twentieth Dynasty of Egypt Ramesses IX Son of Wentawat. Pinehesy Twentieth Dynasty of Egypt Ramesses XI Played a role in suppressing the High Priest of Amun Amenhotep. Setmose Twentieth Dynasty of Egypt Ramesses XI Piankh Twentieth Dynasty of Egypt Ramesses XI Piankh was also the High Priest of Amun. Herihor Twentieth Dynasty of Egypt Ramesses XI Akheperre Twenty first Dynasty of Egypt Menkheperre The el Hibeh archive mentions Akheperre who is a Third Priest of Amun and a Viceroy of Kush. Neskhons Twenty first Dynasty of Egypt Siamun Daughter of Smendes II and Queen Takhentdjehuti, and wife of the High Priest of Amun Pinedjem II. Buried in the cache in DB320 Pamiu I Twenty third Dynasty of Egypt Osorkon III The title of Viceroy is attested on the coffins of his grandsons.