Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Офицер армии США (1850–1921)
United States Army officer (1850–1921)
Фрэнсис Винтон Грин (27 июня 1850 – 15 мая 1921) — офицер армии США, сражавшийся в испано-американской войне. Он происходил из рода Гринов из Род-Айленда, известного своим многочисленным участием в американской военной истории.
Francis Vinton Greene (June 27, 1850 – May 15, 1921) was a United States Army officer who fought in the Spanish–American War. He came from the Greene family of Rhode Island, noted for its long line of participants in American military history.
Биография
Грин родился в Провиденсе, штат Род-Айленд, 27 июня 1850 года. Он учился в Военной академии США в Вест-Пойнте и окончил её в 1870 году первым в своем классе. В 1874 году он был произведен в первые лейтенанты, а в 1883 году – в капитаны. Он вернулся в США и работал гражданским инженером в городе Вашингтон (округ Колумбия), а также преподавал практическую военную инженерию в Вест-Пойнте, прежде чем уйти в отставку из армии 31 декабря 1886 года. Он опубликовал несколько статей о развитии современной войны и военной политике США. После ухода из армии Грин стал президентом компании Barber Asphalt Paving Company, а 18 декабря 1889 года поступил на службу в Национальную гвардию штата Нью-Йорк в звании майора, где служил инженером 1-й бригады. С началом Испано-американской войны он сформировал 71-й Нью-Йоркский добровольческий пехотный полк и 2 мая 1898 года был назначен его полковником. 27 мая 1898 года он был быстро повышен в звании до бригадного генерала добровольцев. Он командовал вторым Филиппинским экспедиционным корпусом, который стал 2-й бригадой, 2-й дивизией, VIII корпусом. Грин принимал активное участие в битве за Манилу в 1898 году и оказывал содействие в переговорах о капитуляции Манилы. В августе 1898 года он был произведен в генерал-майоры добровольцев и подал в отставку 28 февраля 1899 года. В период службы он отвечал за финансовые вопросы предварительной филиппинской администрации. В сентябре 1898 года он проинформировал президента Маккинли о ситуации на Филиппинах и рекомендовал аннексию всего архипелага. Он написал Уильяму Р. Дэйу и Уильяму Маккинли, что он и адмирал Дьюи пришли к согласию о недопустимости раздела Филиппин и что острова было бы лучше сохранить в едином составе. Он рассчитывал на согласие Великобритании. После войны он занимался различными видами деятельности. В 1900 году он был делегатом на Республиканском национальном съезде. С 1903 по 1904 год он занимал должность комиссара полиции Нью-Йорка. Он был президентом компании Niagara Lockport and Ontario Power Company, а также участвовал в других предпринимательских проектах вместе с бизнесменом из Буффало Джоном Дж. Олбрайтом. Грин умер 15 мая 1921 года в своем доме на Верхнем Ист-Сайде, Манхэттен, Нью-Йорк. Он был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище.
Greene was born in Providence, Rhode Island, on June 27, 1850. He attended the United States Military Academy at West Point and graduated in 1870, first in his class. He was promoted to first lieutenant in 1874 and captain in 1883. He returned to the U. S. and was a civil engineer to the city of Washington, D. C., and was an instructor of practical military engineering at West Point before resigning from the Army on December 31, 1886. He published multiple articles on the development of modern warfare and U. S. military policy. After leaving the Army, Greene became president of the Barber Asphalt Paving Company, joining the New York National Guard on December 18, 1889 as a major and serving as 1st Brigade engineer. When the Spanish–American War broke out he raised the 71st New York Volunteer Infantry and was commissioned as its colonel on May 2, 1898. He was quickly promoted to brigadier general of Volunteers on May 27, 1898. He commanded the second Philippine Expeditionary Force which became the 2nd Brigade, 2nd Division, VIII Corps. Greene took a prominent part in the Battle of Manila in 1898. He assisted in the surrender negotiations for Manila. In August 1898 he was promoted major general of Volunteers and resigned on February 28, 1899. During his service, he was put in charge of the finances of the preliminary Philippine administration. In September 1898, he briefed President McKinley on the Philippine situation and recommended the annexation of the entire archipelago. He wrote to William R. Day and William McKinley that he and Admiral Dewey agreed that the Philippines should not be divided, and it would be much better to hold the islands as one. He expected British agreement. After the war, he pursued a variety of occupations. He was a delegate to the Republican National Convention in 1900. He served as the New York City Police Commissioner from 1903 to 1904. He was president of the Niagara Lockport and Ontario Power Company, along with other business ventures with Buffalo businessman John J. Albright. Greene died on May 15, 1921, at his home in the Upper East Side, Manhattan, New York City. He was interred at Arlington National Cemetery.
Наследие
Семья Грина занимает выдающееся место в американской военной истории. Его отец, генерал Гражданской войны Джордж Сирс Грин, прославился обороной Кульп-Хилла в битве при Геттисберге. Его старший брат, Сэмюэл Дана Грин, был старшим помощником командира на борту USS Monitor во время битвы при Хэмптон-Роудс. Все они были родом из штата Род-Айленд.
Greene's family holds a distinguished place in American military history. His father was Civil War general, George Sears Greene, famous for his defense of Culp's Hill at the Battle of Gettysburg. His older brother, Samuel Dana Greene, was the executive officer of the USS Monitor during the Battle of Hampton Roads. All were from Rhode Island.