Ариякуди Рамануджа Айенгар: Пионер карнатической музыки.
Ariyakudi Ramanuja Iyengar
Ариякуди Рамануджа Айенгар: биография выдающегося вокалиста карнатикской музыки, основателя современной традиции концертов и лауреата премий Sangeet Natak Akademi и Padma Bhushan.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ариякуди Рамануджа Айенгар (19 мая 1890 года – 23 января 1967 года), широко известный как Ариякуди, был вокалистом карнатикской музыки, родившимся в Ариякуди, городе в современном районе Сиваганга штата Тамилнад. Ариякуди разработал уникальный стиль пения, который получил название «Традиция Ариякуди» и которому следуют его ученики. Ему приписывают установление современных традиций катчери (концерта) в карнатикской музыке. В 1954 году он был удостоен стипендии Sangeet Natak Akademi Fellowship – высшей награды, присуждаемой Sangeet Natak Akademi, Национальной академией музыки, танца и драмы Индии. За этим последовало награждение орденом Падма Бхушан правительством Индии в 1958 году.
Ariyakudi Ramanuja Iyengar (19 May 1890 – 23 January 1967), popularly known as Ariyakudi, was a Carnatic music vocalist, born in Ariyakudi, a town in the present day Sivaganga district of Tamil Nadu. Ariyakudi developed a unique style of singing which came to be known as The Ariyakudi Tradition and is followed by his students. He is credited with establishing the modern katcheri (concert) traditions in Carnatic music. In 1954, he was awarded the Sangeet Natak Akademi Fellowship, the highest honour conferred by Sangeet Natak Akademi, India's National Academy for Music, Dance and Drama. This was followed by Padma Bhushan by Government of India in 1958.
Ранняя жизнь и происхождение
Ариякуди родился в Ариякуди, деревне в южном городе Караикуди, расположенном в современном районе Сиваганга штата Тамил-Наду, Южная Индия, 19 мая 1890 года. В юности он учился у Пудукоттай Малаяппы Айера и Намаккала Нарсимы Айенгара. Позже он несколько лет обучался у Пучи Шриниваса Айенгара.
Ariyakudi was born in Ariyakudi, a village in the southern Karaikudi town in present day Sivaganga district of Tamil Nadu, South India, on 19 May 1890. He studied under Pudukottai Malayappa Iyer and Namakkal Narasimha Iyengar in his early years. Later he studied for several years under Poochi Srinivasa Iyengar,
Карьера и наследие
Дебютировал на фестивале Тьягараджа Арадхана в 1918 году. Известно, что выдающийся музыкант карнатской музыки Семангуди Шриниваса Айер говорил: "Я был сильно подвержен влиянию Ариякуди Рамануджи Айенгара. Я не желаю другой жизни. Но если бы она у меня была, я хотел бы уметь петь как Рамануджа Айенгар". И другой маэстро, Г. Н. Баласубраманиам, современник Ариякуди, как известно, падал ниц перед ним в знак уважения. Ариякуди сформировал выдающийся дуэт на концертах с мастером мридангама Пальгат Мани Айером, и их связывала крепкая дружба, основанная на взаимном уважении. Сообщается, что Пальгат Мани Айер говорил: "Анна (Чембай Вайдьянатха Бхагаватар) и Айенгарвал (Ариякуди) – как мои два глаза".
He made his debut at Tyagaraja Aradhana in 1918. The doyen of Carnatic music, Semmangudi Srinivasa Iyer, is known to have remarked, "I was greatly influenced by Ariyakudi Ramanuja Iyengar. I do not want another life. But if there is one, I want to be able to sing like Ramanuja Iyengar". And another maestro, G N Balasubramaniam, a contemporary of Ariyakudi, is known to have prostrated in front of him out of respect. Ariyakudi formed a formidable partnership on the concert platform with mridangam maestro Palghat Mani Iyer and two had a strong friendship born out of mutual respect. Palghat Mani Iyer is reported to have said, "Annaa (Chembai Vaidyanatha Bhagavatar) and Iyengarval (Ariyakudi) are like my two eyes".
Ученики
Известные ученики Ариякуди включают К. В. Нараянасвами, Б. Раджам Айер, Алепей Венкатесан, Мадурай Н. Кришнан, Амби Бхагаватар, а также [V V Sadagopan]. Он также часто общался с М. С. Суббулакшми и оказал влияние на её музыкальные вкусы.
Ariyakudi's famous disciples include [V V Sadagopan]K V Narayanaswamy, B. Rajam Iyer, Alepey Venkatesan, Madurai N. Krishnan, and Ambi Bhagavathar. He also had regular interactions with M. S. Subbulakshmi and shaped her musical interests.