Катта-Курган: история города в Узбекистане. Основан в 17 веке, был резиденцией Бека при Бухарском ханстве. Происхождение названия и культурное наследие.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Этимология
Название тюркского происхождения и означает «большой город или курган».
The name is Turkic and means "large town or kurgan".
История
Город не кажется обладающим большой древностью, хотя после разграбления Мараканды (Самарканда) Александром Македонским центр культурной жизни в этой части долины Зеравшана мог на короткое время переместиться к западу, в район Катта-Кургана. По словам Ф. Ф. Поспелова, крепость на нынешнем месте была построена местным святым Суфи Аллаяром и его двумя братьями, Фархатом Аталыком и Аллахом Назар бии, в 1684 году, и впоследствии город вырос вокруг неё. Современный Каттакурган (его старейшая часть – «старый город») был основан в последней четверти XVII века (1683–1684 годы). Он являлся резиденцией Бека (местного правителя) при власти Бухарской династии Мангитов. В 1868 году, после взятия Самарканда русскими войсками и аннексии Бухарой Верхнезеравшанской долины, Катта-Курган стал пограничным городом между Русским Туркестаном и Бухарским эмиратом, а также центром уезда. В 1924 году оба этих образования были упразднены советской властью, и Катта-Курган вошёл в состав новой Узбекской ССР. В настоящее время это второй по величине город в Самаркандской области.
The town does not appear to be of any great antiquity, although after Alexander the Great's ransacking of Marakanda (Samarkand), the center of cultural life in that part of the Zeravshan valley may briefly have shifted west to the region around Katta Kurgan. According to F. F. Pospelov, a fortress was built on the current site by the local saint Sufi Allahyar and his two brothers, Farhat Atalyk and Allah Nazar bii, in 1684, and the town subsequently grew up around it. Modern Kattakurgan (its oldest part is the "old city") was founded in the last quarter of the 17th century (1683 1684). It was the seat of a Bek (local Governor) under the rule of the Bukharan Manghit dynasty. In 1868, following the fall of Samarkand to the Russians and the annexation of the Upper Zeravshan Valley from Bukhara, it became the border town between Russian Turkestan and the Bukharan Emirate, and the center of a district. In 1924 both entities were dissolved by the Soviet regime, and Katta Kurgan was incorporated in the new Uzbek SSR. It is currently the second largest city in Samarkand Region.
Демография
Большинство населения Каттакургана составляют узбеки. Ранее в Каттакургане также проживало значительное количество русских, но в настоящее время это не так.
The majority population of Kattakurgan is of Uzbek ethnicity. Kattakurgan previously also had a large Russian population, which is no longer the case.
Источники и дальнейшее чтение
Ф.Ф. Поспелов "Материалы к Истории Самаркандской Области" Справочная Книга Самаркандской Области Выпуск X (Самарканд) (1912), с. 108–111
В.В. Бартольд Работы по Исторической Географии (Москва) (2002) с. 197–198, с. 287–288
Ф.Ф. Поспелов "Материалы к Истории Самаркандской Области" Справочная Книга Самаркандской Области Выпуск X (Самарканд) (1912), pp 108–111
В.В. Бартольд Работы по Исторической Географии (Москва) (2002) pp 197–8, pp 287–8