Введение
Американский журналист и редактор газеты (1909–1995)
Джеймс Барретт Рестон
Семья поселилась в районе Дейтона, штат Огайо, и Рестон окончил среднюю школу Oakwood High School в городе Oakwood, штат Огайо. В 1927 году он завоевал медаль на первом чемпионате Огайо по гольфу среди школьников. В 1931 году он стал чемпионом Огайо среди любителей, а в 1932 году был членом команды Университета Иллинойса, победившей в чемпионате конференции "Большая десятка". Во время учебы в Иллинойсе он был членом братства Sigma Pi и жил в одной комнате с Джоном С. Эвансом, также членом Sigma Pi.
James Barrett Reston
The family settled in the Dayton, Ohio area, and Reston graduated from Oakwood High School in Oakwood, Ohio. In In 1927, he was a medalist in the first Ohio High School Golf Championship. He was the Ohio Public Links champion in 1931, and in 1932 was a member of the University of Illinois' Big Ten championship team. While at Illinois, he was a member of Sigma Pi fraternity and was a roommate of John C. Evans, a Sigma Pi brother.
Карьера
После короткого периода работы в Daily News в Спрингфилде, штат Огайо, в 1934 году он присоединился к агентству Associated Press. В 1939 году он перешел в лондонское бюро The New York Times, но в 1940 году вернулся в Нью-Йорк. В 1942 году он ушел в отпуск, чтобы организовать Управление военной информации США в Лондоне. В 1945 году, после окончания Второй мировой войны, он вновь присоединился к The New York Times в качестве национального корреспондента в Вашингтоне. В 1948 году он был назначен дипломатическим корреспондентом. В 1953 году он стал начальником бюро и обозревателем. С 1964 по 1968 год Рэстон был заместителем главного редактора The New York Times, с 1968 по 1969 год – главным редактором, а с 1969 по 1974 год – вице-президентом. Он писал колонку, которая широко распространялась по всей стране, с 1974 по 1987 год, когда стал старшим обозревателем. Во время администрации Никсона он оказался в списке политических оппонентов президента США Ричарда Никсона. В 1980 году Рэстон был избран членом Американского философского общества. Рэстон брал интервью у многих мировых лидеров и много писал о ключевых событиях и проблемах своего времени. Он взял интервью у президента Джона Ф. Кеннеди сразу после венского саммита 1961 года с Никитой Хрущевым, последовавшего за вторжением в Залив Свиней. В 1989 году Рэстон вышел на пенсию из The New York Times. В своей книге 2013 года «Братья: Джон Фостер Даллес, Аллен Даллес и их секретная мировая война» Стивен Кинзер представил Рэстона как ключевого связного лица директора Центрального разведывательного управления Аллена Даллеса, утверждая, что он сотрудничал с операцией ЦРУ «Мокингбирд», в рамках которой агентство стремилось влиять на мировую отчетность и журналистику.
In 1948, he was appointed diplomatic correspondent.) In 1953, he became bureau chief and columnist. Reston served as associate editor of The New York Times from 1964 to 1968, executive editor from 1968 to 1969, and vice president from 1969 to 1974. He wrote a nationally syndicated column from 1974 until 1987, when he became a senior columnist. During the Nixon administration, he was on U. S. president Richard Nixon's list of political opponents. Reston was elected to the American Philosophical Society in 1980. Reston interviewed many of the world's leaders and wrote extensively about the leading events and issues of his time. He interviewed President John F. Kennedy immediately after the 1961 Vienna summit with Nikita Khrushchev on the heels of the Bay of Pigs invasion. In 1989, Reston retired from The New York Times. In his 2013 book, The Brothers: John Foster Dulles, Allen Dulles, and Their Secret World War, Stephen Kinzer portrayed Reston as a key contact for Central Intelligence Agency director Allen Dulles, alleging that he collaborated with the CIA's Operation Mockingbird, in which the agency sought to influence global reporting and journalism.
Личная жизнь
Рестон женился на Саре Джейн Фултон 24 декабря 1935 года, познакомившись с ней в Университете Иллинойса. У них было трое сыновей: Джеймс – журналист, автор документальной прозы и драматург; Томас – бывший заместитель помощника госсекретаря по связям с общественностью и заместитель официального представителя Государственного департамента США; и Ричард – отставной издатель газеты Vineyard Gazette, вышедшей на острове Мартас-Виньярд, которую старший Рестон приобрел в 1968 году.
Смерть
Рестон умер 6 декабря 1995 года в Вашингтоне, округ Колумбия, в возрасте 86 лет.
Награды
Рестон дважды становился лауреатом Пулитцеровской премии. Первый раз – в 1945 году, за освещение конференции в Думбартон-Оксе, особенно за эксклюзивную серию статей, в которых подробно описывалось, как делегаты планировали создание Организации Объединенных Наций. Спустя десятилетия он раскрыл, что его источником был разносчик газет из "Нью-Йорк Таймс", который входил в состав китайской делегации. В 1957 году он получил вторую премию за национальную корреспонденцию, в частности, "за его пятичастный анализ влияния болезни президента Эйзенхауэра на работу исполнительной власти федерального правительства". В 1955 году он был удостоен Мемориальной премии Раймонда Клэппера от Американского общества редакторов газет. В 1986 году он стал одним из двенадцати лауреатов Медали Свободы. В 1986 году он также получил Президентскую медаль Свободы, а в 1991 году – премию "Четыре свободы".
Иглоукалывание
Рестон написал в "Таймс", что в июле 1971 года у него возник аппендицит во время визита в Китай с женой. После удаления аппендикса хирургическим путем в Антиимпериалистической больнице в Пекине, послеоперационную боль Ли Чан Юань лечил иглоукалыванием, которое "вызвало волны боли, пробегавшие по конечностям и, по крайней мере, отвлекало внимание от страданий в животе". Де, академический переводчик текстов по традиционной китайской медицине, считает, что статья Рестона способствовала росту популярности традиционной китайской медицины в сфере альтернативной медицины на Западе.
Культурные отсылки
В романе 1962 года «Неизбежная катастрофа» (Fail Safe), написанном Юджином Бердиком и Харви Уилером, безымянный президент Соединенных Штатов упоминает Рестона во время надвигающегося ядерного кризиса, говоря, что «кто-нибудь не выдержит и начнет звонить Скотти или в одно из информационных агентств, или еще куда-нибудь».
Портреты
Рэстон сыгран Кеннетом Уэлшем в телефильме "Киссинджер и Никсон".