Введение

Американский журналист и редактор газеты (1909–1995)
Джеймс Барретт Рестон
Семья поселилась в районе Дейтона, штат Огайо, и Рестон окончил среднюю школу Oakwood High School в городе Oakwood, штат Огайо. В 1927 году он завоевал медаль на первом чемпионате Огайо по гольфу среди школьников. В 1931 году он стал чемпионом Огайо среди любителей, а в 1932 году был членом команды Университета Иллинойса, победившей в чемпионате конференции "Большая десятка". Во время учебы в Иллинойсе он был членом братства Sigma Pi и жил в одной комнате с Джоном С. Эвансом, также членом Sigma Pi.

Карьера

После короткого периода работы в Daily News в Спрингфилде, штат Огайо, в 1934 году он присоединился к агентству Associated Press. В 1939 году он перешел в лондонское бюро The New York Times, но в 1940 году вернулся в Нью-Йорк. В 1942 году он ушел в отпуск, чтобы организовать Управление военной информации США в Лондоне. В 1945 году, после окончания Второй мировой войны, он вновь присоединился к The New York Times в качестве национального корреспондента в Вашингтоне. В 1948 году он был назначен дипломатическим корреспондентом. В 1953 году он стал начальником бюро и обозревателем. С 1964 по 1968 год Рэстон был заместителем главного редактора The New York Times, с 1968 по 1969 год – главным редактором, а с 1969 по 1974 год – вице-президентом. Он писал колонку, которая широко распространялась по всей стране, с 1974 по 1987 год, когда стал старшим обозревателем. Во время администрации Никсона он оказался в списке политических оппонентов президента США Ричарда Никсона. В 1980 году Рэстон был избран членом Американского философского общества. Рэстон брал интервью у многих мировых лидеров и много писал о ключевых событиях и проблемах своего времени. Он взял интервью у президента Джона Ф. Кеннеди сразу после венского саммита 1961 года с Никитой Хрущевым, последовавшего за вторжением в Залив Свиней. В 1989 году Рэстон вышел на пенсию из The New York Times. В своей книге 2013 года «Братья: Джон Фостер Даллес, Аллен Даллес и их секретная мировая война» Стивен Кинзер представил Рэстона как ключевого связного лица директора Центрального разведывательного управления Аллена Даллеса, утверждая, что он сотрудничал с операцией ЦРУ «Мокингбирд», в рамках которой агентство стремилось влиять на мировую отчетность и журналистику.

Личная жизнь

Рестон женился на Саре Джейн Фултон 24 декабря 1935 года, познакомившись с ней в Университете Иллинойса. У них было трое сыновей: Джеймс – журналист, автор документальной прозы и драматург; Томас – бывший заместитель помощника госсекретаря по связям с общественностью и заместитель официального представителя Государственного департамента США; и Ричард – отставной издатель газеты Vineyard Gazette, вышедшей на острове Мартас-Виньярд, которую старший Рестон приобрел в 1968 году.

Смерть

Рестон умер 6 декабря 1995 года в Вашингтоне, округ Колумбия, в возрасте 86 лет.

Награды

Рестон дважды становился лауреатом Пулитцеровской премии. Первый раз – в 1945 году, за освещение конференции в Думбартон-Оксе, особенно за эксклюзивную серию статей, в которых подробно описывалось, как делегаты планировали создание Организации Объединенных Наций. Спустя десятилетия он раскрыл, что его источником был разносчик газет из "Нью-Йорк Таймс", который входил в состав китайской делегации. В 1957 году он получил вторую премию за национальную корреспонденцию, в частности, "за его пятичастный анализ влияния болезни президента Эйзенхауэра на работу исполнительной власти федерального правительства". В 1955 году он был удостоен Мемориальной премии Раймонда Клэппера от Американского общества редакторов газет. В 1986 году он стал одним из двенадцати лауреатов Медали Свободы. В 1986 году он также получил Президентскую медаль Свободы, а в 1991 году – премию "Четыре свободы".

Иглоукалывание

Рестон написал в "Таймс", что в июле 1971 года у него возник аппендицит во время визита в Китай с женой. После удаления аппендикса хирургическим путем в Антиимпериалистической больнице в Пекине, послеоперационную боль Ли Чан Юань лечил иглоукалыванием, которое "вызвало волны боли, пробегавшие по конечностям и, по крайней мере, отвлекало внимание от страданий в животе". Де, академический переводчик текстов по традиционной китайской медицине, считает, что статья Рестона способствовала росту популярности традиционной китайской медицины в сфере альтернативной медицины на Западе.

Культурные отсылки

В романе 1962 года «Неизбежная катастрофа» (Fail Safe), написанном Юджином Бердиком и Харви Уилером, безымянный президент Соединенных Штатов упоминает Рестона во время надвигающегося ядерного кризиса, говоря, что «кто-нибудь не выдержит и начнет звонить Скотти или в одно из информационных агентств, или еще куда-нибудь».

Портреты

Рэстон сыгран Кеннетом Уэлшем в телефильме "Киссинджер и Никсон".