Битва при Клервотер: Столкновение с Нез-Персе под предводительством вождя Джозефа.

Введение

Битва при Клервотере (11–12 июля 1877 года) — сражение в Территории Айдахо между нез-персе под предводительством вождя Джозефа и армией Соединенных Штатов. Под командованием генерала О. О. Говарда армия внезапно напала на поселение нез-персе; нез-персе предприняли контратаку и нанесли солдатам значительные потери, но были вынуждены оставить поселение. Битва стала частью войны нез-персе. После сражения нез-персе отступили на восток и пересекли хребет Биттеррут через перевал Ло-Ло в Территорию Монтана, а генерал Говард преследовал их.

Предыстория

После поражения армии США в битве при Уайт-Бёрд-Каньоне 17 июня генерал Оливер Отис Говард лично принял командование армией. Говард отправил небольшой отряд, чтобы захватить нейтрального Зеркального, но Зеркальный и его последователи бежали и присоединились к Джозефу. Говард преследовал Джозефа, отставая на несколько дней. Джозеф с 600 незперсе и более чем 2000 головами скота отбросили небольшой американский военный отряд в битве при Коттонвуде (3–5 июля) и продолжили двигаться на восток ещё на 40 километров (25 миль). По пути они сожгли тридцать ранчо и ферм, а их владельцы бежали к близлежащей горе Айдахо. Ранчо и фермы находились на территории резервации незперсе и считались незаконными с их точки зрения. Они разбили лагерь в крутой долине Южной вилки реки Клервотер, к северу от современного города Стайтс. 7 июля к ним присоединились Зеркальный и другие незперсе, увеличив общую численность до примерно 800 человек, включая 200 воинов. 8 июля рота из 75 гражданских добровольцев под командованием Эдварда Макконвилла обнаружила лагерь незперсе и доложила о его местонахождении генералу Говарду. На следующее утро незперсе обнаружили добровольцев и атаковали их, вынудив укрыться на вершине холма и вступить в перестрелку на расстоянии. Добровольцы, оставшись без воды и лишившись лошадей, украденных индейцами, прозвали свой холм «Форт Бедствие». Один незперсе был ранен. Около полудня 11 июля добровольцы без сопротивления отступили со своего холма к горе Айдахо. Незперсе ожидали, что Говард и его солдаты подойдут к их деревне с северо-востока, с той же стороны, откуда пришли добровольцы, но вместо этого генерал приблизился к ним с юга, следуя по восточному берегу Южной вилки Клервотер вниз по течению через пересечённую местность. Около полудня 11 июля Говард заметил деревню, расположенную по обоим берегам реки Клервотер. Возможно, усыплённые своими предыдущими успехами, незперсе были удивлены его внезапным появлением. Для борьбы с примерно 200 воинами незперсе Говард располагал 440 солдатами, а также гражданскими погонщиками, разведчиками, гонцами и индейскими разведчиками, что в сумме составляло силу, возможно, превышающую 600 человек. Среди индейских разведчиков были и незперсе; многие незперсе не присоединились к Джозефу и сохранили дружеские отношения с США.

After the defeat of the U. S. Army by the Nez Perce at the Battle of White Bird Canyon on June 17, General Oliver Otis Howard took personal command of the army. Howard dispatched a small force to capture the neutral Looking Glass, but Looking Glass and his followers escaped and joined Joseph. With Howard in pursuit, but several days behind, Joseph, 600 Nez Perce and their more than 2,000 livestock brushed aside a small U. S. military force at the Battle of Cottonwood (July 3–5), and continued eastward for another 25 mile (40 km). Along their route, they burned thirty ranches and farms, and the proprietors had fled to nearby Mount Idaho. The ranches and farms were on the Nez Perce Reservation and illegal in the view of the Nez Perce. They established a camp in the steep walled valley of the South Fork of the Clearwater River, north of present day Stites. There on July 7, they were joined by Looking Glass and other Nez Perce bringing their total strength up to about 800, with 200 fighting men. On July 8, a company of 75 civilian volunteers under Edward McConville, found the Nez Perce camp and reported its location to General Howard. The Nez Perce discovered the volunteers the next morning and attacked them, forcing them to take refuge on a hilltop and exchanging long distance fire with them. Out of water and their horses stolen by the Indians, the volunteers dubbed their hilltop "Fort Misery." One Nez Perce was wounded. About noon on June 11 the volunteers withdrew from their hill to Mount Idaho without opposition. The Nez Perce anticipated that Howard and his soldiers would arrive at their village from the northeast, the same direction as the volunteers came from, but instead the General approached them from the south following the east bank of the South Fork of the Clearwater downstream through rugged country. About noon on July 11, Howard spotted the village, spread along both banks of the Clearwater. Perhaps lulled into complacency by their previous successes, the Nez Perce were surprised at his sudden appearance. To combat approximately 200 Nez Perce warriors, Howard had 440 soldiers plus civilian packers, scouts, messengers, and Indian scouts, amounting to a force that may have exceeded 600 men. Among the Indian scouts were some Nez Perce; many Nez Perce had not joined Joseph and remained friendly with the U. S.

Битва

Говард начал сражение, обстреливая гаубицами и пушками Гатлинга лагерь нез-персе в долине внизу с занятого им хребта. "Эти выстрелы лишь предупредили ничего не подозревающих индейцев о приближении войск и 'заставили всадников разбежаться по холмам во всех направлениях, [в то время как] они собирали скот вместе, который затем старые индейцы, женщины и дети гнали в холмы в тылу". Старый воин Тухулхулзоте и 24 нез-персе, включая Желтого Волка, поднялись на вершину хребта, чтобы воспрепятствовать наступлению Говарда. Они построили каменный форт и открыли огонь по солдатам, задержав кавалерию Говарда. Вскоре они оказались почти окружены и отступили обратно в деревню. Задержка, созданная Тухулхулзоте, дала другим нез-персе время занять оборонительные позиции на трех сторонах прерии, расположенной на плато шириной около 2,4 километра и длиной около 3,2 километра над восточным берегом реки Клируотер. Около 100 нез-персе выступили против Говарда, когда он продвигался вперед и занял позиции на прерии. "Хотя нас было больше, чем индейцев, - сказал один корреспондент, - мы сражались в крайне невыгодных условиях. Индейцы укрылись в укрепленном каньоне, а наши солдаты были вынуждены приближаться к ним по открытой и безлесной прерии". После ожесточенных боев в течение всего дня день закончился безрезультатно, и индейцы и солдаты остались в своих укреплениях. Солдаты провели ночь голодными и испытывая жажду. Женщины из деревни в тылу снабжали нез-персе, находившихся в боевых рядах. Утром 12 июля вся армия Говарда столкнулась с нез-персе на прерии. Он отогнал нез-персе от источника и смог обеспечить своих людей водой и продовольствием. Говард подготовил атаку на левый фланг нез-персе силами капитана Маркуса Миллера и его батальона. Неожиданно на поле боя появился обоз из 120 мулов, везущих припасы для Говарда. Миллер двинулся вперед, чтобы защитить обоз, и, воспользовавшись своим выгодным положением, внезапно приказал атаковать нез-персе. Нез-персе отступили и вскоре обратились в бегство, когда солдаты Говарда продвинулись вдоль всей линии и вошли в деревню у реки. Мужчины нез-персе переправились через реку Клируотер со своими женами, детьми и всем, что смогли взять с собой. Говард отказался преследовать индейцев за рекой; сражение было окончено.

Howard opened the battle by firing howitzers and Gatling guns at the Nez Perce camp in the valley below from the ridge he occupied. "These only served to announce the presence of the troops to the unsuspecting Indians and 'to send horsemen scampering over the hills in every direction [while] herding their stock together, which was afterward driven by old Indians, squaws and children into the hills in the rear." The old warrior Toohoolhoolzote and 24 Nez Perce, including Yellow Wolf, rode to the top of the ridge to contest the advance of Howard. They built a stone fort and began firing at the soldiers, stalling Howard's cavalry. Soon, they were nearly surrounded and they retreated back to the village. Toohoolhoolzote's delaying action gave other Nez Perce time to set up defensive positions around three sides of a prairie on a tableland, about 1.5 miles wide and two miles long above the east side of the Clearwater River. About 100 Nez Perce opposed Howard as he advanced and took up positions on the prairie. "Although we outnumbered the Indians," said a correspondent, "we fought to a great disadvantage. The redskins were in a fortified canyon while our men were obliged to approach them along an open and treeless prairie." After extensive fighting all afternoon, the day ended in a stalemate with Indians and soldiers in their fortified lines. The soldiers spent the night hungry and thirsty. The Nez Perce in the battle line were supplied by women from the village in their rear. On the morning of July 12, Howard's entire force was facing the Nez Perce on the prairie. He drove the Nez Perce away from a spring and was able to provide water and food to his men. Howard prepared an attack on the Nez Perce left flank by Captain Marcus Miller and his battalion. Unexpectedly, a pack train of 120 mules bearing supplies for Howard appeared on the battlefield. Miller moved forward to protect the pack train and, taking advantage of his advanced position, he suddenly ordered a charge on the Nez Perce. The Nez Perce retreated and soon were in full flight as Howard's men advanced all along his lines and into the village near the river. The Nez Perce men crossed the Clearwater River with their women and children and as many of their possessions as they could gather. Howard declined to continue the pursuit of the Indians beyond the river; the battle was over.

Последствия

На следующий день после битвы генерал Говард преследовал незперсе примерно в 19 километрах на север до деревни Камия, где увидел, как незперсе переходят реку Клируотер. Говард бросил свои войска вперед, но было слишком поздно: один кавалерийский солдат был ранен. 15 июля Говард получил неожиданное сообщение о том, что Джозеф и его отряд хотят сдаться, в то время как Лукинг Гласс, Уайт Бёрд и Тухулузуте планировали продолжить движение на восток до ноября. Однако на следующий день Джозеф не явился для сдачи, но 35 незперсе, включая 14 мужчин, сделали это, что укрепило мнение армии о том, что незперсе теряют боеспособность. Говард узнал, что незперсе переместили свой лагерь в Вайппе-Прери, примерно в 24 километрах от его позиции, и отправился на их поиски. Незперсе прозвали Говарда «Генералом Послезавтра» из-за его медленных и осторожных действий. Похоже, незперсе переживали кризис лидерства в последние часы битвы при Клируотере и в последующие дни. Джозеф не был бесспорным лидером. Среди незперсе было пять различных отрядов и пять вождей, и каждый воин оставлял за собой право сражаться, когда и как он пожелает. Джозеф (и, вероятно, его брат Оллокот) по-видимому, возражали против ухода из Айдахо и их традиционных земель. Однако Уайт Бёрд, Лукинг Гласс и Тухулузуте возобладали, и незперсе решили следовать по труднопроходимой тропе Лоло к перевалу Лоло и в Монтану. У Лукинг Гласса было много друзей в Монтане, и он утверждал, что там незперсе будут в безопасности, не понимая, возможно, что Айдахо и Монтана – штаты одной страны. Ирония заключалась в том, что 72 года назад незперсе дружелюбно встретили изможденную экспедицию Льюиса и Кларка в Вайппе-Прери. Ходили слухи, что у Кларка был сын от жены-незперсе, и этот сын, уже пожилой человек, был с Джозефом. Узнав, что незперсе покидают Вайппе-Прери, Говард 17 июля отправил из Камии сильный отряд, чтобы выяснить направление их движения. Майор Эдвин С. Мейсон и «полковник» Эдвард Макконвилл, гражданский доброволец, возглавили отряд кавалерии, гражданских добровольцев и нескольких разведчиков-незперсе. Незперсе под командованием Джозефа устроили засаду разведчикам, убив двоих и ранив одного, после чего Мейсон повернул назад, узнав, что незперсе движутся по тропе Лоло. 18 июля незперсе совершили последний набег в Айдахо, украв несколько сотен лошадей в Камии. 16 июля основная часть незперсе покинула Вайппе-Прери и отправилась по труднопроходимой тропе Лоло, протяженностью в 200 километров, через безлюдные горы. В колонне было около 750 человек, две тысячи лошадей и сотни собак, растянувшихся на несколько километров. 25 июля они вновь появились на монтанской стороне перевала Лоло, относительно легко преодолев трудный путь.

The day after the battle, General Howard pursued the Nez Perce about 12 mile (19 km) northward to the village of Kamiah, where he saw the Nez Perce crossing the Clearwater River. Howard rushed his forces forward, but was too late; one cavalryman was wounded. On July 15, Howard received the surprising message that Joseph and his band wished to surrender, while Looking Glass, White Bird, and Toohoolhoolzote planned to continue eastward to November. However, Joseph failed to appear the next day to surrender, but 35 Nez Perce, including 14 men, did which bolstered the Army's view that the Nez Perce were disintegrating as a fighting force. Howard learned that the Nez Perce had moved their camp to Weippe Prairie, about 15 mile (24 km) away from Howard's position and he set off in search of them. The Nez Perce called Howard "General Day After Tomorrow" because of his slow, careful movements. The Nez Perce seem to have undergone a crisis in leadership in the last hours of the Clearwater battle and the days which followed. Joseph was by no means the undisputed leader. Five different bands and five leaders were represented among the Nez Perce, and each warrior reserved to himself his right to fight as he wished and when he wished. Joseph (and presumably his brother Ollokot) apparently argued against leaving Idaho and their traditional lands. However, White Bird, Looking Glass, and Toohoolhoolzote prevailed and the Nez Perce decided to follow the rugged Lolo trail to Lolo Pass and Montana. Looking Glass had many friends in Montana and argued that once there the Nez Perce would be safe, not understanding perhaps that Idaho and Montana were states in the same nation. An irony was that 72 years earlier the Nez Perce had greeted in friendship the half starved Lewis and Clark Expedition on Weippe Prairie. Clark, it was reputed, had a son with a Nez Perce wife and that son, now an elderly man, was with Joseph. Hearing that the Nez Perce were leaving Weippe Prairie, Howard sent out a strong force from Kamiah on July 17 to ascertain in which direction the Nez Perce were heading. Major Edwin C. Mason and "Colonel" Edward McConville, a civilian volunteer, led the force of cavalry, civilian volunteers, and several Nez Perce scouts. Joseph's Nez Perce ambushed the scouts, killing 2 and wounding one, and Mason turned back, but after having learned that the Nez Perce were traveling the Lolo Trail. The Nez Perce undertook one last raid in Idaho on July 18, stealing several hundred horses at Kamiah. On July 16, the main body of the Nez Perce departed Weippe Prairie on the arduous Lolo Trail through 120 miles (200 km.) of uninhabited mountains. They were about 750 persons in all, two thousand horses, and hundreds of dogs in a column several miles long. They reappeared on the Montana side of the Lolo Pass on July 25, having accomplished the difficult passage with relative ease.