Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пражская социалистическая партия (англ. Praja Socialist Party, сокращенно PSP) — индийская политическая партия. Она была основана в результате слияния Социалистической партии, возглавляемой Джаяпракашем Нараяном, Рамбрикшем Бенипури, Ачарьей Нарендрой Девой и Басавоном Сингхом (Синха), с Партией крестьян и рабочих «Кисан Маздор Праджа» под руководством Дж. Б. Крипалани (бывшего президента Индийского национального конгресса и близкого соратника Джавахарлала Неру). Партия сформировала правительство в штате Траванкор-Кочин под руководством Паттома А. Тану Пиллай в качестве главного министра с марта 1954 года по февраль 1955 года. В 1955 году группа во главе с Рамманохаром Лохией отделилась от партии, восстановив название «Социалистическая партия». Вновь придя к власти в новом штате Керала под руководством Паттома А. Тану Пиллай, партия оставалась у власти с февраля 1960 года по сентябрь 1962 года. В 1960 году Крипалани покинул партию, а в 1964 году Асока Мехта присоединился к Конгрессу после исключения из партии. В 1969 году еще одна группа, возглавляемая лидером профсоюза Джорджем Фернандесом, отделилась и образовала партию «Самьюкта Социалистическая партия». В 1972 году часть членов партии объединилась с партией Фернандеса, вновь образовав «Самьюкта Социалистическую партию/Социалистическую партию», а затем, в 1977 году после введения чрезвычайного положения, вошла в коалицию «Джаната».
The Praja Socialist Party, abbreviated as PSP, was an Indian political party. It was founded when the Socialist Party, led by Jayaprakash Narayan, Rambriksh Benipuri, Acharya Narendra Deva and Basawon Singh (Sinha), merged with the Kisan Mazdoor Praja Party led by J. B. Kripalani (former president of the Indian National Congress and a close associate of Jawaharlal Nehru). It led the cabinet under Pattom A. Thanu Pillai as chief minister of State of Travancore Cochin from March 1954 to February 1955. A section led by Rammanohar Lohia broke from the party in 1955, resuming the name "Socialist Party". It again came to power in the new state of Kerala under Pattom A. Thanu Pillai from February 1960 to September 1962. In 1960, Kripalani left the party and in 1964, Asoka Mehta joined Congress after his expulsion from the party. Another section of the party, led by the trade union leader George Fernandes, broke off to become the Samyukta Socialist Party in 1969. In 1972, a section merged with Fernandes' party to become the Samyukta Socialist Party/Socialist Party once more, before becoming part of the Janata coalition in 1977 following the Emergency.
Формирование
В сентябре 1952 года Партия кисан-маздур Праджа объединилась с Социалистической партией, а Дж. Б. Криплани был избран председателем, а Асока Мехта – генеральным секретарем.
In September 1952, the Kisan Mazdoor Praja Party merged with the Socialist Party with J. B. Kriplani as the chairman and Asoka Mehta as the general secretary.
Выборы
На первых всеобщих выборах партии в 1957 году PSP получила 10,41% голосов избирателей и 19 мест в Лок Сабхе. Однако доля голосов партии продолжала снижаться на последующих выборах. В 1962 году партия получила 6,81% голосов избирателей и 12 мест в Лок Сабхе, в 1967 году – 3,06% голосов избирателей и 13 мест в Лок Сабхе, а в 1971 году – всего 1,04% голосов избирателей и лишь 2 места в Лок Сабхе.
At the party's first general election in 1957, the PSP won 10.41% of the total votes and 19 seats in the Lok Sabha. However, the party's vote share continued to decline over the next few elections. It won 6.81% of the total votes and 12 seats in the Lok Sabha in 1962, 3.06% of the total votes and 13 seats in the Lok Sabha in 1967 and only 1.04% of the total votes and only 2 seats in the Lok Sabha in 1971.