Введение

Серия справочников Американского юридического института

В американской юриспруденции "Свод законов" (Restatements of the Law) представляет собой серию трудов по правовым вопросам, призванных информировать судей и адвокатов об общих принципах прецедентного права. На сегодняшний день существует четыре серии "Свода законов", все изданные Американским юридическим институтом – организацией, основанной в 1923 году и объединяющей судей, ученых-юристов и практикующих адвокатов.

Связь с прецедентным правилом

Индивидуальные тома Рестатментов – это, по сути, сборники судебных решений, представляющие собой доктрины общего права, которые постепенно развиваются со временем благодаря принципу stare decisis (прецедента). Хотя сами по себе Рестатменты права не имеют обязательной силы, они могут быть убедительными, особенно если они разрабатывались в течение нескольких лет с активным участием профессоров права, практикующих юристов и судей. Они призваны отражать консенсус американского юридического сообщества относительно действующего права и, в некоторых случаях, того, каким оно должно стать. Как описывает Гарвардская юридическая школа, цель ALI (Американского юридического института) – выделить "основные положения закона" из судебных дел, указать на тенденции в общем праве и, иногда, предложить, каким должно быть правило права. По сути, они переформулируют существующее общее право в виде ряда принципов или правил. Каждый раздел Рестатмента включает в себя основное положение, комментарии, иллюстрации, а также подробное обсуждение всех дел, на основании которых было сформулировано данное положение, представленное в этом разделе в виде примечаний составителей. Ссылаясь на раздел Рестатмента в юридическом документе, адвокат может привлечь внимание судьи к тщательно изученному обзору судебной практики по практически любой доктрине общего права. Судья может рассмотреть данный раздел Рестатмента и принять обоснованное решение о его применении к рассматриваемому делу. Хотя суды не обязаны формально принимать разделы Рестатмента в качестве закона, они часто это делают, поскольку такие разделы точно отражают уже устоявшееся право в данной юрисдикции или касаются вопросов, ранее не рассматривавшихся, и убедительно демонстрируют текущую тенденцию, которой следуют другие юрисдикции. Рестатменты редки в юрисдикциях общего права за пределами Соединенных Штатов, где отчеты о судебных делах публикуются чаще. Бывший судья Верховного суда Австралии Уильям Гаммоу объясняет необходимость Рестатментов в Соединенных Штатах отсутствием общенационального суда, выносящего окончательные решения по вопросам общего права. В тех областях, где право не урегулировано или штаты придерживаются слишком разных подходов, ALI не смог разработать Рестатмент. Например, в области уголовного права ALI разработал Модельный уголовный кодекс, предназначенный для руководства законодателей при принятии законов.

Влияние

"Рестаменты права" являются одним из наиболее уважаемых и широко используемых источников вторичной юридической литературы, охватывающих практически все области общего права. Несмотря на то, что они считаются вторичным авторитетом (в отличие от первичного), авторитетность Рестаментов права подтверждается их признанием судами по всей территории Соединенных Штатов. Рестаменты были процитированы более чем в 150 000 опубликованных судебных решений. В декабре 1923 года Бенджамин Н. Кардозо объяснил перспективную важность Рестаментов в лекции в Йельской юридической школе: когда, наконец, они будут опубликованы под именем и с санкцией Института, после всех этих проверок и перепроверок, они будут представлять собой нечто меньшее, чем кодекс, и нечто большее, чем учебник. Они будут обладать уникальным авторитетом, не для того чтобы повелевать, а чтобы убеждать. Они будут воплощать в себе коллективную мысль и выражать коллективный голос. Университеты, суды и адвокатское сообщество примут участие в их создании. Я твердо верю в способность такого систематизированного изложения объединить наше право. Эндрю Берроуз упоминает Рестаменты права как источник информации для работы консультативной группы, которую он созвал для разработки "Рестамента английского права о неосновательном обогащении" во введении к этой работе.

Первый .

В период с 1923 по 1944 год Американский юридический институт опубликовал Свод принципов права по агентству, коллизионному праву, договорам, судебным решениям, имуществу, реституции, обеспечению, деликтным обязательствам и трастам. Впоследствии, в 2015 и 2019 годах, серия была расширена публикацией Сводов принципов права по трудовому праву и страхованию ответственности соответственно. В настоящее время ведутся работы по дальнейшему расширению серии путем разработки Сводов принципов права по праву американских индейцев, благотворительным и некоммерческим организациям, праву несовершеннолетних, потребительским договорам, авторскому праву, корпоративному управлению и законодательству США о международном коммерческом и инвестиционном арбитраже.

Второе

В 1952 году Институт приступил к работе над Вторым пересмотром – обновлением первоначальных Рестайтментов с новыми анализами, концепциями и расширенной ссылочной базой. (Также был начат пересмотр Рестайтмента права США в области внешних сношений.) Второй Рестайтмент был предпринят для отражения изменений и развития в законодательстве, а также для внедрения нового формата, предусматривающего более развернутые комментарии и более содержательные иллюстративные материалы, обеспечивающие полное обоснование принятых положений. Например, тома обычно включали «Заметки составителей», в которых подробно излагались основания, лежащие в основе сформулированных принципов и правил, и источники, подтверждающие их. Кроме того, для удобства юридических исследователей вторая серия томов содержала перекрестные ссылки на ключевые номера Систематического указателя издательства West и на аннотации «Американского правового отчета» издательства Lawyers Cooperative Publishing Company. В дополнение к этому, в приложениях к томам были включены выдержки из решений апелляционных судов штатов и федеральных судов, ссылающихся на Рестайтменты по соответствующим вопросам.

Третье

Третья серия Рестейтментов началась в 1987 году с нового Рестейтмента Закона США о внешних отношениях. Рестейтмент, Третий, теперь включает тома по Агентству, Закону, регулирующему деятельность адвокатов, Вещному праву (ипотеки, сервитуты, завещания и другие дарительные переводы), Реституции и Неосновательному обогащению, Поручительству и Гарантии, Деликтам (ответственность за продукцию, распределение ответственности, экономический вред и физический и моральный ущерб), Трастам и Недобросовестной конкуренции. В настоящее время реализуются новые проекты Рестейтмента, Третьего, по вопросам Коллизионного права и Деликтов (клевета и защита частной жизни, умышленные деликтные действия в отношении личности, средства правовой защиты и заключительные положения).

Четвертое

Том о законодательстве США в области внешних сношений, опубликованный в 2018 году, стал первым завершенным томом в серии "Переосмысление права, четвертое"; однако, в отличие от полного обновления предыдущего тома из третьей серии по той же теме, он охватывает лишь отдельные вопросы, касающиеся договоров, юрисдикции и суверенного иммунитета. В настоящее время в рамках серии "Переосмысление права, четвертое" реализуются и другие новые проекты, посвященные праву собственности.