Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гарольд Сидни Хармсворт, 1-й виконт Ротермир (26 апреля 1868 – 26 ноября 1940) – ведущий британский издатель газет, владелец Associated Newspapers Ltd. Он наиболее известен, как и его брат Альфред Хармсворт, впоследствии виконт Нортклифф, развитием газет Daily Mail и Daily Mirror. Ротермир был пионером популярной таблоидной журналистики и горячим сторонником укрепления связей между Великобританией и нацистской Германией, которой он открыто восхищался. Два из трех сыновей Ротермира погибли на фронте во время Первой мировой войны, и в 1930-х годах он выступал за поддержание мирных отношений между Германией и Соединенным Королевством, используя свое влияние в средствах массовой информации для достижения этой цели. Его открытая поддержка фашизма и восхваление нацизма и Британского союза фашистов способствовали распространению этих идей в 1930-х годах. Эта амбиция, благодаря которой Ротермир получил наибольшую известность, не была реализована, и он умер на Бермудских островах в начале Второй мировой войны.
British newspaper proprietor (1868–1940)
Harold Sidney Harmsworth, 1st Viscount Rothermere, (26 April 1868 – 26 November 1940) was a leading British newspaper proprietor who owned Associated Newspapers Ltd. He is best known, like his brother Alfred Harmsworth, later Viscount Northcliffe, for the development of the Daily Mail and the Daily Mirror. Rothermere was a pioneer of popular tabloid journalism, and an enthusiastic proponent of closer links between the UK and Nazi Germany of which he was a prominent British admirer. Two of Rothermere's three sons were killed in action during the First World War and in the 1930s, he advocated instead peaceful relations between Germany and the United Kingdom, and used his media influence to that end. His open support for fascism and praise for Nazism and the British Union of Fascists contributed to the popularity of those views in the 1930s. That ambition, for which Rothermere became best known, was not successful, and he died in Bermuda early in the war.
Предыстория
Хармсворт был вторым сыном Альфреда и Джеральдин Мэри Хармсворт. Среди его тринадцати братьев и сестер были Альфред Хармсворт, 1-й виконт Нортклифф, Сесил Хармсворт, 1-й барон Хармсворт, сэр Лестер Хармсворт, 1-й баронет, и сэр Хильдебранд Хармсворт, 1-й баронет. Хармсворт получил образование в гимназии Сент-Мэрилебон, которую он покинул, чтобы работать клерком в Торговом совете. В 1888 году он поступил на работу в газетную компанию своего старшего брата Альфреда, а в 1894 году он и его брат приобрели газету Evening News за 25 000 фунтов стерлингов.
Harmsworth was the second son of Alfred and Geraldine Mary Harmsworth. His thirteen siblings included Alfred Harmsworth, 1st Viscount Northcliffe, Cecil Harmsworth, 1st Baron Harmsworth, Sir Leicester Harmsworth, 1st Baronet, and Sir Hildebrand Harmsworth, 1st Baronet. Harmsworth was educated at St Marylebone Grammar School, which he left to become a clerk for the Board of Trade. In 1888 he joined his elder brother Alfred's newspaper company, and in 1894 he and his brother purchased the Evening News for £25,000.
Вход на Флит-стрит
В 1896 году Хармсворт и его брат Альфред совместно основали Daily Mail, а затем и Daily Mirror. В 1910 году Хармсворт приобрел газету Glasgow Record and Mail, а в 1915 году – Sunday Pictorial. К 1921 году он владел Daily Mirror, Sunday Pictorial, Glasgow Daily Record, Evening News и Sunday Mail, а также являлся совладельцем компании Associated Newspapers вместе со своим братом Альфредом, который в 1918 году получил титул виконта Нортклиффа. Наибольший успех пришел к нему с Daily Mirror, тираж которой к 1922 году достиг трех миллионов экземпляров.
In 1896 Harmsworth and his brother Alfred together founded the Daily Mail, and subsequently also launched the Daily Mirror. In 1910 Harmsworth bought the Glasgow Record and Mail, and in 1915 the Sunday Pictorial. By 1921 he was owner of the Daily Mirror, Sunday Pictorial, Glasgow Daily Record, Evening News, and Sunday Mail, and shared ownership of the company Associated Newspapers with his brother Alfred, who had been made Viscount Northcliffe in 1918. His greatest success came with the Daily Mirror, which had a circulation of three million by 1922.
Гранд-Фолс, Ньюфаундленд
В 1904 году от имени своего старшего брата Альфреда, Хармсворт и Мэйсон Битон, сын Изабеллы Битон, известной автор книги "Книга домашнего хозяйства миссис Битон", отправился в Ньюфаундленд на поиски запасов древесины и подходящего места для строительства и эксплуатации целлюлозно-бумажного комбината. В ходе поисков вдоль реки Экплойтс они обнаружили водопад Гранд-Фоллс, названный Джоном Картрайтом в 1768 году. После покупки земли двумя британцами, для поддержки лесозаготовителей был построен поселок при комбинате. Позже он развился в город Гранд-Фоллс-Уиндзор. Хармсворт основал Anglo Newfoundland Corporation для заготовки древесины в Ньюфаундленде с целью производства бумаги, которая стала одной из крупнейших корпораций в провинции.
In 1904, on behalf of his elder brother Alfred, Harmsworth and Mayson Beeton, son of Isabella Beeton, the famed author of Mrs Beeton's Book of Household Management, travelled to Newfoundland to search for a supply of timber and to look for a site to build and operate a pulp and paper mill. While searching along the Exploits River they came across Grand Falls, named by John Cartwright in 1768. After the two British men purchased the land, they had a company town built to support the timber workers. It developed as Grand Falls Windsor. Harmsworth founded the Anglo Newfoundland Corporation to harvest the trees of Newfoundland to provide paper, which became one of the largest corporations in Newfoundland.
Авиация
В 1903 году состоялся первый полет, и новая технология авиации обладала очень романтичным и захватывающим имиджем в первой половине XX века. Хармсворт был в числе тех, кто увлекся авиацией, и в 1906 году предложил, чтобы газеты, принадлежавшие ему, вручили чек на 1000 фунтов стерлингов первому человеку, перелетевшему через Английский канал. Хармсворт поддержал этот вызов, предложив еще 10 000 фунтов стерлингов первому, кто долетит из Лондона в Манчестер.
In 1903, the first flight took place, and the new technology of aviation had a very romantic and exciting image in the first half of the 20th century. Harmsworth was amongst those fascinated with aviation, and came up with the idea in 1906 of having the Harmsworth newspapers offer a cheque of £1,000 for the first person to fly across the English Channel. Harmsworth followed up this challenge with another offering £10,000 for the first person to fly from London to Manchester.
Почести
В 1910 году Хармсворт получил титул баронета, с резиденцией в Хорси, графство Норфолк. Несмотря на то, что одним из главных соперников газет Хармсворта была Daily Express, принадлежащая Максу Эйткену (будущему лорду Бивербруку), в мае 1913 года Хармсворт отправился с Эйткеном в продолжительную деловую поездку в западную Канаду. Эта поездка в Канаду положила начало странному союзу между Эйткеном и семьей Хармсворт, который сохранялся, несмотря на соперничество между Daily Mail и Daily Express. Эйткен считал Хармсворта более понятным и близким из двух братьев, поскольку его отношения с лордом Нортклифом были сложными. В 1914 году Хармсворт был возведен в пэрство как барон Ротермир из Хемстеда, графство Кент. В 1917 году, когда Эйткен получил титул барона Бивербрука, Ротермир выступил одним из его поручителей при первом вхождении в Палату лордов.
Harmsworth was created a baronet, of Horsey in the County of Norfolk, in 1910. Despite the fact that one of the chief rivals of the Harmsworth newspapers was the Daily Express owned by Max Aitken (the future Lord Beaverbrook), in May 1913 Harmsworth went with Aitkens on a lengthy business trip to western Canada. The trip to Canada marked the start of an odd alliance between Aitken and the Harmsworth family that would persist regardless of the rivalry between the Daily Mail and the Daily Express. Aitken regarded Harmsworth as the more relatable of the two brothers as his relations with Lord Northcliffe were difficult. Harmsworth was raised to the peerage as Baron Rothermere, of Hemsted in the County of Kent, in 1914. In 1917, when Aitken was raised to the peerage as Baron Beaverbrook, Rothermere served as one his sponsors when he first entered the House of Lords.
Общественная жизнь
Политик, с которым Роттермир был ближе всего до Первой мировой войны, был Уинстон Черчилль, первый лорд Адмиралтейства. В 1915 году Роттермир написал Черчиллю, прося его произвести одного из его бывших репортеров, Джека Круза, в звание капитана в Королевской военно-морской дивизии, и эта просьба была удовлетворена. Неудачная Дарданелльская операция, которую продвигал Черчилль, привела к разрыву в их дружбе. К осени 1915 года битва за Галлиполи выродилась в тупик: союзники не могли продвинуться по высотам Галлиполи, а османам не удавалось отбросить союзников в море. Лорд Нортклифф использовал свои газеты для освещения неудач союзников в Дарданелльской операции и требовал вывода войск с Галлиполи. Поражение в Дарданеллах серьезно подорвало репутацию Черчилля, и поскольку Хармсворт поддерживал своего брата, их дружба с Черчиллем в определенной степени испортилась. Однако Роттермир продолжал поддерживать связь с Черчиллем и время от времени нанимал его в качестве специального корреспондента по авиации в Daily Mail. Один из сыновей Роттермира, Вер Хармсворт, служил в Королевской военно-морской дивизии и погиб в бою 16 ноября 1916 года во время Второй битвы при Камбре. В 1918 году Вивьян Хармсворт умер от ран, полученных в 1916 году. Дополнительным стрессом для Роттермира стал разрыв брака: его жена, Лилиан, завязала роман с его младшим братом, Сент-Джоном. В Великобритании до 1967 года действовали очень строгие законы о разводе, и Роттермир не хотел публично признавать, что стал жертвой супружеской неверности, поскольку единственным способом расторгнуть брак было бы доказать в суде адюльтер жены. Фактический разрыв брака и смерть двух из трех его сыновей оставили Роттермира одиноким и несчастным. Роттермир некоторое время служил президентом Воздушного совета в правительстве Дэвида Ллойда Джорджа во время Первой мировой войны и в 1919 году получил титул виконта Роттермира из Хемстеда в графстве Кент. Роттермир оказался неспособным политиком, чей опыт ведения бизнеса и диктаторский контроль над прессой делали его неподходящим для работы в кабинете, где требовалась способность достигать консенсуса с другими министрами – навыка, которого Роттермиру явно не хватало. Британский историк Пол Аддисон писал, что Роттермир был "проницательным и решительным" бизнес-лидером, но ему не хватало способности к переговорам и компромиссам, поскольку он пытался навязать свои предложения кабинету. Его главным интересом было объединение Королевского военно-воздушного корпуса британской армии и Королевской военно-морской авиационной службы для создания третьего рода войск – Королевских военно-воздушных сил. Роттермир проявил себя как интриган, чьи постоянные заговоры против коллег по кабинету, не согласных с ним, в сочетании с неспособностью находить союзников привели к его отставке всего через пять месяцев. В 1921 году он основал Лигу против расточительства, чтобы бороться с тем, что он считал чрезмерными государственными расходами.
The politician Rothermere was most close to prior to the First World War was Winston Churchill, the First Lord of the Admiralty. In 1915, Rothermere wrote to Churchill asking him to promote one of his former reporters, Jack Kruse, to the rank of captain in the Royal Naval Division, a request that was granted. The ill fated Dardanelles campaign, which Churchill had promoted, led to a break in their friendship. By the fall of 1915, the Battle of Gallipoli degenerated into a stalemate with the Allies unable to advance up the heights of Gallipoli while the Ottomans were unable to push the Allies back into the sea. Lord Northcliffe used his newspapers to document the failures of the Allies in the Dardanelles campaign, and demanded that the Allies leave Gallipoli. The defeat in the Dardanelles seriously damaged Churchill's reputation, and as Harmsworth supported his brother, his friendship with Churchill soured to a certain extent. However, Rothermere continued to stay in contact with Churchill and employed him from time to time as a special writer on aviation for the Daily Mail. One of Rothermere's sons, Vere Harmsworth served in the Royal Naval Division and was killed in action on 16 November 1916 during the Second Battle of Cambrai. Vyvyan Harmsworth died in 1918 of wounds he had taken in 1916. To add to his stress, Rothermere's marriage broke down as his wife, Lillian, had an affair with his younger brother, St. John. Britain had very strict divorce laws until 1967, and Rothermere did not want to admit to being cuckolded in public as proving his wife's adultery in court would have been the only way to dissolve his marriage. The effective break up of his marriage together with the deaths of two of his three sons was to leave Rothermere lonely and unhappy. Rothermere served as President of the Air Council in the government of David Lloyd George for a time during the First World War, and was made Viscount Rothermere, of Hemsted in the County of Kent, in 1919. Rothermere proved to an inept politician whose background as a businessman with a dictatorial control of a press empire made him ill suited to the cabinet which required the ability to reach a consensus with other cabinet ministers, a skill that Rothermere notably lacked. The British historian Paul Addison wrote that Rothermere was a "shrewd and decisive" business leader, but that he lacked the ability to negotiate and compromise as he tried to ram his proposals through the cabinet. His main interest was in having the Royal Flying Corps of the British Army and the Royal Naval Air Service combined to create a third service to be called the Royal Air Force. Rothermere proved to be a schemer whose incessant plotting against his cabinet colleagues who disagreed with him, combined with his inability to make allies led to his ejection from the cabinet after only five months. In 1921, he founded the Anti Waste League to combat what he saw as excessive government spending.
Пресс-барон
Когда его старший брат умер в 1922 году без наследника, Хармсворт приобрел свою контрольную долю в Associated Newspapers за 1,6 миллиона фунтов стерлингов, а в следующем году купил газетную сеть Hulton, что дало ему контроль над тремя национальными утренними газетами, тремя национальными воскресными газетами, двумя лондонскими вечерними газетами, четырьмя провинциальными ежедневными газетами и тремя провинциальными воскресными газетами. Чтобы оплатить налог на наследство поместья Нортклиффа, Ротермир продал Associated Press и The Times. Ротермир был третьим по богатству человеком в Британии, его состояние в 1922 году оценивалось в 780 миллионов фунтов стерлингов. Один из его современников называл его "гордым, суровым капитаном промышленности", склонным к грубости. Ротермир придерживался принципиально элитарных политических взглядов, полагая, что естественными лидерами Британии являются мужчины высшего класса, подобные ему, и он резко критиковал решение предоставить женщинам старше 30 лет право голоса, а также отмену имущественного ценза, лишавшего избирательных прав мужчин низших классов. Считая, что британские женщины и мужчины низших классов не способны понимать суть проблем, Ротермир начал терять веру в демократию. Его взгляды наиболее ярко выражались в редакционной статье Daily Mail, в которой демократические реформы 1918 года были осуждены как катастрофа для Британии, где утверждалось: "слишком многим людям сейчас дано право голоса, которое им никогда не следовало давать". Ротермир был встревожен ростом Лейбористской партии, начиная с выборов 1918 года, поскольку он жаловался на то, что предоставление права голоса всему британскому рабочему классу сделало возможным формирование лейбористского правительства, что было немыслимо до 1918 года. Коллин Брукс, журналист, которого Ротермир назначил своим официальным биографом, писал: "Его преобладающее настроение было политически глубоким пессимизмом, а лично – почти бурной социальной веселостью. Он был убежден, что Британия вступила в фазу упадка, утратила свои прежние воинственные добродетели и, в своей мягкости, жаждала странных идолов пацифизма, национализации и всего, что могло подорвать уверенность в себе. Его семья когда-то была либеральной, но он, в отличие от них, был тори темперамента, в духе Джонсона". Ротермир часто испытывал скуку, из-за чего каждое утро неустанно ходил по улицам Лондона в поисках чего-то нового, а когда Лондон надоедал, путешествовал по миру. Он также был ловеласом, чьи отношения с многочисленными любовницами до встречи с принцессой Стефани фон Гогенлоэ в 1927 году всегда были недолгими, поскольку Ротермир быстро терял интерес к своей нынешней пассии, едва успев увлечься ею. Аддисон утверждал, что Ротермир был психологически неуравновешенным человеком, страдавшим от маниакальных перепадов настроения, неспособности к длительным отношениям и склонности к истерии. Пессимизм Ротермира заставлял его неоднократно звонить посреди ночи своему корпоративному директору, сэру Джорджу Саттону, требуя предоставить информацию о точной сумме его состояния, поскольку Ротермир страдал от ночных приступов тревоги из-за перспективы проснуться менее богатым на следующий день. Любое падение цен на фондовом рынке или сообщения об экономических проблемах в любой точке мира вызывали у Ротермира паническую реакцию, поскольку он считал, что обеднеет, несмотря на свой статус одного из самых богатых людей Британии, и требовал от Саттона немедленных гарантий, что принимаются меры для спасения его состояния. Саттон успокаивал его, говоря, что предпринимает необходимые шаги и что его состояние в безопасности, после чего возвращался ко сну. В письме Бивербруку в ноябре 1921 года Ротермир писал: "Я считаю, что мы находимся на пороге мирового кризиса. По своим последствиям, уверен, он затмит даже Великую войну. В экономическом крахе России, Австрии, Венгрии, балканских государств, Турции, Европы и Азии и в надвигающемся крахе Германии мы видим, как перед нашими глазами разворачивается драма, чреватая более опасными последствиями для человечества, чем все, что когда-либо было зафиксировано в истории". Письмо было типичным для взглядов Ротермира, центральной темой которых была его вера в грядущий крах цивилизации, который, по его мнению, произойдет в ближайшем будущем. Типичным для нарратива о "национальной деградации", продвигаемого газетами Ротермира, был репортаж в Evening Standard, заголовок которого был написан заглавными буквами: "БЕЛЫЕ ДЕВУШКИ 'ГИПНОТИЗИРОВАНЫ ЖЕЛТЫМИ МУЖЧИНАМИ". В статье об "тревожных фактах" лондонского Чайнатауна подробно предупреждалось о "деградации молодых белых девушек" от рук китайских мужчин. В статье утверждалось: "Англичанки продают себя китайцам; они ищут азиатов на улицах, где до войны не ходили белые женщины. Зло неподвластно полиции и социальным работникам. Женщины, которых 'спасли' и дали им новую жизнь, вернулись к своим иноземным хозяевам и опустились еще ниже. Несовершеннолетняя мать с ребенком от смешанного брака – лишь одна из многих проблем. И очевидно, что удешевление белых женщин в глазах моряков должно иметь последствия на Востоке и во всех частях мира, где цветные и белые расы живут бок о бок". Британский историк Рафаэль Сэмюэл отметил, что эта статья была типичной для "вечно расистских" газет Ротермира, которые обычно представляли демонического Другого, в данном случае китайских иммигрантов, представлявших экзистенциальную угрозу для благородной, но угасающей Британии. В октябре 1922 года Daily Mail одобрила фашистский "Марш на Рим", поскольку газета утверждала, что демократия потерпела неудачу в Италии, что потребовало от Бенито Муссолини установить свою фашистскую диктатуру для спасения общественного порядка. В мае 1923 года Ротермир опубликовал в The Daily Mail редакционную статью под названием "Что Европа должна Муссолини", в которой выразил свое "глубокое восхищение" Муссолини, которого он хвалил за "то, что, спасая Италию, он остановил натиск большевизма, который мог бы разрушить Европу. По моему мнению, он спас весь западный мир. Именно потому, что Муссолини сверг большевизм в Италии, он рухнул в Венгрии и перестал находить сторонников в Баварии и Пруссии". Летом 1923 года Daily Mail поддержала итальянскую оккупацию Корфу и осудила британское правительство за хотя бы риторическую оппозицию итальянской агрессии против Греции. 25 октября 1924 года Daily Mail опубликовала "Письмо Зиновьева" на первой полосе и активно выступала против лейбористского правительства Рамсея Макдональда, обвиняя его в слабости перед коммунизмом. Письмо было написано не в Москве, а в Берлине Владимиром Григорьевичем Орловым, русским эмигрантом, специализирующимся на подделках, предназначенных для посева недоверия и страха перед Советским Союзом, который поддерживал связь с MI6. Письмо было передано Daily Mail через MI6. Даже сегодня неясно, знала ли MI6, что "Письмо Зиновьева" является подделкой или нет. Похоже, Ротермир верил в подлинность "Письма Зиновьева" (которое было подтверждено Форин-офисом), что подтвердило все его опасения по поводу Лейбористской партии. После выборов Ротермир похвастался в письме Бивербруку 1 ноября 1924 года, что "Письмо Зиновьева" стоило Лейбористам около 100 мест и стало решающим фактором в обеспечении большинства консерваторам. В 1923 году лорд Ротермир и Daily Mail заключили союз с другим великим медиамагнатом, лордом Бивербруком. Их противником был политик-консерватор и лидер Стэнли Болдуин. Ротермир был возмущен консервативным стилем Болдуина и его решением расширить привлекательность Консервативной партии в ответ на всеобщее избирательное право. Вопреки мнению Ротермира о том, что предоставление женщинам права голоса было катастрофой, Болдуин стремился привлечь внимание избирательниц, тактику, которая была политически...
When his elder brother died in 1922 without an heir, Harmsworth acquired his controlling interest in Associated Newspapers for £1.6 million, and the next year bought the Hulton newspaper chain, which gave him control of three national morning newspapers, three national Sunday newspapers, two London evening papers, four provincial daily newspapers, and three provincial Sunday newspapers. To pay the death duties on Northcliffe's estate, Rothermere sold the Associated Press and the Times. Rothermere was the third richest man in Britain with a fortune in 1922 worth £780 million. One contemporary who knew him called him "a proud, gruff captain of industry" with a tendency to be rude. Rothermere had a fundamentally elitist conception of politics, believing that the natural leaders of Britain were upper class men like himself, and he strongly disapproved of the decision to grant women over the age of 30 the right to vote together with the end of the franchise requirements that disfranchised lower class men. Feeling that British women and lower class men were incapable of understanding the issues, Rothermere started to lose faith in democracy. Rothermere's views were best expressed in a Daily Mail leader (editorial) that denounced the democratic reforms of 1918 as a disaster for Britain where it was declared: "that quite a few people now posses the vote who ought never to have been given it". Rothemere was appalled by the rise of the Labour Party starting with the 1918 election as he complained that giving the entire British working class the right to vote had made it conceivable that a Labour government might be formed, a possibility that was inconceivable before 1918. Collin Brooks, the journalist whom Rothermere had appointed as his official biographer wrote: "His prevailing mood was politically one of the deepest pessimism and personally of almost uproarious social mirth. He was convinced that Britain had entered a phase of decline, had lost her old militant virtues, and in her softness, was lusting after strange idols of pacifism, nationalisAtion, and everything which would sap self reliance His family had at one time all been nominal Liberals, but he among them was a temperamental Tory of the Johnsonian school". Rothermere had a strong streak of ennui, which led him to restlessly walk the streets of London every morning looking for something new or alternatively when he was bored with London to travel around the world. Likewise, he was a womaniser whose relationships with his numerous mistresses prior to meeting Princess Stephanie von Hohenlohe in 1927 were always very brief as Rothermere tended to lose interest in his current mistress almost as he soon as he took her to bed. Addision argued that Rothermere was a psychologically troubled man with his maniacal mood swings; an inability to have lasting relationships; and a tendency towards hysteria. Rothermere's pessimism led him to make repeated phone calls in the dead of night to his corporate officer, Sir George Sutton, to demand information about the precise amount of his wealth as Rothermere suffered nightly anxiety attacks about the prospect of waking up less wealthy the next day. Any fall in the stock market prices in the City or reports of economic trouble anywhere in the world induced a frantic reaction from Rothermere who believed he was going to be impoverished despite his status as one of Britain's richest men, and he demanded immediate reassurances from Sutton that steps were being taken to save his fortune. Sutton would tell him that he was taking such steps, that his fortune was secure and then go back to sleep. In a letter to Beaverbrook in November 1921, Rothermere wrote: "My own opinion is that we are on the threshold of the world slump. In its momentous consequences it is I am sure going to dwarf even the Great War. In the economic collapse of Russia, Austria, Hungary, the Balkan states, Turkey, Europe, and Asia and the approaching collapse of Germany we see steadily being unfolded before our eyes a drama fraught with more perilous consequences for the human race than anything recorded in history". The letter was typical OF Rothermere's views where a recurring theme was his belief in the coming collapse of civilization, which he believed would happen sometime in the near future. Typical of the 'national degeneration' narrative promoted by the Rothermere newspapers was a story in the Evening Standard whose headline in capital letters was "WHITE GIRLS 'HYPNOTIESED BY YELLOW MEN". The story about the "alarming facts" of London's Chinatown warned in lucid details about "the degradation of young white girls" at the hands of Chinese men. The story claimed: "Englishwomen are selling themselves to Chinamen; they are seeking out Asiatics in the streets where before the war no white women walked. The evil is baffling to the police and social workers. Women who have been 'rescued' and given a fresh start have relapsed and returned to their foreign masters, and have sunk even lower than before. The unmarried mother with a half caste child is only one of the several problems arising. And obviously this cheapening of the white women among men who go down to the sea in ships must have reactions in the East and in every part of the world where colored and white races dwell side by side". The British historian Raphael Samuel noted that this story was typical of the "ever racist" Rothermere newspapers, which usually presented a demonic Other, in this case Chinese immigrants, which posed an existential threat to a noble, but failing Britain. In October 1922, the Daily Mail approved of the Fascist "March on Rome" as the newspaper argued that democracy had failed in Italy, thus requiring Benito Mussolini to set up his Fascist dictatorship to save the social order. In May 1923, Rothermere published a leader in The Daily Mail entitled "What Europe Owes Mussolini", where he wrote about his "profound admiration" for Mussolini, whom he praised for "in saving Italy he stopped the inroads of Bolshevism which would had left Europe in ruins in my judgment he saved the entire Western world. It was because Mussolini overthrew Bolshevism in Italy that it collapsed in Hungary and ceased to gain adherents in Bavaria and Prussia". In the summer of 1923, the Daily Mail supported the Italian occupation of Corfu and condemned the British government for at least rhetorically opposing the Italian aggression against Greece. On 25 October 1924, the Daily Mail published the Zinoviev letter on its front page and the newspaper campaigned vigorously against the Labour government of Ramsay MacDonald as being weak against Communism. The Zinoviev letter had been written not in Moscow, but rather in Berlin by Vladimir Gregorivitch Orlov, a Russian émigré who specialised in forgeries designed to provoke distrust and fear of the Soviet Union who was in contact with MI6. The letter had been leaked to the Daily Mail by MI6. It remains unclear even today if MI6 was aware that the Zinoviev letter was a forgery or not. Rothermere seems to have believed in the authenticity of the Zinoviev letter (which the Foreign Office had vouched for), which confirmed for him all of his fears about the Labour Party. After the election, Rothermere boasted in a letter to Beaverbrook on 1 November 1924 that the Zinoviev letter had cost Labour about 100 seats, and were decisive in giving the Conservatives a majority. In 1923 Lord Rothermere and the Daily Mail forged an alliance with the other great press baron, Lord Beaverbrook. Their opponent was the Conservative Party politician and leader Stanley Baldwin. Rothemere was outraged by Baldwin's centre right style of Conservatism and his decision to respond to almost universal suffrage by expanding the appeal of the Conservative Party. Far from seeing giving women the right to vote as the disaster Rothermere believed that it was, Baldwin set out to appeal to female voters, a tactic that was politically successful, but led Rothermere to accuse Baldwin of "feminising" the Conservative Party. The Conservative Party had been characterised by an aggressively macho style up to 1918, and Baldwin quite consciously toned down the machismo during his time as a Conservative leader to appeal to women voters, a strategy that Rothermere was vehemently opposed to. Likewise, Baldwin championed "one nation" conservatism to appeal to the working class, which Rothermere was opposed to. Both Beaverbrook and Rothermere did not engage in objective journalism, and used their newspapers as platforms for promoting their own right wing views. Journalists at both the Beaverbrook and Rothermere newspapers were expected to write about the news in a way that promoted the views of their proprietors. However, Beaverbrook was to a certain extent prepared to allow some dissent in his newspapers, at least in part because he wanted to keep the best reporters working for him. Rothermere had a more dictatorial approach, and expected his journalists to always slant their coverage of the news in a way that promoted his views and sacked any reporter who tried to do otherwise. The British journalist John Simpson wrote the words that the journalists of The Daily Mail used were their own, but the views expressed were always Rothermere's. Brooks wrote about Rothermere's leadership: "I found R. [Rothermere] more sane and likable than ever I had anticipated. But the fact remains that a dictator of this kind, on whose whim thousands of men depend for their livelihoods, a great business is conducted like a Byzantium court and not an enterprise nominally for the honest dissemination of news and views. There are too many sycophants, the tendency is to staff the place with ignorant men who will not challenge a line of policy by their knowledge or principles the whole community degenerates into a funk ridden community of time servers". Rothermere used the Daily Mail to take a hawkish line with regard to the May Thirtieth Movement, which was presented in the context of Anglo Soviet rivalry. In its reporting of the protests in China, the Daily Mail made such statements as "the British empire is the prime object of Bolshevist hatred" and "the real evil doer in China is the Soviet government These dismal, long haired criminals who are holding Russia down by terrorism and murder make the mistake of their lives if they imagine the British empire is going to be frightened of their threats and grimaces". Rothermere also used the crisis in China as a way to criticise Baldwin as the Daily Mail declared in a leader: "The trouble in China is that there really is no government, and consequently nothing to protect that unhappy country against the Bolsheviks Are we much better off in this country?" In 1926 Harmsworth sold his magazine concern, Amalgamated Press, and moved into the field of provincial newspaper publishing. In 1928 he founded Northcliffe Newspapers Ltd and announced that he intended to launch a chain of evening newspapers in the main provincial cities. There then ensued the so called "newspaper war" of 1928–29, which culminated in Harmsworth establishing new evening papers in Bristol and Derby and gaining a controlling interest in Cardiff's newspapers. By the end of 1929, his empire had 14 daily and Sunday newspapers, with a substantial holding in another three. Rothermere in a leader conceded that Fascist methods were "not suited to a country like our own", but qualified his remark with the statement, "if our northern cities became Bolshevik we would need them". In a Daily Mail article in October 1927 that celebrated five years of Fascism in Italy, it was argued that there were parallels between modern Britain and Italy in the last years of the Liberal era as it was argued Italy went through a series of weak liberal and conservative governments that made concessions to the Italian Socialist Party such as granting universal male suffrage in 1912 whose "only result was to hasten the arrival of disorder". In the same article, Baldwin was compared to the Italian prime ministers of the Liberal era as the article argued that the General Strike of 1926 should never have been allowed to occur and the Baldwin government was condemned "for the feebleness which it tries to placate opposition by being more Socialist than the Socialists". The clear implication of the article was that concessions to socialists whatever in Italy or the United Kingdom only caused chaos, and Britain needed a leader like Mussolini who would presumably ban the Labour Party, just as Mussolini had banned the Italian Socialist Party. In 1928, the Daily Mail in a leader written by Rothermere praised Mussolini as "the great figure of the age. Mussolini will probably dominate the history of the twentieth century as Napoleon dominated the early nineteen century". Rothermere's descendants continue to control the Daily Mail and General Trust. Rothermere was an active member of the Sylvan Debating Club, founded by his father. He first attended as a visitor in 1882 and later served as treasurer. In 1930, Rothermere purchased the freehold of the old site of the Bethlem Hospital in Southwark. He donated it to the London County Council to be made into a public open space, to be known as the Geraldine Mary Harmsworth Park in memory of his mother, for the benefit of the "splendid struggling mothers of Southwark".
Поддержка пересмотра договоров после Первой мировой войны
Весной 1927 года, играя в рулетку в казино в Монте-Карло, Ротермир познакомился с принцессой Стефани фон Хоэнлоэ, которая вскоре стала его любовницей. Эта встреча у рулеточного стола не была случайностью: принцесса фон Хоэнлоэ прибыла в Монте-Карло с целью соблазнить Ротермира и заранее тщательно изучила его личную жизнь. Фон Хоэнлоэ подкупила бывшую любовницу Ротермира, Аннабель Крузе, чтобы та заняла место за тем же рулеточным столом, что и он. Когда они встретились, Ротермир едва ли знал о существовании Венгрии и не смог бы найти ее на карте, поэтому ему пришлось просить фон Хоэнлоэ указать ее местоположение. Когда фон Хоэнлоэ показала ему Венгрию на карте, он примечательно заметил: «Знаете ли, дорогая, до сегодняшнего дня я даже не подозревал, что Будапешт и Бухарест – это разные города». Под влиянием своей любовницы Ротермир взял на себя защиту венгерского реваншизма против Трианонского договора. Венгерские лидеры стремились отменить Трианонский договор, но слабость венгерской армии делала войну невозможным вариантом. В 1920-х годах Королевская венгерская армия состояла из 9 бригад, не имея ни танков, ни тяжелой артиллерии, ни авиации, в то время как потенциальные противники – Румыния, Югославия и Чехословакия – располагали в общей сложности 60 дивизиями. Более того, Румыния, Югославия и Чехословакия были связаны союзами с Францией. Поэтому венгры обратились к другим способам достижения отмены Трианонского договора, таким как поиск поддержки со стороны более влиятельных государств. Фон Хоэнлоэ, красивая женщина, известная своим обаянием и жадностью, была завербована венгерской разведкой с приказом завоевать влияние на британское общественное мнение, что привело к заданию – соблазнить Ротермира. Ротермир решительно поддерживал пересмотр Трианонского договора в пользу Венгрии. 21 июня 1927 года он опубликовал редакционную статью в Daily Mail под названием «Место Венгрии под солнцем», в которой поддержал детальный план восстановления Венгрии обширных территорий, утраченных по итогам Первой мировой войны. Эта смелая провенгерская позиция была встречена в Венгрии с восторженной благодарностью. В статье «Место Венгрии под солнцем» Ротермир с одобрением писал, что Венгрией правят как политически, так и экономически ее «рыцарская и воинственная аристократия», которая в прошлые века сражалась с Османской империей, что, по его мнению, налагало на всю Европу глубокий долг перед венгерской аристократией, которая была «бастионом Европы, против которого тщетно обрушивались силы Магомета [Пророка Мухаммеда]». Ротермир утверждал, что несправедливо, чтобы «благородные» венгры находились под властью «более грубых и варварских рас», подразумевая народы Румынии, Чехословакии и Югославии. В своей статье Ротермир также поддержал дело судетских немцев, заявив, что Судетская область должна отойти Германии. Он использовал тот же расовый аргумент, который приводил в пользу мадьяр, утверждая, что славянским чехам не следует позволять править над «благородными» народами, такими как судетские немцы. Он обвинил чехов в «посеве драконьих зубов», полагая, что Чехословакия неизбежно потерпит неудачу, поскольку «высшим» народам, таким как мадьяры и судетские немцы, естественно стремиться к самоопределению. Однако основной интерес Ротермира заключался в венгерском реваншизме. Ротермир завершил свою статью лозунгом «Верните все!», который на венгерском языке звучит как «mindent vissza!», и стал популярным девизом в Венгрии. Несмотря на лозунг «Верните все!», подразумевающий возвращение Венгрии всех земель, утраченных по Трианонскому договору, Ротермир на самом деле выступал лишь за аннексию Венгрией современной южной Словакии, крайней западной части Украины, а также части Трансильвании и Воеводины. Ротермир продолжил «Место Венгрии под солнцем» еще одной статьей под названием «Европейская пороховая бочка», предсказывая, что продолжение действия Трианонского договора приведет к новой мировой войне. Ротермир объяснял свою поддержку Венгрии расовыми соображениями, утверждая, что «высшим» народам естественно доминировать над «низшими», и сравнивал положение мадьяр под властью Чехословакии, Югославии и Румынии с положением жителей британских колоний, правящих британским народом. Многие в Англии были ошеломлены страстной поддержкой Ротермира венгерского дела, и ходили слухи, что владельца газеты убедила поддержать его очаровательная венгерская соблазнительница, позже идентифицированная как австрийка Стефани фон Хоэнлоэ, принцесса по браку. Статья Ротермира вызвала серьезную обеспокоенность в Югославии, Чехословакии и Румынии, где считалось, что она отражает политику британского правительства. Министр иностранных дел Чехословакии Эдвард Бенеш был настолько обеспокоен, что посетил Лондон, чтобы встретиться с королем Георгом V, который испытывал неприязнь к Ротермиру и использовал язык, настолько грубый, вульгарный и «некоролевский», что Бенешу пришлось сообщить в Прагу, что он не может воспроизвести слова короля в печати. Фактически, кампания Ротермира «Справедливость для Венгрии», которую он продолжал до февраля 1939 года, вызывала беспокойство в Форин-офисе, который жаловался на то, что британские отношения с Чехословакией, Югославией и Румынией постоянно омрачаются тем, что лидеры этих стран продолжали верить, что Ротермир каким-то образом выражает позицию британского правительства. Один человек, который был лучше осведомлен, – это один из главных противников Ротермира, поверенный министр Чехословакии в Лондоне Ян Масарик. Масарик сообщил в Прагу, что Ротермир действует не от имени Даунинг-стрит, а от имени принцессы фон Хоэнлоэ. Масарик описал Ротермира как человека, находящегося под эмоциональным и сексуальным контролем фон Хоэнлоэ, утверждая, что он сделает все, чтобы угодить ей. Масарик цинично предсказал, что Ротермир потеряет интерес к венгерскому реваншизму, как только найдет себе новую любовницу. В письме от 30 апреля 1928 года Ротермир признался принцессе фон Хоэнлоэ: «Как я уже неоднократно говорил вам, мой интерес к Венгрии был вызван главным образом вами. Я не представлял, что перечисление бед Венгрии и ее несправедливого обращения вызовет такую всемирную симпатию». Министр иностранных дел сэр Остин Чемберлен сказал графу Иштвану Бетлену, премьер-министру Венгрии, во время визита в Женеву для участия в сессиях Лиги Наций: «Он [Ротермир] всегда пишет в своей газете то, что популярно, но часто ошибается в этом. Но лорд Ротермир – это тот человек, который может с энтузиазмом принять что-то сегодня, и так же легко отказаться от этого завтра». Венгерские дипломаты в Лондоне отметили, что большинство читателей Daily Mail хотят читать о преступлениях, скандалах и сенсациях. Поэтому сотрудники венгерской легации в Лондоне сообщили, что большинство читателей Daily Mail не интересуются пересмотром Трианонского договора, независимо от того, насколько настойчиво Ротермир затрагивал эту тему. Позже фон Хоэнлоэ сказала о Ротермире: «Он был непредсказуемым, человеком быстро меняющегося настроения, способным поддержать самую нелепую прихоть своими миллионами, открытым для любого предложения и совершенно безжалостным в осуществлении любой схемы, которая могла бы принести ему журналистскую славу или личный престиж». Несмотря на то, что он никогда не посещал Венгрию, Ротермир стал национальным героем в Венгрии, и каждая венгерская газета отправляла корреспондента в Лондон с просьбой взять у Ротермира интервью. После публикации «Места Венгрии под солнцем» Ротермир получил 200 000 писем, телеграмм и открыток из Венгрии, что вынудило его нанять двух переводчиков для перевода всей корреспонденции с венгерского на английский. Ротермир был завален подарками из Венгрии, такими как сабля 18-го века генерала Хадика…
In the spring of 1927, while playing roulette at a casino in Monte Carlo, Rothermere met the Princess Stephanie von Hohenlohe, who soon became his mistress. The meeting at the roulette table was not an accident as the princess von Hohenhohe had gone to Monte Carlo with the aim of seducing Rothermere, and had done extensive research on Rothermere's love life before she had even met him. Hohenlohe bribed a former mistress of Rothermere's, Annabel Kruse, to ensure that she had a seat at the same roulette table with him. At the time he met her, Rothermere was barely aware that Hungary even existed and was unable to find it on a map, requiring Hohenlohe to show him where Hungary was. When Hohenlohne showed him Hungary's location, he revealingly remarked: "You know, my dear, until today I had no idea that Budapest and Bucharest are two different cities". Under the influence of his mistress, Rothermere took up the cause of Hungarian revanchism against the Treaty of Trianon as his own. The Hungarian leaders were determined to undo the Treaty of Trianon, but the weakness of the Hungarian military made war impossible as an option. In the 1920s, the Royal Hungarian Army consisted of 9 brigades with no tanks, no heavy artillery and no aircraft whose potential opponents were a total of 60 divisions from Romania, Yugoslavia and Czechoslovakia. Moreover, Romania, Yugoslavia and Czechoslovakia all had alliances with France. As such, the Hungarians had turned to other means to advance their desire to undo the Treaty of Trianon such as seeking the support of more powerful states. Hohenlohe, a beautiful woman known for her charm and greed, had been hired by Hungarian intelligence with orders to win over influencers of British public opinion, which led to the assignment to seduce Rothermere. Rothermere strongly supported revision of the Treaty of Trianon in Hungary's favour. On 21 June 1927, he published an editorial in the Daily Mail, "Hungary's Place in the Sun", in which he supported a detailed plan to restore to Hungary large pieces of territory that it had lost at the end of the First World War. That bold pro Hungarian stance was greeted with ecstatic gratitude in Hungary. In "Hungary's Place in the Sun", Rothermere wrote with approval that Hungary was dominated both politically and economically by its "chivalrous and warlike aristocracy", whom he noted in past centuries had battled the Ottoman Empire, leading him to conclude that all of Europe owned a profound debt to the Hungarian aristocracy which had been "Europe's bastion against which the forces of Mahomet [the Prophet Mohammed] vainly hurled themselves against". Rothermere argued that it unjust that the "noble" Hungarians should be under the rule of "cruder and more barbaric races", by which he meant the peoples of Romania, Czechoslovakia and Yugoslavia. Rothermere also took up the cause of the Sudeten Germans in his leader, writing that the Sudetenland should go to Germany. Rothermere used the same racial argument that he used in favour of the Magyars, writing that the Slavic Czechs should not allowed to rule over "noble" peoples such as the Sudeten Germans. He accused the Czechs of "sowing the dragon's teeth" as he argued that it was inevitable that Czechoslovakia would fail as it was only natural for the "superior" peoples such as the Magyars and Sudeten Germans to assert themselves. However, Rothermere's main interest was in Hungarian revanchism. Rothermere ended his article with the statement "Return Everything! ", which translated into Magyar as "mindent vissza!" became a popular slogan in Hungary. Despite the slogan "return everything! ", which implied that Hungary should retake all of the lands lost under the Treaty of Trianon, Rothermere actually only advocated the Hungarian annexing what is now southern Slovakia and the extreme western end of Ukraine together with parts of Transylvania and Vojvodina to Hungary. Rothermere followed up "Hungary's Place in the Sun" with another leader "Europe's Powder Keg", predicating that the continuance of the Treaty of Trianon would cause another world war. Rothermere explained his support for Hungary in racial terms, arguing that it was only "natural" for "superior" peoples to dominate "inferior" peoples, and likened the situation with Magyars under Czechoslovak, Yugoslav and Romanian rule as being alike to the situation that would occur if people from Britain's colonies were ruling over the British people. Many in England were caught off guard by Rothermere's impassioned endorsement of the Hungarian cause, and it was rumoured that the press baron had been convinced to support it by the charms of a Hungarian seductress, who was later identified as the Austrian Stephanie von Hohenlohe, a princess by marriage. Rothermere's leader caused immense concern in Yugoslavia, Czechoslovakia and Romania, where it was believed that his leader reflected British government policy. The Czechoslovak Foreign Minister Edvard Beneš was so concerned that he visited London to meet King George V, a man who detested Rothermere and used language that was so crude, vulgar and "unkingy" that Beneš had to report to Prague that he could not possibly repeat the king's remarks in print. In fact, Rothermere's "Justice for Hungary" campaign, which he continued until February 1939, was a source of disquiet for the Foreign Office, which complained that British relations with Czechoslovakia, Yugoslavia and Romania were constantly stained as the leaders of those nations continued to harbour the belief that Rothermere was in some way speaking for the British government. One man who was better informed was one of Rothermere's principle opponents, the Czechoslovak minister plenipotentiary in London, Jan Masaryk. Masaryk reported to Prague that Rothermere was not acting on behalf of Whitehall, but rather on behalf of Princess von Hohenlohe. Masaryk described Rothermere as dominated both emotionally and sexually by Hohenlohe, writing that he would do anything to please her. Masaryk cynically predicated that Rothermere would lose interest in Hungarian revanchism the moment he found himself a new mistress. In a letter dated 30 April 1928, Rothermere admitted to the Princess von Hohenohe: "As I have already told you on several occasions, my interest in Hungary was aroused principally by you. I had no idea that the enumeration of Hungary's woes and her unfair treatment would trigger off such worldwide sympathy". Sir Austen Chamberlain, the Foreign Secretary told Count István Bethlen, the Hungarian Prime Minister, during a visit to Geneva to attend the sessions of the League of Nations: "He [Rothermere] always writes in his paper what is popular, but he is often mistaken in that But Lord Rothermere is the sort of person who will embrace something today, only to drop it tomorrow just as easily". Hungarian diplomats in London noted that the most of the readers in Daily Mail wanted to read about crime, scandal and sensationalism. As such the Hungarian legation staff in London reported that most Daily Mail readers were not interested in revising the Treaty of Trianon, no matter how much Rothermere hammered at the subject. Hohenlohe later said of Rothermere that: " he was erratic, a creature of rapidly changing moods, able to back the idlest of impulses with his millions, open to any suggestion, and perfectly ruthless in carrying out any scheme that might bring him journalistic fame or personal prestige". Despite having never visited it, Rothermere became a national hero in Hungary with every Hungarian newspaper sending a correspondent to London with a request to interview Rothermere. In the aftermath of "Hungary's Place in the Sun", Rothermere received 200,000 letters, telegrams and postcards from Hungary, which forced him to hire two translators to translate all of the mail from Magyar into English. Rothermere found himself bombarded with gifts from Hungary such as the 18th century sword of General Hadik, wood carvings, embroideries, a golden pen from the city fathers of Budapest, and an old flag from the Revolution of 1848. The wine growers of Tokay sent Rothermere a free Balthazar (ten liters) of their best aszú wine. Over 1.2 million Hungarians signed a public letter of thanks to Rothermere for "Hungary's Place in the Sun". The Hungarian journalist Jenö Rákoski in an editorial in the Budapest newspaper Pesti Hirlap wrote: "Rothermere will have a full chapter of Hungarian history to himself". Another Hungarian journalist, Ferenc Herczeg, wrote: "Ever since Gutenberg invented printing, no other writing had such effect on the human hearts as Rothermere's articles on Hungary!" Rothermere became a revered figure in Hungary and his Christmas message sent from his villa in Palm Beach, Florida in 1928 was printed on the front page of every Hungarian newspaper. From Palm Beach, Rothermere issued a statement: "The day of liberation will come. My meetings here with representatives of public opinion here has convinced me that the sympathy of world will be on Hungary's side, if Hungary were to make a demand for the revision of the Treaty of Trianon". As he came to learn more about Hungary, Rothermere became infatuated with the Hungarians as he discovered that Hungarian society was dominated by the Magyar nobility and gentry. In particular, Rothermere was impressed by the fact that Hungarian women were not allowed to vote or hold office while franchise requirements ensured that only well off Hungarian men were allowed to vote and hold office. Rothermere came to have very romantic ideas of Hungarian life, which described in very idealised terms as a society where the Magyar "chivalrous and warlike aristocracy" still ruled. Rothermere's son Esmond was received with royal pomp during a visit to Budapest in 1928, and some political actors in Hungary later went so far as to inquire about Rothermere's interest in being placed on the Hungarian throne. Although Rothermere later insisted he did not invite those overtures and that he quietly deflected them, his private correspondence indicates otherwise. Rothermere very much wanted his family to become royalty, writing to his mistress in 1928: "If they want to save the monarchy in Hungary, then there is only one man able to do so Esmond Harmsworth. No Habsburg or a royal prince from somewhere can accomplish it". Mussolini declared his support for making a Harmsworth the king of Hungary, seeing it as a way to bring British support for Hungarian revisionism. The plan to make Esmond a king was vetoed by the Magyar nobility. The ancient aristocratic families of Hungary were unwilling to accept a "parvenu" family as their royal family as it was noted that Rothermere had been born a commoner, making the Harmsworths unsuitable as a royal family in their view. In 1927, the American Hungarian Transatlantic Committee started raising funds for a non stop transatlantic flight as a way of publicising criticism of the Treaty of Trianon. By 1930, the committee had raised only $5,000 in donations in the United States and Canada plus $45 in Hungary, which were quite insufficient to buy a modern aeroplane capable of crossing the Atlantic. At that point, Rothermere stepped in to donate the necessary funds. In 1931, Rothermere paid for a nonstop 3200 mile flight by a Royal Hungarian Air Force Fiat BR. 3 named Justice for Hungary from Harbour Grace in the Dominion of Newfoundland to Budapest on 15 July 1931, which set a record for longevity at the time. The radio navigation equipment on Justice for Hungary, which cost £4,000, were also paid for by Rothermere. At the time, crossing the Atlantic ocean non stop was highly risky, and the flight attracted much attention. Rothermere purchased estates in Hungary in case Britain fell to a Soviet invasion. There is a memorial to Rothermere in Budapest.
"Разрыв с Болдуином": Гамбит партии "Объединенной империи"
Ротермир был крайне против решения правительства Болдуина о снижении возраста избирательниц с 30 до 21 года, поскольку использовал Daily Mail и другие свои газеты, чтобы доказать, что предоставление молодым женщинам права голоса приведет к победе лейбористов на выборах 1929 года. Помимо общего несогласия с предоставлением избирательных прав женщинам, Ротермир использовал этот вопрос, чтобы подорвать лидерство Болдуина, утверждая, что снижение возраста голосования привело к победе лейбористов на выборах 1929 года. Кампания Ротермира против "голосования флэпперов" нашла широкий отклик среди консервативного электората, и ряд консервативных окружных организаций направили в центральный штаб консерваторов сообщения о своем несогласии со снижением возраста голосования для женщин. "Флэпперы" в общественном сознании представлялись легкомысленными, поверхностными, одержимыми сексом, глупыми и эгоистичными молодыми женщинами. Кампания Ротермира 1927–1929 годов "Остановить голосование флэпперов" апеллировала к распространенному мнению о "флэпперах" как о недостаточно умных и ответственных для участия в выборах. После поражения консерваторов на выборах 1929 года вражда Ротермира и Болдуина достигла пика. Поскольку лейбористская партия во главе с Рамсеем Макдональдом получила лишь относительное большинство, всеобщие выборы ожидались в любой момент. Ротермир потребовал от Болдуина предоставить ему список потенциальных членов кабинета министров с правом вето в обмен на поддержку его газет, требование, которое Болдуин отверг. Одной из основных тем, освещаемых Daily Mail при Ротермире, была поддержка сохранения Британской империи в Индии (Раджа), и значительная часть оппозиции Ротермира Болдуину была основана на убеждении, что Болдуин недостаточно выступает против независимости Индии. В ноябре 1929 года, когда Макдональд предложил Индии статус доминиона, Daily Mail опубликовала на первой полосе статью Черчилля, в которой осуждался статус доминиона для Индии как начало конца Британской империи. В начале 1930 года Болдуин отверг требования медиамагнатов в своей знаменитой речи, в которой обвинил Ротермира и Бивербрука в попытке захватить Консервативную партию, заявив: "Нам говорят, что если мы не придем к соглашению с этими лордами, по всей стране будут выставлены кандидаты. Кандидаты Ллойда Джорджа на прошлых выборах были неприятны, эти будут зловонными. Вызов принят – я принимаю его, как я принял вызов TUC". Чтобы усилить давление, Ротермир и его союзник лорд Бивербрук основали новую партию – Объединенную партию империи. Ротермир, критиковавший Болдуина как "полусоциалиста" и "ослепленного восторгом", основал Объединенную партию империи в феврале 1930 года. И Ротермир, и Бивербрук оказали полную поддержку своим газетам Объединенной партии империи, пытаясь разрушить Консервативную партию и добиться отставки Болдуина. Поскольку газеты обоих в основном читались консервативными избирателями, атаки на Болдуина имели значительный эффект, особенно учитывая глубокое недовольство многих тори его руководством. Цель двух "владельцев прессы" состояла в том, чтобы Объединенная партия империи настолько раздробила правые голоса, что тори больше никогда не смогли бы выиграть выборы, и таким образом оказать давление, чтобы добиться отставки Болдуина или его отстранения депутатами. После поражения Болдуина на выборах 1929 года Бивербрук и Ротермир намеревались навязать Консервативной партии марионеточного лидера, который бы служил их интересам, что вызвало значительную оппозицию в консервативных кругах. В своей речи в Кэкстон-холле в июне 1930 года Болдуин зачитал письмо Ротермира, в котором требовалось право вето на членов потенциального консервативного кабинета, и прокомментировал: "В современной эволюции нет ничего более странного, чем влияние огромного состояния, быстро нажитого, и контроля над собственными газетами. Это вскруживает вам голову, как вино, и вы обнаружите, что во всех этих случаях предпринимались попытки, выходящие за рамки журналистики, диктовать, доминировать, шантажировать. Более нелепого и наглого требования никогда не предъявляли лидеру какой-либо политической партии. Я отвергаю его с презрением и буду бороться с этой попыткой доминирования до конца". Болдуин получил поддержку консервативных депутатов, но лишь 150 проголосовали за него, а 80 – против. Правительство Макдональда инициировало конференцию, известную как "Круглый стол", на которой впервые было предложено предоставить индийцам хотя бы какое-то участие в управлении Индией, политику, которую Болдуин был готов поддержать с оговорками. К большому удовлетворению Ротермира, предложение о статусе доминиона для Индии сорвалось, главным образом из-за того, что индийцы не смогли договориться об условиях предоставления этого статуса. Мухаммед Али Джинна из Мусульманской лиги потребовал, чтобы индийские мусульмане имели особый статус "государства в государстве" вместе с определенным числом мест, зарезервированных для индийских мусульман в предполагаемом индийском парламенте в предлагаемом доминионе, чтобы защитить их от предполагаемой угрозы господства индусов, требование, которое было отклонено Джавахарлалом Неру и Махатмой Ганди из партии Конгресс. В ходе переговоров за "Круглым столом" сложилось мнение, что Радж впредь будет контролировать оборону, внешнюю политику, высокие финансы, внутреннюю безопасность и гражданскую службу, а также верховную власть Лондона над Индией, в то время как такие обязанности, как здравоохранение, транспорт и образование, будут переданы индийцам. Хотя это было далеко от независимости, в то время широко считалось, что это первый шаг к независимости Индии и вызвало значительную оппозицию со стороны "непримиримых", выступавших против участия индийцев в управлении Индией. В 1930 году Ротермир опубликовал серию статей под названием "Если мы потеряем Индию!", утверждая, что предоставление Индии независимости приведет к концу Великобритании как великой державы. Кроме того, Ротермир предсказал, что независимость Индии положит конец всемирному господству белых, поскольку народы других британских колоний в Азии, Африке и Америке неизбежно также потребуют независимости. Решение Макдональда открыть переговоры за "Круглым столом" в 1930 году было встречено Daily Mail как начало конца Великобритании как великой державы. В рамках своей кампании против независимости Индии Daily Mail опубликовала серию статей, изображающих жителей Индии как невежественных, варварских, грязных и фанатичных, утверждая, что Радж необходим для спасения Индии от самих индийцев, которые, по мнению Daily Mail, не способны управлять независимостью. Ротермир придерживался линии "без капитуляции" в отношении Индии, используя свои газеты и Объединенную партию империи для пропаганды отказа от каких-либо уступок индийцам. Помимо поддержки Раджа, Ротермир считал, что вопрос об Индии является "ахиллесовой пятой" Болдуина, которая приведет к его падению в качестве консервативного лидера. Напротив, Бивербрук больше интересовался продвижением протекционистской политики имперских предпочтений для Британской империи как лучшего способа решения Великой депрессии и, хотя выступал против независимости Индии, был открыт для участия индийцев в управлении Индией. Болдуин ответил на нападки Ротермира, приведя многочисленные ложные заявления, сделанные в Daily Mail о его взглядах на Индию. Бивербрук колебался относительно точной цели Объединенной партии империи, поскольку он так и не смог решить, хочет ли он свергнуть Болдуина или просто получить уважение, которое, по его мнению, он заслуживает в Консервативной партии. Бивербрук считал, что его происхождение как самодец, канадский бизнесмен, делает его посторонним в Консервативной партии. Ротермир, напротив, был полон решимости свергнуть Болдуина и заменить его более правым лидером. Болдуин глубоко презирал и Ротермира, и Бивербрука, говоря, что "назвать их свиньями – значит оклеветать очень чистое, приличное животное". В своей речи Болдуин обвинил Бивербрука и Ротермира в том, что они...
Rothermere was very strongly opposed to the decision of the Baldwin government to lower the age of female voters from 30 to 21 as he used the Daily Mail and his other newspapers to argue that allowing young women the right to vote would swing the 1929 election to the Labour party. Besides for his opposition to female voters in general, Rothermere used the issue as a way to undermine Baldwin's leadership, arguing that by lowering the voting age that had just given Labour victory in the 1929 election. Rothermere's campaign against the "flapper vote" resounded very strongly with much of the Conservative base, and a number of Conservative riding associations passed along messages to the Conservative central office stating their opposition to the lowering the voting age for women. The popular image of "flappers" was as frivolous insipid, sex obsessed young women who were both silly and selfish. Rothermere's "stop the flapper vote" campaign of 1927 29 greatly appealed to the prevailing images of "flappers" as simply not intelligent and responsible enough to be allowed to vote. After the Conservatives lost the 1929 election, Rothermere's feud with Baldwin reached its height. As the Labour Party under Ramsay MacDonald had only won a minority, a general election was expected at any moment. Rothermere demanded that Baldwin submit to him a list of potential cabinet ministers with him having the power of veto in exchange for his support of his newspapers, a demand that Baldwin rejected. One of the major themes of The Daily Mail during Rothermere's proprietorship was support for the continuance of the Raj and much of Rothermere's opposition to Baldwin was based upon the belief that Baldwin was not sufficiently opposed to Indian independence. In November 1929, when MacDonald proposed Dominion status for India, the Daily Mail ran a frontpage article by Churchill condemning the Dominion status for India as the beginning of the end of the British empire. In a leadership vote in early 1930, Baldwin rejected the demands of the media moguls in a famous speech that accused Rothermere and Beaverbrook of attempting to hijack the Conservative Party as he declared: "We are told that unless we make peace with these noblemen, candidates are to be run all over the country. The Lloyd George candidates at the last election smelt; these will stink. The challenge has been issued I accept, just as I accepted the challenge of the TUC". To apply further pressure, Rothermere and his ally Lord Beaverbrook founded a new party, the United Empire Party. Rothermere had criticised Baldwin as a "semi socialist" and "intoxicated with excitement" founded the United Empire Party in February 1930. Both Rothermere and Beaverbrook threw the full support of their newspapers behind the United Empire Party in an attempt to wreck the Conservative party with the aim of bringing down Baldwin. As both their newspapers were mostly read by Conservative voters, the attacks on Baldwin had considerable effect, all the more as many Tory voters were deeply dissatisfied with Baldwin's leadership. The intention of the two "press lords" was to have the United Empire Party split the right wing vote to such an extent that it would be impossible for the Tories to ever win an election again, and in this way impose such pressure as to force Baldwin's resignation or have him deposed by the MPs. After Baldwin lost the 1929 election, Beaverbrook and Rothermere intended to impose a puppet leader upon the Conservative Party who would serve their interests, an aspiration which generated much opposition within the Conservative ranks. In a speech at Caxton Hall in June 1930, Baldwin read out the letter from Rothermere demanding the right to veto members of a potential Conservative cabinet and commented that: "There is nothing more curious in modern evolution than the effect of an enormous fortune rapidly made and the control of newspapers of your own It goes to your head like wine, and you'll find in all these cases attempts have been made outside the province of journalism to dictate, to dominate, to blackmail A more preposterous and insolent demand has never been made on the leader of any political party. I repudiate it with contempt and I will fight that attempt at domination to the end". Baldwin won the support of the Conservative MPs, but only with 150 MPs voting for him and 80 against. The MacDonald government brought forward a conference known as the Round Table, which for the first time proposed giving the Indians at least some say in the ruling of India, a policy that Baldwin was prepared to support with reservations. Much to Rothermere's glee, the proposal for Dominion status for India fell through largely because the Indians could not agree on terms for Dominion status. Muhammad Ali Jinnah of the Muslim League demanded that Indian Muslims have the special status of a "state within the state" together with a certain number of seats reserved for Indian Muslims in the projected Indian Parliament in the proposed Dominion to protect them against the perceived threat of Hindu domination, a demand that Jawaharlal Nehru and Mahatma Gandhi of the Congress Party rejected. At the Round Table talks, a consensus emerged that the Raj would hence forward control defense, foreign policy, high finance, internal security, and the civil service along with the ultimate supremacy of London over India with other responsibilities such as health, transportion and education to be assigned to Indians. Through this was far short of independence, it was widely believed at the time that this was the first step towards Indian independence and generated much opposition from the "die hards" opposed to the Indians having any role in ruling India. In 1930, Rothermere wrote a series of leaders under the title "If We Lose India! ", claiming that granting India independence would be the end of Britain as a great power. In addition, Rothermere predicted that Indian independence would end worldwide white supremacy as inevitably, the peoples of the other British colonies in Asia, Africa, and the Americas would also demand independence. The decision of MacDonald to open the Round Table Talks in 1930 was greeted by The Daily Mail as the beginning of the end of Britain as a great power. As part of its crusade against Indian independence, The Daily Mail published a series of articles portraying the peoples of India as ignorant, barbarous, filthy and fanatical, arguing that the Raj was necessary to save India from the Indians, whom The Daily Mail argued were not capable of handling independence. Rothermere took a "no surrender" line in regards to India, using his newspapers and the United Empire Party to advocate no concessions to the Indians. Besides for his support for the Raj, Rothermere believed that the issue of India was Baldwin's "Achilles heel" that would bring him down as Conservative leader. By contrast, Beaverbrook was more interested in promoting a protectionist policy of imperial preference for the British empire as the best way of resolving the Great Depression and while opposed to Indian independence was open towards the Indians having a say in ruling India. Baldwin responded to Rothermere's attacks by citing numerous false statements made about his views of India in The Daily Mail. Beaverbrook was hesitant about the precise purpose of the United Empire Party as he could never quite decide if he wanted to depose Baldwin or just be afforded the respect he felt he deserved within the Conservative Party. Beaverbrook felt that his origins as a self made millionaire Canadian businessman made him an outsider in the Conservative Party. Rothermere by contrast was committed to deposing Baldwin and replacing him with a more right wing leader. Baldwin greatly detested both Rothermere and Beaverbrook, saying to "call them swine was to libel a very clean, decent animal". In a speech, Baldwin charged that the way that Beaverbrook and Rothermere were attempting to use their vast fortunes to alter the Conservative party to their liking was "the most obvious peril to democracy". Despite his dislike of Beaverbrook, Baldwin met with him several times to promise that the Conservatives might change their policies on protectionism if he would cease his support of the United Empire Party. Baldwin refused to have any talks with Rothermere, whom he regarded as a megalomaniac with whom it was pointless to negotiate with. Beaverbrook temporarily abandoned his support of the United Empire Party in March 1930, but resumed his alliance with Rothermere in May 1930. In a risky move, Baldwin ordered a number of Conservative MPs holding safe Tory seats to resign to cause by elections with the aim to "expose the real weakness of the press lords". The Conservative Central Office advised against this strategy, warning that many ordinary Conservative voters were deeply unhappy with Baldwin's leadership and the by elections might have "disastrous results even break up the party altogether". Baldwin made rejecting "the preposterous and insolent demands" of the "press lords" his signature issue. Though Baldwin was unpopular within his party, the campaign by Rothermere and Beaverbrook to depose him and replace him with a puppet leader who would do their bidding was even more unpopular. Most Conservative MPs and party members did not relish the prospect of their party being turned into a vehicle for Rothermere and Beaverbrook, which proved to be Baldwin's strongest card. In July 1930, Neville Chamberlain of the Conservative Research Office met with Rothermere and Beaverbrook in an attempt to broker a compromise, and the demands of the two media moguls were widely seen as causing the failure of the talks. In a speech, Baldwin exclaimed that "the disgusting one sided alliance with the lunatics has ended". Many Conservative voters and MPs wanted to replace Baldwin with Chamberlain, who was seen as a rising star within the Tory ranks. Through many urged Chamberlain to challenge Baldwin, he refused despite having excellent chances as he felt that to depose Baldwin at this point would be seen as the "revolting" triumph of Rothermere and Beaverbrook and to win the Conservative leadership at this time would made him the hostage of the two "press barons". Rothermere's reputation as a megalomaniac with erratic tendencies helped to win Baldwin a measure of sympathy despite the widespread belief that he was an incompetent leader with many Conservatives seeing him as "too timid, weak and pacifist". Baldwin was also helped by the fact that Winston Churchill, one of the Conservative "die hards" opposed to any devolution of power to the Indians, chose not to co ordinate his campaign to depose him with Rothermere and Beaverbrook. The fear of accepting "press dictation" as it was called at the time with policies for the Conservative Party to be decided by leaders in The Daily Mail and The Daily Express was very strong within the ranks of the Conservative leaders and MPs. Despite a general dislike of Baldwin, the possibility of "press dictation" was disliked even more. In September 1930, the Rothermere newspapers campaigned hard for the United Empire Party candidate in the Bromley by election, who came close to defeating the Conservative candidate. Though most Conservative leaders were determined not to see Baldwin replaced with a puppet of Rothermere and Beaverbrook, there was a deep dissatisfaction with Baldwin's leadership amongst the Conservative rank and file, and by the fall of 1930 a number of local Conservative party associations were on the brink of revolt. In October 1930, Baldwin called another leadership vote, which he won with the support of 462 MPs with 116 MPs voting against him. In a by election in Islington East in February 1931, the United Empire candidate pushed the Conservative candidate into third place, which led to demands that Baldwin resign as Conservative leader. However, the way that the United Empire party candidate had divided the right way vote in Islington East to give a normally safe Tory seat to Labour generated a strong reaction within the Conservative ranks. Both Rothermere and Beaverbrook were considered to be useful to the Conservative party because of their vast wealth and newspaper empires, but at the same time, their efforts to threaten MPs via unfavourable newspaper coverage was considered to be a form of crass backmail. In March 1931, an by election was called for the constituency of St. George's. The by election was widely seen as a sort of referendum on Baldwin's leadership, and both Rothermere and Beaverbrook aggressively used their newspapers to campaign for the United Empire Party candidate. Sensing defeat, the Conservative candidate dropped out, and for a time Baldwin considered running. Alfred Duff Cooper volunteered instead and ran as a Conservative loyal to Baldwin. It was believed that if Duff Cooper lost the by election, Baldwin would have to resign and as such the by election attracted much more media attention than usual for a by election. Though most of the Conservative party leaders wanted Baldwin to resign by this point, the fear of the party being taken over by the "press lords" proved even stronger. Baldwin campaigned for Duff Cooper and in a speech denounced Beaverbrook and Rothermere, saying: "What the proprietorship of these papers is aiming at is power, and power without responsibility the prerogative of the harlot throughout the ages this contest is not a contest as to who is to lead the party, but as to who is to appoint the leader of the party". Baldwin's dignified speech which stood in stark contrast to the often hysterical and shrill claims of the Beaverbrook and Rothermere newspapers made a very favourable impression. Duff Cooper won the St. George's by election by a comfortable margin, which marked the failure of the United Empire party and saved Baldwin's leadership.