Колледж Бишопа в Коломбо: История и традиции женской школы

Введение

Колледж Бишопа в Коломбо, Шри-Ланка, — частная школа для девочек, основанная Англиканской церковью Цейлона в феврале 1875 года.

Описание

Колледж Бишопа — частная англиканская школа для девочек в Шри-Ланке, в которой обучается около 1900 учениц с детского сада по 14-й класс. Школа расположена по адресу: 15 Boyd Place, Colombo 3, Шри-Ланка. Действующий директор — Кемали Г. Херат.

Происхождение (18571875)

Колледж Бишопа начал свою деятельность в 1857 году как одна из первых миссионерских школ Англиканской церкви на Цейлоне и первоначально был известен как школа Бишопсгейт. Епископ Коломбо, преподобный Джеймс Чепмен (1845–1862) и его жена Фрэнсис сыграли ключевую роль в создании школы. Фрэнсис Чепмен мечтала открыть школу для христианских девочек, используя средства, собранные во время пребывания в Англии. В 1857 году она основала школу в своем доме в Мутуал, назвав ее Бишопсгейт, и набрала 20 учениц, как и планировала. Директором школы была миссис Лонг, ранее работавшая в церковной миссионерской школе в Налуре, Джафна. Однако в мае 1859 года Фрэнсис Чепмен вернулась в Англию по состоянию здоровья, миссис Лонг умерла в 1861 году, и школу пришлось временно закрыть. В епархиальных архивах нет информации о ее повторном открытии.

Возобновление (1875-1887)

Колледж Бишопа начал своё существование в 1875 году, когда школа с 13 учениками была основана в Фэрфилд-хаусе на Дарли-роуд под тем же названием – Бишопсгейт-школа. Фэрфилд-хаус – нынешнее местонахождение компании Link Holdings Ltd. Даже сегодня слово "Бишопсгейт" выгравировано на входе в здание. Первым директором стала Джорджиана Даун, которая вышла замуж за Гарри Дрю, сына Джозефа Дрю и музыкального руководителя в соседнем колледже С. Томаса. Среди первых учениц были Минни фон Посснер, Хильда Обейсекера, Дора Асераппа и Кэролайн Пейрис. Первыми мальчиками, поступившими в детский сад, были Джеймс и Дональд Обейсекера и Лесли де Сарам. Ежемесячные расходы на содержание школы составляли около 300 рупий, включая арендную плату, зарплату и аренду пианино. Доход от оплаты обучения в первый месяц составил 302 рупии 50 цен! В 1882 году в школе училось двадцать один ученик, четверо из которых жили в интернате. Однако доходов было недостаточно для покрытия расходов. Даже после продажи мебели долги не были погашены. Миссис Дрю подала в отставку в апреле 1882 года, и с её уходом школу пришлось снова закрыть. Миссис Дрю вернулась в Англию с мужем и четырьмя детьми.

Сестры Святой Маргариты (18871955)

В 1887 году три сестры из монастыря Святой Маргариты в Ист-Гринстеде, Англия, прибыли на Цейлон для миссионерской работы. Их Общество Святой Маргариты, основанное Джоном Мейсоном Нилом в 1855 году, к тому времени расширилось до заморской миссии. После непродолжительного пребывания на Грин-Пат, они основали свой монастырь в Полватте, Коллупития. Одной из них, сестре Джоанне Мэри, было поручено помогать в управлении школой. Директорам и учителям, прибывавшим на Цейлон для достижения целей христианской миссии, часто приходилось покидать остров из-за проблем со здоровьем, сурового тропического климата или личных обстоятельств. Решением, казалось, были сестры Святой Маргариты, и сестра Анджела стала первой сестрой, возглавившей школу Бишопсгейт. Школа должна была стать учреждением, способствующим образовательному прогрессу, а также пансионом для дочерей христианских семей. Преподаваемые предметы готовили учениц к кембриджским местным экзаменам: французский язык, рисование, пение и игра на фортепиано также входили в учебную программу. В 1890 году тогдашний епископ Коломбо, Реджинальд Коплстон, приобрел сады корицы Марадатин, прилегающие к Бойд-Плейс, Колпетти. В 1892 году школа переехала с Дарли-Роуд в эти помещения и была переименована в Колледж епископа. Хотя сестры Святой Маргариты уже несколько лет были связаны с управлением школой, именно с этого момента школа перешла под их опеку. Близость к монастырю Святой Маргариты в Полватте имела большое значение. В течение шестидесяти лет, с 1895 по 1955 год, эти сестры направляли учениц Колледжа епископа: не только в их интеллектуальном развитии, но и в развитии благотворительности, общности, служения обществу и приверженности школьному девизу "Non Sibi Sed Omnibus" (Не для себя, а для всех). Двенадцать сестер были директорами или исполняющими обязанности директоров школы в этот 60-летний период. В порядке их руководства это были: сестра Бриджит Маргарет, сестра Берта Мэри, сестра Летиция, сестра Ева, сестра Мэри Кэтлин (и.о.), сестра Маргарита, сестра Ада Мэри (и.о.), сестра Джеральдин Мэри, сестра Мэри Кэтлин, сестра Мейбл, сестра Селестина и сестра Габриэль. Между Колледжем епископа и монастырем Святой Маргариты в Полватте установилась тесная связь, которая сохраняется и по сей день. Сестры являются почетными гостями на всех школьных мероприятиях; Колледж епископа участвует во всех их особых событиях и поддерживает девиз, который они дали школе, помогая монастырю в сборе средств на ежегодной ярмарке и другими способами. Когда школа переехала на Бойд-Плейс, в ней обучалось 70 учениц. Уже в 1896 году была создана ассоциация выпускников, известная тогда как Ассоциация Колледжа епископа. С наступлением 20-го века школьная часовня была посвящена Святой Агнесе, римской деве и мученице IV века. Школа выходила фасадом на Бойд-Плейс, на восток примыкала к поместью Арнклифф, на запад – к зданию Эджкотт, а на север – к правительственной территории, прилегающей к озеру Бейра. Здание, на котором располагалась школа, находилось в доверительном управлении епископа Коломбоской епархии при совете из трех членов. По мере увеличения числа учениц приходилось нанимать дополнительный персонал и организовывать размещение. Соседнее здание Эджкотт было сдано в аренду для размещения детского сада. Здания на территории были расширены. Впоследствии школа построила собственный корпус для детского сада, и Эджкотт был сдан в 1929 году. Эльскорт, великолепное здание на Туррет-Роуд, напротив парка Виктория, в свое время место расположения Ориент-клуба, было подарено школе преданной выпускницей, Мод Пейрис, матерью Гарольда Пейриса. После долгих раздумий и с одобрения дарителя было решено не открывать филиал школы в Эльскорте, поскольку он считался слишком далеко от здания на Бойд-Плейс. Эльскорт был продан, а вырученные средства использованы. Арнклифф, здание, прилегающее к школе с фасадами на Бойд-Плейс и Генералс-Лейк-Роуд, было приобретено. В знак признательности за щедрость Мод Пейрис оно было переименовано в Дом Пейриса. С началом Второй мировой войны в Азиатском регионе Колледж епископа был эвакуирован в "Фернхилл" в Бахираваканде, Канди, с 37 ученицами. Поскольку здание не могло вместить все классы, Кандиская женская средняя школа щедро предоставила свое здание. Ученицы, оставшиеся в Коломбо, объединились с ученицами Женского колледжа, которые также не были эвакуированы, чтобы образовать "Школу у озера" на территории Колледжа епископа. Некоторые здания были заняты военными, поэтому пространство было ограничено. В 1943 году, когда опасность войны миновала, два филиала Колледжа епископа были воссоединены на Бойд-Плейс. Количество учениц после возобновления занятий составило 100 человек. С окончанием войны страна двигалась к независимости, и в 1943 году Колледж епископа ввел сингальский и тамильский языки в качестве языков обучения в детском саду, одновременно преподавая их как предмет. Несмотря на то, что школа была основана как христианская миссионерская школа, сестры Святой Маргариты уже в 1909 году приняли плюралистический подход к религии. Из 114 учениц в то время 22 были нехристианами. В 1938 году буддийская ученица была назначена старостой школы.

In 1887, three sisters from St Margaret's Convent in East Grinstead, England, came to Ceylon on missionary work. Their Society of Saint Margaret was a sorority founded by John Mason Neale in 1855, which had now expanded to an overseas mission. After a short location at Green Path, they established their convent in Polwatte, Kollupitiya. One of them, Sister Joanna Mary, was asked to help in the running of the school. Principals and teachers who came to Ceylon to fulfil the goals of Christian mission often had to leave due to ill health, the rigours of the tropical climate or personal reasons. The answer seemed to be with the Sisters of St Margaret, and Sister Angela was the first sister to be principal of Bishopsgate School. The school was to be an institution to promote educational advancement, and also a finishing school for the daughters of Christian families. Subjects taught directed them to the Cambridge local examinations: French, drawing, singing, and piano playing were also on the curriculum. In 1890, the then Bishop of Colombo, Reginald Copleston, purchased the Maradatin Cinnamon Gardens bordering Boyd Place, Colpetty. The school moved from Darley Road to these premises in 1892 and was renamed Bishop's College. Although the Sisters of St Margaret had by now for some years been associated with the running of the school, it was now with this shift that the school was passed into their care. Proximity to St Margaret's Convent at Polwatte was of great significance. For an unbroken period of sixty years from 1895 to 1955 these sisters guided the students of Bishop's College: not only in their mental development, but in the levels of charity, community spirit and public service, and upholding of the school motto "Non Sibi Sed Omnibus" (Not for Self, but for All). There were twelve sisters who were principals or acting principals of the school in this period of 60 years. They were, in the order of their principalship: Sister Bridget Margaret, Sister Bertha Mary, Sister Letitia, Sister Eva, Sister Mary Kathleen (acting), Sister Marguerite, Sister Ada Mary (acting), Sister Geraldine Mary, Sister Mary Kathleen, Sister Mabel, Sister Celestine and Sister Gabriel. A close bond was established between Bishop's College and St Margaret's Convent, Polwatte, which remains up to now. The sisters are revered guests at all school functions; Bishop's College participates in all their special occasions and upholds the motto they gave the school by helping to the convent in fund raising at their annual fair and in many other ways. The number of students when the school moved to Boyd Place, was 70. As early as 1896 an association of past pupils, known then as the Bishop's College Association, was set up. As Bishop's College entered the 20th century the school chapel was dedicated to St Agnes, the Roman virgin and martyr of the 4th century. The school faced Boyd Place on the south, a property known as Arncliffe on the east, a building known as Edgecote on the west, and a government reservation adjoining the Beira Lake on the north. The property on which the school was located was held in trust by the bishop of the Diocese of Colombo with a board of three members. As the numbers on the school increased, additional staff had to be recruited and accommodation organised. The adjoining building, Edgecote, was rented out to house the kindergarten. Buildings within the premises were expanded. In due course the school built its own Kindergarten block and Edgecote was given up in 1929. Elscourt, a magnificent building on Turret Road, opposite the Victoria Park, at one time the site of the Orient Club, was gifted to the school by a loyal past pupil, Maude Peiris, mother of Harold Peiris. After much deliberation, and with the donor's approval, it was decided not to open a unit of the school at Elscourt as it was considered too far from the building at Boyd Place. Elscourt was sold and with funds realised. Arncliffe, the building adjoining the school with two road frontages Boyd Place and General's Lake Road was purchased. It was renamed Peiris House as a tribute to the generosity of Maude Peiris. With World War II entering the Asian zone, Bishop's College evacuated to "Fernhill" in Bahirawakanda, Kandy, with 37 students. Since the building could not house all the classrooms, Kandy Girls' High School generously shared their building. Those students who were left behind in Colombo were joined by those of Ladies College who had also not evacuated to form "Lake School" in the Bishop's College premises. Some of the buildings were taken over by the military, so the space was limited. In 1943, the danger from the war removed, the two branches of Bishop's College were reunited at Boyd Place. The number on the roll at the re establishment was 100. With the end of the war, the country was moving towards independence, and Bishop's College had in 1943 introduced Sinhala and Tamil as the media of instruction in the kindergarten, while they were being taught as a subject. Although the school had been established as a Christian missionary school, the Sisters of St Margaret had, as early as 1909, adopted a pluralist approach to religion. Of the 114 students at that time, 22 were non Christian. In 1938 a Buddhist student was appointed head prefect.

Переход в будущее (19552000)

В 1955 году сестры, в связи с отсутствием персонала, отказались от руководства школой. После этого политика школы определялась советом управляющих, председателем которого был епископ Коломбо. Директором был назначен Л. Я. Поде. В 1959 году в Бишопском колледже появился первый цейлонский директор, А. К. Б. (Амебель) Джаясурия, и вместе с ней в школу пришла новая идентичность. Сфокусировавшись на национальной культуре, она ввела практику, согласно которой учащиеся других вероисповеданий начинали свой день с собственных религиозных обрядов, как это делали христиане, создавали собственные общества и отмечали свои праздники. Она заказала написание школьной песни на сингальском языке с мелодией в восточном стиле. Для дополнения западного оркестра был сформирован ансамбль Hewisi. Мероприятия школьных обществ проводились на сингальском и тамильском языках, и по мере развития тамильского направления обучения школа смогла обеспечить равный уровень преподавания наравне с английским языком, который был давней традицией. В 1959 году Джеффри Бава и Ульрик Плеснер были приглашены для разработки проекта нового трехэтажного учебного корпуса. Классные комнаты располагались на первом и втором этажах, а нижний уровень представлял собой открытую площадку, использовавшуюся для занятий и игр под навесом. Дизайн был вдохновлен скандинавским модернизмом с его "белой кубической архитектурой", "четкими призматическими формами и фасадами brise soleil". Внутреннее пространство учебного корпуса защищено перфорированными внешними панелями, опирающимися на бетонный портальный каркас и вставленными между концами балок, что создает впечатление легкости и изящества. Тяжелая горизонтальная балка выступает над фасадом, защищая его и маскируя скатную крышу, тем самым подчеркивая горизонтальность и модернистский характер проекта. Когда строительство здания приближалось к завершению, Бава заказал итальянскому скульптору Лидии Дучини создание скульптуры епископа. Статуя в полный рост, покрытая золотой фольгой, установлена у подножия главной лестницы. Школа решила стать частной школой без оплаты обучения и должна была самостоятельно обеспечивать свои финансовые потребности. После 19 лет руководство школой перешло к Гвен Диас Абейсингхе, бывшей ученице. Она продолжила развивать существующие стандарты, и в Бишопском колледже стали ставиться театральные постановки, в том числе "Гондольеры" с участием учениц Бишопского колледжа и учеников братской школы С. Томаса. Ассоциация выпускников, которая значительно окрепла, всегда оказывала поддержку и помощь в сборе средств на строительство. Поскольку школьный зал, впечатлявший в свое время, был совершенно недостаточен для современных нужд, ассоциация выпускников стремилась подарить своей Alma Mater аудиторию. Получив в аренду землю у правительства, они заложили фундамент в 1985 году. В связи с ростом стоимости строительства проект был растянут во времени, но был введен в эксплуатацию в 1994 году. Школа, ассоциация выпускников и родительский комитет внесли свой вклад в реализацию этого проекта. Последнее десятилетие школой руководила Линдли Джаясурия, ранее занимавшая должность заместителя директора. Хемамали Бибил была директором с 2003 по 2011 год. Шармала Гунатиллеке – нынешний директор.

In 1955 the sisters, due to the non availability of personnel, gave up guiding the school. The school thereafter had its policy determined by a board of governors with the Bishop of Colombo as chairman. L. Y. Pode was appointed principal. In 1959 Bishop's College had the first Ceylonese principal, A. C. B. (Amabel) Jayasuriya, and with her came a new identity to the school. With a focus on national culture, she introduced the practice that the students of other faiths should commence their day with their own religious observance, as the Christians did, and have their own societies and celebrate their own festivals. She had a school song composed in Sinhala and set to oriental music. A Hewisi Band was trained to complement the Western Band. The activities of societies were in Sinhala, and in Tamil as the Tamil stream came up the school were on par with the English which had been a long established tradition. In 1959 Geoffrey Bawa and Ulrik Plesner were engaged to design a new three storey classroom block for the school. The classrooms are located on the first and second floors with an open ground level, which is used as a covered activity and play area. The design is influenced by Scandinavian modernism with its "white cubic architecture" "sharped edged prismatic forms and brise soleil facades". The interior of the classroom block is protected by perforated external wall panels which are supported on a concrete portal frame and inserted between the exposed beam ends to give an impression of extreme lightness and delicacy. A heavy horizontal eaves beam is hung out to protect the facade and to mask the pitched roof, thus accentuating the horizontality and modernist credentials of the design. When the building was nearing completion Bawa commissioned Lydia Duchini, an Italian sculptor, to create a sculpture of the bishop. The life sized gold leaf encrusted statue stands at the foot of the main staircase. The school opted to be a free levying private school and had to find its own financial resources. The school passed on after 19 years to the principalship of Gwen Dias Abeysinghe, a past pupil. She added to the standards inherited, and Bishop's College came to produce theatrical performances; including The Gondoliers with a combined cast of girls from Bishop's and boys from the brother school at S. Thomas' College. The Past Pupils' Association, which has grown in strength, has always been supportive and assisted with money raising for buildings. Since the school hall, impressive in its day, was totally inadequate for present needs, the PPA was anxious to gift an auditorium to their Alma Mater, and with land leased out from the Government, laid the foundation in 1985. With the rising costs in construction, the project was spread out longer than envisaged but was commissioned for use in 1994. The school, the PPA and Parent Teacher Association all contributed to make this a reality. This last decade has seen the school steered by Lindley Jayasuriya, earlier vice principal. Hemamali Bibile was the principal from 2003 2011. Sharmila Gunatilleke is the current principal.

Известные выпускники

Имя Год/Степень Знаменательность Ссылка
YAB Дороти Фернандо Художник Член парламента Келания (1960), Коломбо Юг (1960–1977), Коломбо Запад (1977–1978), Премьер-министр Шри-Ланки (1977–1978), Президент Шри-Ланки (1978–1989)
Первый шри-ланкиец, достигший вершины горы Эверест
CBE, первая женщина – член Государственного совета Цейлона (1931)
Фара Руми Швейцарский политик, медсестра и медицинский эксперт
Януши Дулеве Виджейератне Актриса
Специалист по кардиологии, ординатор с докторской степенью в больницах St George's University Hospitals NHS Foundation Trust, Лондон, Великобритания, и лауреат премии Bedi 2012 года.