Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид цветущего растения из семейства березовых (Betulaceae).
Species of flowering plant in the birch family Betulaceae
Betula alleghaniensis, или жёлтая берёза, золотистая берёза, — крупное дерево и важная лесообрабатывающая порода берёзы, произрастающая в северо-восточной части Северной Америки. Его народные названия отсылают к золотистому цвету коры дерева. Ранее его научным названием было Betula lutea. Betula alleghaniensis является провинциальным деревом Квебека, где его обычно называют меризье, что во Франции используется для обозначения дикой вишни.
Betula alleghaniensis, the yellow birch, golden birch, is a large tree and an important lumber species of birch native to northeastern North America. Its vernacular names refer to the golden color of the tree's bark. In the past its scientific name was Betula lutea. Betula alleghaniensis is the provincial tree of Quebec, where it is commonly called merisier, a name which in France is used for the wild cherry.
Описание
Betula alleghaniensis – среднеразмерное, как правило, одностебельное листопадное дерево, достигающее высоты (исключительно до 30,48 м) с диаметром ствола обычно , что делает его самым крупным североамериканским видом березы. Желтая береза долговечна, обычно живет 150 лет, а некоторые экземпляры в старых лесах могут прожить до 300 лет. Существует редкая, альтернативная форма дерева (f. fallax), произрастающая в южной части ареала. При растирании ветки издают легкий аромат масла зимолюба, хотя и не такой сильный, как у близкородственной березы сладкой (B. lenta), которая является единственным другим видом березы в Северной Америке, также обладающим запахом зимолюба. Однако, интенсивность запаха не считается надежным методом идентификации, если не используется в сочетании с другими признаками. Листья имеют очень короткие черешки длиной . Цветки собраны в ветроопыляемые сережки, раскрывающиеся поздней весной. Плодом является крылатая самара с двумя крыльями, которые короче ширины семени; созревает и рассеивается осенью. В 1904 году Натаниэль Лорд Бриттон описал новый, близкородственный вид березы – Betula alleghaniensis, отличающийся от B. lutea более короткими плодовыми чешуйками и преимущественно сердцевидным (в отличие от редко сердцевидного) основанием листьев. Позднее название Betula lutea было признано недействительным, поскольку оно было излишним по отношению к более старому названию, указанному Мишо как синоним – Betula excelsa Aiton (1789). Кроме того, было установлено, что типовой образец Betula excelsa не принадлежит к желтой березе, что делает Betula alleghaniensis старейшим и правильным замещающим названием для недействительного B. lutea. Помимо названий "желтая" или "золотая" береза, B. alleghaniensis также называют серой березой, серебряной березой, высокой березой и болотной березой, хотя некоторые из этих названий разделяют и другие виды березы.
Betula alleghaniensis is a medium sized, typically single stemmed, deciduous tree reaching tall (exceptionally to 30.48 m) with a trunk typically in diameter, making it the largest North American species of birch. Yellow birch is long lived, typically 150 years and some old growth forest specimens may last for 300 years. There is an uncommon, alternate form of the tree (f. fallax) which grows in the southern part of the range. The twigs, when scraped, have a slight scent of wintergreen oil, though not as strongly so as the related sweet birch (B. lenta), which is the only other birch in North America to also smell of wintergreen. However, the potency of the odor is not considered a reliable identification method unless it is combined with other characteristics. The leaf has a very short petiole long. The flowers are wind pollinated catkins which open in later spring. The seed is a winged samara with two wings which are shorter than the width of the seed which matures and gets released in autumn. In 1904, Nathaniel Lord Britton described what he considered to be a new closely related species of birch as Betula alleghaniensis, differing from B. lutea by its shorter fruiting scales and mostly cordate (vs. rarely cordate) leaf bases. Later, the name Betula lutea was determined illegitimate as it was superfluous to the older name that Michaux had listed as a synonym, Betula excelsa Aiton (1789). Additionally, the type specimen of Betula excelsa was found not to be a yellow birch, making Betula alleghaniensis the oldest and correct replacement name for the illegitimate B. lutea. In addition to "yellow" or "golden" birch, B. alleghaniensis has also been called gray birch, silver birch, tall birch, and swamp birch, though it shares several of these names with other Betula species.
Сорты
Было названо несколько разновидностей, но современные авторы не признают их отдельными видами: хотя ареал распространяется на юг до Джорджии, наибольшая численность наблюдается в северной части ареала. В южной Пенсильвании он редок и обычно встречается только вдоль водоемов в прохладных, спелых лесах, а к югу от Мэриленда встречается только на больших высотах. Олени поедают много молодых деревьев и могут ограничить восстановление вида, если популяция оленей слишком велика. Несколько видов чешуекрылых, включая траурницу (Nymphalis antiopa) и сонливую бабочку-парусника (Erynnis icelus), питаются B. alleghaniensis в стадии гусеницы. Желтая береза часто встречается вместе с восточной гемилоком на протяжении всего своего ареала из-за схожих требований к среде обитания. Обычно растет на высоте от 0 до 500 м, но может достигать 1000 м. Ингибирующее вещество выделяется корнями сахарного клена и имеет очень короткий период полураспада в почве, переставая оказывать влияние на березу через 5 дней. На глобальном уровне Международный союз охраны природы классифицирует вид как находящийся в категории "вызывающий наименьшие опасения". Также используют Betula alleghaniensis var. alleghaniensis, беря кору для лечения внутренних заболеваний крови, и смешивая ее сок с кленовым соком для приготовления приятного напитка. Кору разновидности alleghaniensis используют для строительства жилищ, шалашей, каноэ, емкостей для хранения, посуды для сока, корзин для риса, ведер, подносов и тарелок, а также для покрытия гробов при погребении.
Several varieties have been named, but are not recognized as distinct by modern authors: While its range extends as far south as Georgia, it is most abundant in the northern part of its range. In southern Pennsylvania, it is rare and generally only found along bodies of water in cool, mature woods, and it only occurs at high elevations from Maryland southward. Deer eat many saplings and may limit regeneration of the species if the deer population is too great. Several species of Lepidoptera including the mourning cloak (Nymphalis antiopa) and dreamy duskywing (Erynnis icelus) feed on B. alleghaniensis as caterpillars. Yellow birch is often associated with eastern hemlock throughout its range due to their similar preferences in habitat. It mostly grows from 0–500 m in elevation but may grow up to 1000 m. The inhibitory chemical is exuded from the roots of the sugar maple and has a very short soil half life, it no longer has effects on birch after 5 days. Globally, the species is considered to be of "least concern" by the International Union for Conservation of Nature. They also make use of Betula alleghaniensis var. alleghaniensis, taking of the bark for internal blood diseases, and mixing its sap and maple sap used for a pleasant beverage drink. They use the bark of var. alleghaniensis to build dwellings, lodges, canoes, storage containers, sap dishes, rice baskets, buckets, trays and dishes and place on coffins when burying the dead.