Муниципалитет Тиватерсклуф: Население, демография и политический состав.
Theewaterskloof Local Municipality
Теватерсклуф – муниципалитет в ЮАР, провинция Вестерн-Кейп. Население 108 790 чел. (2011). Этнический состав: 62.9% – цветные, 26.4% – африканцы. Языки: африкаанс, коса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Муниципалитет Theewaterskloof () — муниципалитет, расположенный в округе Оверберг, в провинции Западный Кейп Южной Африки. По состоянию на 2007 год население составляло 108 790 человек. Согласно переписи 2011 года в муниципалитете проживает 108 790 человек в 28 884 домохозяйствах. Из этого числа 62,9% называют себя "цветными", 26,4% — "чернокожими африканцами" и 9,4% — "белыми". Родной язык 73,6% населения — африкаанс, в то время как 16,9% говорят на кхоса, 3,9% — на английском и 3,6% — на сото. Крупнейшим городом в муниципалитете является Грабоу в долине Эльгин, население которого по состоянию на 2011 год составляло 30 337 человек. Однако административный центр муниципалитета находится в Каледоне (население 13 020 человек) на равнине. Между Грабоу и Каледоном расположен Ботривье (население 5 505 человек) у подножия перевала Хоухук. Вильярсдорп (население 10 004 человека) находится в северной части муниципалитета, недалеко от плотины Theewaterskloof. Вниз по течению от плотины по реке Зондеренд расположены деревни Генадэндал (население 5 663 человека), Грейтон (население 2 780 человек) и Риверсондеренд (население 5 245 человек). Самый маленький город в округе — Тесселаарсдал, который находится примерно в 20 км к юго-востоку от Каледона.
Theewaterskloof Municipality (; ) is a local municipality located within the Overberg District Municipality, in the Western Cape province of South Africa. As of 2007, the population was 108,790. According to the 2011 census the municipality has a population of 108,790 people in 28,884 households. Of this population, 62.9% describe themselves as "Coloured", 26.4% as "Black African", and 9.4% as "White". The first language of 73.6% of the population is Afrikaans, while 16.9% speak Xhosa, 3.9% speak English and 3.6% speak Sotho. The largest town in the municipality is Grabouw in the Elgin Valley, which as of 2011 has a population of 30,337. However, the municipal headquarters are situated in Caledon (pop. 13,020) on the plain. Between Grabouw and Caledon is Botrivier (pop. 5,505) at the base of the Houwhoek Pass. Villiersdorp (pop. 10,004) is located in the northern part of the municipality close to the Theewaterskloof Dam. Downstream from the dam along the Sonderend River are the villages of Genadendal (pop. 5,663), Greyton (pop. 2,780) and Riviersonderend (pop. 5,245). The smallest town in the district is Tesselaarsdal, which is approximately 20km south east of Caledon.
Политика
Муниципальный совет состоит из двадцати семи членов, избираемых по смешанной пропорциональной системе представительства. Четырнадцать советников избираются по мажоритарной системе в четырнадцати округах, а остальные тринадцать выбираются из партийных списков таким образом, чтобы общее количество представителей партий было пропорционально числу полученных голосов. На выборах 1 ноября 2021 года Демократический альянс (DA) получил наибольшее количество мест – одиннадцать. Африканский национальный конгресс (АНК) затем сформировал коалиционное правительство меньшинства с Патриотическим альянсом, который поддерживается партией Good. В следующей таблице представлены результаты выборов 2021 года.
The municipal council consists of twenty seven members elected by mixed member proportional representation. Fourteen councillors are elected by first past the post voting in fourteen wards, while the remaining thirteen are chosen from party lists so that the total number of party representatives is proportional to the number of votes received. In the election of 1 November 2021 the Democratic Alliance (DA) won a plurality of eleven seats on the council. The African National Congress (ANC) then formed a minority coalition government with the Patriotic Alliance which is supported by Good. The following table shows the results of the 2021 election.