Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Автобусный узел в Анг Мо Кио, Сингапур
Bus interchange in Ang Mo Kio, Singapore
Автобусный узел Анг Мо Кио расположен в центре города Анг Мо Кио, Сингапур. Узел находится в торговом центре AMK Hub, который, в свою очередь, соединен со станцией метро Анг Мо Кио через пешеходный подземный переход под проспектом Анг Мо Кио 8. Открытие узла совершил премьер-министр Ли Сянь Лун. Этот узел стал третьим в Сингапуре, полностью оснащенным системой кондиционирования воздуха, после автобусных узлов Toa Payoh и Sengkang. Как и на них, здесь установлены автоматические раздвижные двери на каждом из шести посадочных мест, которые открываются только при подъезде автобуса.
Ang Mo Kio Bus Interchange is located in Ang Mo Kio Town Centre, Singapore. The interchange is within AMK Hub which is in turn linked to Ang Mo Kio MRT station via a pedestrian underpass below Ang Mo Kio Avenue 8. The interchange was opened by Prime Minister Lee Hsien Loong. The interchange is the third to be fully air conditioned in Singapore after the Toa Payoh Bus Interchange and the Sengkang Bus Interchange, and similarly features automated sliding doors at each of its six berths that will open only when the bus reaches the berths.
Переменные токи
В 2001 году правительство объявило о планах реконструкции автобусной станции, чтобы она стала частью комплексного проекта. Для освобождения территории станция была перенесена во временное местоположение на авеню Анг Мо Кио, 8 в марте 2002 года. Строительство комплексного проекта было отложено из-за спора между застройщиком и правительством по поводу стоимости земельного участка, и началось только в марте 2005 года. Впоследствии новая автобусная станция в составе комплексного проекта начала функционировать в апреле 2007 года.
In 2001, the government announced plans to redevelop the bus interchange to form part of an integrated development, and to make way for the development, the interchange was moved to a temporary location along Ang Mo Kio Avenue 8 in March 2002. Construction of the integrated development was delayed by a dispute between the developer and the government over the price of the land parcel, only beginning in March 2005. Subsequently, the new bus interchange within the integrated development started operations in April 2007.
Модель заключения контрактов на автобусы
В соответствии с новой моделью контрактации автобусных перевозок все автобусные маршруты были разделены на 8 маршрутных пакетов. Автобусный маршрут № 136 входит в пакет «Лоянг», маршрут № 22 – в пакет «Серангун-Еунос», маршрут № 25 – в пакет «Бедок», маршрут № 169 – в пакет «Сембаванг-Ишун», маршрут № 86 – в пакет «Сенгканг-Хуганг», маршрут № 166 – в пакет «Клементи», маршрут № 73 – в пакет «Бишан-Тоа-Пайо», а остальные маршруты – в пакет «Селетар». В настоящее время маршрут № 136 (пакет «Лоянг») обслуживается компанией Go Ahead Singapore. Маршрут № 169 (пакет «Сембаванг-Ишун») в настоящее время обслуживается компанией Tower Transit Singapore. Все остальные маршруты обслуживаются основным оператором SBS Transit.
Under the new bus contracting model, all the bus routes were split into 8 route packages. Bus Service 136 is under Loyang Bus Package, Bus Service 22 is under Serangoon Eunos Bus Package, Bus Service 25 is under Bedok Bus Package, Bus Service 169 is under Sembawang Yishun Bus Package, Bus Service 86 is under Sengkang Hougang Bus Package, Bus Service 166 is under Clementi Bus Package, Bus Service 73 is under Bishan Toa Payoh Bus Package and the rest of the bus services are under Seletar Bus Package. Currently, Bus Service 136 (Loyang Bus Package) is operated by Go Ahead Singapore. Bus Service 169 (Sembawang Yishun Bus Package) is currently operated by Tower Transit Singapore. All remaining bus services are operated by the anchor operator, SBS Transit.