Введение
Фергал Патрик Кин (Fergal Patrick Keane; 6 января 1961) – ирландский журналист, иностранный корреспондент BBC News и автор. Он учился в трех начальных школах Дублина: Scoil Bhride, gaelscoil (школа с преподаванием на ирландском языке), St. Mary's College и Terenure College, а затем в одной начальной школе в Корке – St. Joseph's. В интервью газете "Индипендент" в 1999 году Кин отметил, что образование, полученное в школе с преподаванием на ирландском языке, оказалось полезным в жизни: "Знания ирландского языка, которые я получил в Scoil Bhride, остались со мной навсегда. Когда я нахожусь в чужой стране и говорю по телефону, не желая, чтобы меня понимали, я перехожу на ирландский, и ни один серб, подслушивающий разговор, не сможет расшифровать то, что я говорю".
Fergal Patrick Keane (born 6 January 1961) is an Irish foreign correspondent with BBC News, and an author. He attended three primary schools in Dublin: Scoil Bhride, a gaelscoil (Irish language school), St. Mary's College and Terenure College, and, later, one primary school in Cork, St. Joseph's. In a 1999 interview with the Independent, Keane said that his gaelscoil education proved useful in later life: "The grounding in the Irish language I had at Scoil Bhride has never left me. In a foreign country when I'm on the phone and don't wish people to understand what I'm saying, I speak Irish and no Serb listening in is going to crack the code."
Карьера
Окончив школу в 1979 году, Кин начал свою карьеру журналиста в газете Limerick Leader. Впоследствии он работал в The Irish Press. Позже он перешел в радиожурналистику на Raidió Teilifís Éireann (RTÉ). Кин присоединился к BBC в 1989 году в качестве корреспондента в Северной Ирландии, но в августе 1990 года был назначен их корреспондентом в Южной Африке, ранее освещавшим этот регион в начале 1980-х годов. С 1990 по 1994 год репортажи Кина охватывали беспорядки в тауншипах Южной Африки, первые многорасовые выборы после окончания апартеида и геноцид в Руанде. В 1995 году он был назначен корреспондентом по Азии, базирующимся в Гонконге, а два года спустя, после передачи Гонконга, вернулся в подразделение по международным делам BBC в Лондоне. В 1993 году Кина назвали обладателем главной премии Amnesty International Press Awards, а в 1994 году он выиграл телевизионную премию Amnesty за расследование геноцида в Руанде – фильм Journey into Darkness. Он единственный журналист, удостоенный в один и тот же год – 1994 – награды «Журналист года» Королевского телевизионного общества и премии «Радиорепортер года» Sony. Он получил премию «Голос зрителя» и премию слушателей за свой репортаж «Письмо Даниэлю» в рамках программы From Our Own Correspondent на BBC Radio 4 в 1996 году, а также One World Television Award в 1999 году. Он был удостоен премии BAFTA за документальный фильм о Руанде «История Валентины». Он также получил премию Джеймса Кэмерона за военное освещение событий, премию Эдварда Р. Мэрроу за зарубежные репортажи, премию Index on Censorship за журналистскую честность и премию Оруэлла 1995 года за книгу «Сезон крови». В мае 2009 года он выиграл Sony Gold Award за радиосериал Radio 4 «Taking A Stand». Он также получил премии Peabody и Emmy за репортажи в составе команды BBC, освещавшей кризис с беженцами в 2015 году. В трехсерийном документальном фильме «Забытая Британия», показанном на BBC в мае 2000 года, Кин путешествовал по стране, встречаясь с людьми, живущими на грани в обеспеченных обществах. Кин был покровителем британской организации развития Msaada, оказывавшей помощь выжившим после геноцида в Руанде. В 2010 году он опубликовал свою первую историческую работу «Дорога костей: осада Кохимы 1944 года», повествующую об эпической битве, остановившей японское вторжение в Индию в 1944 году. Одним из его проектов стала пятисерийная документальная программа «История Ирландии», вышедшая в 2011 году в совместном производстве BBC Northern Ireland и Raidió Teilifís Éireann. Кину были присвоены почетные степени доктора литературы в Университете Стратклайда, Университете Борнмута и Университете Стаффордшира. 15 декабря 2011 года он получил почетную степень доктора литературы в Ливерпульском университете. Кин был удостоен ордена OBE за заслуги перед журналистикой в Новогоднем списке наград 1997 года. В апреле 2018 года он был награжден Мемориальной премией Кристофера Эварта Биггса за работу «Раны». В ноябре 2018 года Кин комментировал службу в Вестминстерском аббатстве, посвященную столетию окончания Первой мировой войны. В январе 2020 года BBC сообщила, что Кин в течение нескольких лет страдал от посттравматического стрессового расстройства (ПТСР), в связи с чем покинул пост редактора африканского направления, чтобы способствовать своему выздоровлению. В мае 2022 года он представил документальный фильм «Фергал Кин: жизнь с ПТСР» на BBC Two, в котором обсудил влияние ПТСР и рассмотрел новейшие медицинские представления об этом состоянии и его лечении, объяснив, что его расстройство заставило его задуматься об отказе от освещения конфликтов. В июле 2023 года он вновь посетил людей и места из сериала «Забытая Британия» во второй раз в программе BBC One «Храбрая Британия с Фергалом Кином». Этот новый документальный фильм, снятый режиссером Элис Доярд, содержал новые кадры с Кином в Корнуолле, Глазго и на поместье Линкольн Грин в Лидсе, а также архивные кадры из программ, созданных в 2000 и 2012 годах.