Верхне-Камберлендская пресвитерианская церковь в США
Upper Cumberland Presbyterian Church
Верхняя Камберлендская пресвитерианская церковь США: небольшая христианская деноминация в Теннесси и Алабаме, придерживающаяся традиционного вероучения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская христианская деноминация
American Christian denomination
Верхнекумберлендская пресвитерианская церковь — христианская деноминация в Соединенных Штатах, объединяющая менее 1000 членов в двенадцати общинах в штатах Алабама и Теннесси.
The Upper Cumberland Presbyterian Church is a Christian denomination in the United States with fewer than 1,000 members among twelve congregations in Alabama and Tennessee.
Происхождение
Название «Камберленд» происходит от исторической связи церкви с пресвитерианской деноминацией Камберленд. Верхняя пресвитерианская церковь Камберленда использует слегка пересмотренную версию Исповедания веры 1883 года Пресвитерианской церкви Камберленда (CPC); основной орган CPC принял новое Исповедание веры в 1984 году. Истоки Верхней пресвитерианской церкви Камберленда лежат в группе, известной как Братство пресвитерианских консерваторов Камберленда. Члены этой группы протестовали против модернизаторских тенденций внутри этой деноминации, в частности против широкого использования Ревизированного стандартного издания Библии. Братство пресвитерианских консерваторов Камберленда организовало конференцию и запланировало вторую в Мемфисе, штат Теннесси. Когда Генеральная ассамблея КП объявила их действия неконституционными, несколько лидеров группы покинули CPC и основали новую Верхнюю пресвитерианскую церковь Камберленда. «Верхняя Камберленд» в названии указывает на то, что деноминация была основана в Галлатине, штат Теннесси, на реке Верхняя Камберленд – участке реки Камберленд к востоку от Нэшвилла, штат Теннесси. Библия короля Иакова является официальным переводом Библии в этой деноминации.
The name Cumberland comes from the church's historic connection with the Cumberland Presbyterian denomination. The Upper Cumberland Presbyterian Church uses a slightly revised version of the 1883 Confession of Faith of the Cumberland Presbyterian Church (CPC); the main body of the CPC adopted a new Confession Of Faith in 1984. The seeds of the Upper Cumberland Presbyterian Church arose from a group known as the Fellowship of Cumberland Presbyterian Conservatives. Members of this group protested modernizing trends within that denomination, in particular the widespread usage of the Revised Standard Version of the Bible. The Fellowship of Cumberland Presbyterian Conservatives formed a conference and planned a second one in Memphis, Tennessee. When the CP General Assembly declared its actions to be unconstitutional, several leaders of the group left the CPC and formed the new Upper Cumberland Presbyterian Church. The Upper Cumberland part of the name refers to the fact that the denomination was established in Gallatin, Tennessee, on the Upper Cumberland River, the section of the Cumberland River east of Nashville, Tennessee. The King James Version is the official Bible of the denomination.
Распространение
Верхне-Камберлендские пресвитерианские общины в основном состоят из сельских церквей, расположенных в сельской местности. Они находятся в трех географических регионах: к востоку от Нэшвилла, к югу от Нэшвилла и в центрально-северной части Алабамы.
The Upper Cumberland Presbyterian congregations are mostly rural, country churches. They are located in three geographic areas: East of Nashville, South of Nashville and North Central Alabama.
Управление
Представители двенадцати общин встречаются два раза в год для формирования пресвитерии. Это высший церковный суд в данной деноминации. Синодов или генеральных ассамблей, как в других пресвитерианских церквях, не существует. Модератор пресвитерии избирается сроком на шесть месяцев. Официальное издание деноминации называется «Бюллетень».
The representatives of the twelve congregations meet twice a year to form a presbytery. This is the highest church court of the denomination. There are no synods or general assemblies as in other Presbyterian bodies. A moderator of presbytery is elected for a six month term. The denomination's official publication is called The Bulletin.
Обучение священнослужителей
У этой деноминации нет колледжа или семинарии. Служители, как правило, — самоучки, которые затем проходят дополнительное обучение в Комитете по подготовке служителей. Некоторые известные служители деноминации совмещали пасторскую деятельность с другими профессиями.
The denomination does not have a college or seminary. Ministers are usually self taught men who are then further trained by the Ministerial Training Committee. Some prominent ministers of the denomination have held other careers while serving as pastors.