Стефан Лазаревич: Деспот, Святой и Воин Сербии

Введение

Сербский деспот и святой XIV/XV века, баскетболист Стефан Лазаревич (1377 – 19 июля 1427), также известный как Стефан Высокий, был сербским правителем в качестве князя (1389–1402) и деспота (1402–1427). Он также был дипломатом, законодателем, ктитором, покровителем искусств, поэтом и одним из основателей Ордена Дракона. Сын князя Лазара Хребеляновича, он считался одним из лучших рыцарей и военачальников своего времени. После смерти отца на Косовом поле (1389) он стал правителем Моравской Сербии и правил вместе со своей матерью Милицей (из династии Неманьичей), пока не достиг совершеннолетия в 1393 году. Стефан возглавлял войска в нескольких битвах в качестве вассала Османской империи, пока не добился независимости после получения титула деспота от византийцев в 1402 году. Став союзником Венгрии в 1403–1404 годах, он получил обширные владения, включая важные Белград и крепость Голубац. Он также занимал высший ранг в рыцарском Ордене Дракона. Во время его правления был длительный конфликт с его племянником Джураджем Бранковичем, который завершился в 1412 году. Лазаревич также унаследовал Зету и вел войну против Венеции. Поскольку он был бездетным, в 1426 году, за год до своей смерти, он назначил своим наследником племянника Джураджа. На внутреннем фронте он подавил сопротивление сербской знати и использовал периоды мира для укрепления Сербии политически, экономически, культурно и военно. В 1412 году он издал Кодекс рудников, с отдельным разделом об управлении Ново-Брдом – крупнейшей шахтой на Балканах в то время. Этот кодекс способствовал развитию горнодобывающей промышленности в Сербии, которая являлась основной экономической опорой Сербского деспотата. К моменту его смерти Сербия была одним из крупнейших производителей серебра в Европе. В области архитектуры он продолжил развитие Моравской школы. Его правление и личные литературные произведения иногда связывают с ранними проявлениями Ренессанса на сербских землях. Он ввел в Сербию рыцарские турниры, современную тактику ведения боя и огнестрельное оружие. Он был щедрым покровителем искусства и культуры, предоставляя убежище и поддержку ученым и беженцам из соседних стран, захваченных османами. Кроме того, он сам был писателем, и его наиболее значительное произведение – «Посвящение любви», которое отличается ренессансными чертами. Во время его правления была основана Ресавская школа. 1 августа 1927 года, в 500-ю годовщину его смерти, Сербская православная церковь канонизировала его как святого деспота Стефана Сербского, и его мощи хранятся в Копоринском монастыре.

14/15th century Serbian despot and saint
the basketball player

Stefan Lazarević (, 1377 – 19 July 1427), also known as Stefan the Tall , was a Serbian ruler as prince (1389–1402) and despot (1402–1427). He was also a diplomat, legislator, ktetor, patron of the arts, poet and one of the founding members of the Order of the Dragon. The son of Prince Lazar Hrebeljanović, he was regarded as one of the finest knights and military leaders of his time. After the death of his father at Kosovo (1389), he became ruler of Moravian Serbia and ruled with his mother Milica (a Nemanjić), until he reached adulthood in 1393. Stefan led troops in several battles as an Ottoman vassal, until asserting independence after receiving the title of despot from the Byzantines in 1402. Becoming a Hungarian ally in 1403–04, he received large possessions, including the important Belgrade and Golubac Fortress. He also held the superior rank in the chivalric Order of the Dragon. During his reign, there was a long conflict with his nephew Đurađ Branković, which ended in 1412. Lazarević also inherited Zeta, and waged war against Venice. Since he was childless, he designated his nephew Đurađ as heir in 1426, a year before his death. On the domestic front, he broke the resistance of the Serbian nobles, and used the periods of peace to strengthen Serbia politically, economically, culturally and militarily. In 1412 he issued the Code of Mines, with a separate section on governing of Novo Brdo – the largest mine in the Balkans at that time. This code increased the development of mining in Serbia, which had been the main economic backbone of the Serbian Despotate. At the time of his death, Serbia was one of the largest silver producers in Europe. In the field of architecture, he continued the development of the Morava school. His reign and personal literary works are sometimes associated with early signs of the Renaissance in the Serbian lands. He introduced knightly tournaments, modern battle tactics, and firearms to Serbia. He was a great patron of the arts and culture by providing shelter and support to scholars and refugees from neighboring countries that had been taken by the Ottomans. In addition, he was himself a writer, and his most important work is A Homage to Love, which is characterized by Renaissance lines. During his reign the Resava School was formed. On 1 August 1927, the 500th anniversary of his death, he was canonized by the Serbian Orthodox Church as Saint Despot Stefan of Serbia, and his relics are kept in the Koporin Monastery.

История и семья

Стефан был сыном князя Моравской Сербии Лазаря и его жены Милицы, представительницы старшей, но боковой ветви династии Неманжичей. Отец Милицы, князь Вратко, являлся прямым потомком Вукана, старшего сына Стефана Неманьи. Помимо Стефана, у них было ещё семеро детей.

Битва при Ровине и Никополисе

В 1393 году Стефан достиг совершеннолетия и занял престол, а его мать постриглась в монахини и удалилась в свой монастырь Любостиню. В том же году Баязид I расправился со своими болгарскими вассалами за их предполагаемые связи с венгерским королем Сигизмундом. Великий Тырнов был осажден, а Болгария опустошена; зять Стефана, Иван Шишман, был болгарским правителем. После этого многие болгарские ученые искали убежища в соседних христианских странах, среди которых была Сербия. В конце 1393 и начале 1394 года Баязид I начал собирать своих христианских вассалов в Серрах. Византийские источники сообщают, что среди вассалов были Стефан, император Мануил II (1391–1425), его племянник Иоанн VII (1390) и его брат Феодор I Морейский (правил в 1383–1407), а также сербский воевода Константин Драгаш. Считается, что Баязид I планировал убить вассалов на встрече и захватить их земли. Он отдал приказ об их убийстве, но оно не было выполнено немедленно, затем он передумал, после чего некоторые из них вернулись домой, а остальные завершили завоевание Фессалии и Салоник (12 апреля). Осенью 1394 года Баязид начал собирать силы для похода против валашского воеводы Мирчи I (1386–1418). В этом походе Стефан лично возглавил сербскую тяжелую кавалерию, а сербские дворяне Марко (1371–1395), Константин Драгаш и Константин Балшич повели свои войска. Войска Баязида перешли Дунай, и 17 мая 1395 года у современного Питешти произошла битва при Ровине, закончившаяся победой Валахии. В битве погибли Марко и Драгаш, и Баязид аннексировал их земли. Согласно Константину Философу, в его «Жизни Стефана Лазаревича», перед битвой Марко сказал Драгашу: «Молю Бога помочь христианам и чтобы я был среди первых павших в этой войне». Османские войска затем захватили Видин, и, подкрепленные сербскими отрядами летом 1396 года, вторглись в Банат, напав на земли Вука Бранковича и завоевав большую их часть, включая Приштину. Однако победа при Ровине вызвала крупный крестовый поход, в котором силы из Англии, Франции, Германии и других европейских стран объединились с венгерским королем Сигизмундом и Мирчей I, а венецианский флот должен был войти в Дунай из Черного моря и поддержать армию на суше. Крестоносцы собрались в Венгрии, после чего перешли Дунай и взяли Видин. Затем марш продолжился вниз по Дунаю. Никополь, где находился крупный османский гарнизон, был осажден. Осада сняла блокаду Константинополя, вынудив Баязида направить войска к Дунаю, соединившись с тяжелой кавалерией Стефана Лазаревича у Пловдива. 25 сентября 1396 года произошла крупная битва, в которой крестоносцы были полностью разгромлены. Несмотря на численное превосходство, крестоносная армия не имела единого командования и поэтому была плохо скоординирована на поле боя. Они также не были знакомы с методами ведения войны османской армии. После первоначального успеха крестоносцев османы перешли в контратаку, которая была остановлена вступлением в битву венгерских рыцарей, которые начали подавлять их. В этот переломный момент битвы сербская тяжелая кавалерия во главе со Стефаном Лазаревичем прорвала венгерские ряды и окружила короля Сигизмунда, атаковав венгерское знамя войска Николая II Гарая. Войска Гарая были рассеяны, что оказало решающее влияние на ход битвы, поскольку некоторые крестоносцы подумали, что Сигизмунд погиб и что битва проиграна, а венгерские командиры убедили Сигизмунда, что битва практически проиграна и лучше отступить. После этого крестоносный строй распался, и началась резня. Один из участников битвы, Иоганн Шильтбергер, описал сербское нападение:

In 1393, Stefan became an adult and took over the throne, and his mother became a nun and withdrew to her endowment, monastery Ljubostinja. That same year, Bayezid I dealt with his Bulgarian vassals for their alleged links with the Hungarian King Sigismund. Veliko Tarnovo was besieged and Bulgaria devastated; Stefan's brother in law was Bulgarian ruler Ivan Shishman. After this, many Bulgarian scholars sought refuge in neighboring Christian countries, among which were Serbia. At the end of 1393 and early 1394, Bayezid I began gathering his Christian vassals at Serres. Byzantine sources tell that among the vassals were Stefan, Emperor Manuel II (1391–1425), his nephew John VII (1390) and his brother Theodore I of Morea (r. 1383–1407), and the Serbian lord Constantine Dragaš. It is believed that Bayezid I planned to kill the vassals at the meeting and take their lands. He gave the order to kill them, but it was not done immediately, then he changed his mind, after which some of them went home, while the rest of them completed the conquest of Thessaly and Thessaloniki (12 April). During the autumn of 1394, Bayezid started gathering forces for a campaign against the Wallachian voievode Mircea I (1386–1418). In this campaign, Stefan personally led the Serbian heavy cavalry, while Serbian nobles Marko (1371–1395), Constantine Dragaš and Konstantin Balšić led their forces. Bayezid's forces crossed the Danube and the battle of Rovine took place on 17 May 1395, near present day Pitești, with a Wallachian victory. In the battle Marko and Dragaš were killed, and Bayezid annexed their lands. According to Constantine the Philosopher in his Life of Stefan Lazarević before the battle Marko said to Dragaš: "I pray God to help the Christians and that I will be among the first dead in this war." The Ottoman forces then took over Vidin, and reinforced by Serbian detachments during the summer of 1396 marched into Banat, after attacking the lands of Vuk Branković and conquering a large part of it with Priština. However, the victory at Rovine sparked a great crusade in which forces from England, France, Germany, and other European countries joined Hungarian king Sigismund and Mircea I with the Venetian fleet which was to enter the Danube from the Black Sea and support the army on the mainland. Crusader forces gathered in Hungary, after which they crossed the Danube and took Vidin. After that, the march continued down the Danube. Nicopolis, which had a large Ottoman garrison was besieged. The siege broke the blockade of Constantinople, forcing Bayezid to send troops towards the Danube, joining forces with Stefan Lazarević's heavy cavalary near Plovdiv. A great battle took place on 25 September 1396 in which the Crusader forces were completely destroyed. Although numerically superior, the Crusader army lacked a joint command and thus poorly coordinated on the battlefield. They also were both unfamiliar and ignorant of the Ottoman army's war methods. After initial Crusader success, the Ottomans went on a counterattack that stopped with the entry of Hungarian knights in battle, which began to suppress them. In this turning point of battle the Serbian heavy cavalry led by Stefan Lazarević himself broke through Hungarian lines and surrounded King Sigismund, and attacking the Hungarian banner troops of Nicholas II Garay. Garay's troops were dispersed, which had a decisive influence on the course of the battle, because some of the Crusaders thought that Sigismund had died and that the battle was lost, while the Hungarian commanders convinced Sigismund that the battle was practically lost and that it was better to withdraw. After that Crusader orders fell apart and was followed by carnage. One of the participants in the battle, Johann Schiltberger, described the Serbian attack

Когда все (турецкие) воины были убиты, на короля напало другое подразделение, состоящее из кавалерии. Когда турецкий султан увидел нападение короля, он собирался бежать с поля боя, но герцог Рашский (Сербия), известный как деспот, увидев это, бросился на помощь турецкому султану с 15 000 человек и многими другими рыцарями, и его люди разбили королевское знамя и сломали его. По некоторым сведениям, сербские войска были спрятаны в роще на левом фланге войск Баязида, совершив внезапное нападение на венгров, вероятно, сбоку. Значительную роль сыграли Стефан II Лакфи и Мирча I, поскольку они вывели свои войска с поля боя незадолго до нападения Стефана, оставив Сигизмунда без поддержки. Они, вероятно, договорились со Стефаном до битвы. Сигизмунду удалось бежать на рыбацкой лодке к венецианским кораблям на Дунае. Возможно, Стефан дал ему достаточно времени, чтобы сесть в лодку; спасение Сигизмунда Стефаном могло быть одной из причин его последующего принятия в Орден Дракона (как первого и главного).

После поражения в битве при Никополе балканские христиане понесли катастрофические последствия. Видин был разрушен, Афины оккупированы (1397), Деспотат Мореи вновь опустошен, падение Константинополя стало практически неизбежным, а земли Вука Бранковича были захвачены османами. Вук Бранкович был захвачен и вскоре умер в плену (1397). Большая часть его земель перешла под контроль Стефана Лазаревича, небольшой участок (с центром в Вучитрне) был оставлен его жене Марии и сыновьям (Дюраду, Гургу и Лазарю), а османы сохранили стратегически важные пункты под своим прямым управлением. Кроме того, османские войска вторглись в Венгрию и разграбили ее южные части, в частности, Земун (который был опустошен) и Сремска-Митровица (которая была сожжена, а ее население рассеяно).

Вторжение в Боснию и его последствия

Османы продолжили наступление на Балканах в январе 1398 года и атаковали Боснию. Вождем операции был один из сыновей Баязида, Муса Челеби, а князь Стефан присоединился к ним с дополнительными сербскими отрядами. Эта кампания, помимо грабежей в Боснии, не принесла никаких успехов, и, по мнению биографа Стефана, главной причиной тому стала суровая зима. Некоторые солдаты и пленники вернулись в свои владения. Часть знати попыталась воспользоваться кампанией Стефана, чтобы свергнуть его с трона. Их предводители, воеводы Новак Белокрквич и Никола Зожич при поддержке воеводы Михайло, пытались представить Баязиду I провал вторжения в Боснию как результат союза Стефана с венгерским королем Сигизмундом и стремления к независимости земель Стефана при признании верховной власти Баязида I. Точный ход дальнейших событий неизвестен, но очевидно, что Стефан был осведомлен о заговоре, узнав о нем через Михайло. Он пригласил в свой замок воеводу Новака, владевшего землями в Топлице (вероятно, окрестности Куршумлии) и Хвосно (деревня Крколез близ Печа), и убил его. После этого Белокрквич, владевший землями вокруг Рудника, вернулся в Сербию до 23 мая и сумел добиться аудиенции Стефана у Баязида и оправдаться перед султаном. Кроме того, из Бурсы были привезены мощи святой Петки, которые, вероятно, поместили в замковую церковь в Крушеваце, Лазарице. Я думаю о тебе, как о своем старшем и любимом сыне, который предстает передо мной с таким почётом? Я уже старею и скоро умру, возможно, в бою или от болезни, – а тогда настанет твоя очередь.

Битва при Анкаре

Отношения между князем Стефаном и семьей Бранковичей на протяжении многих лет неизвестны из исторических источников. Известно, что они смогли, располагая значительными средствами, оставленными Вуком Бранковичем на охране в Которе и Рагузской республике, вернуть часть прежних земель. К началу 1402 года их владения включали части Косово, Полимье, Сьеницу и Брсково, и с весны того же года они стали вассалами Баязида, с теми же обязанностями, что и князь Стефан. Вне их контроля оставались Звечан, Желеч и Глухавица, находившиеся в руках османов, а также Приштина, которая, как известно, в марте того же года входила в состав государства Стефана Лазаревича. Значительные перемены в событиях в Малой Азии и Юго-Восточной Европе были вызваны вторжением татар под предводительством Тамерлана, одного из величайших завоевателей в мировой истории. Его вторжение в Малую Азию вынудило Баязида I сосредоточить свои силы и попытаться дать ему бой, который состоялся 28 июля 1402 года близ Ангры (Анкара, столица Турции). В этой битве османское войско потерпело поражение, Баязид I и один из его сыновей, Муса Челеби, были взяты в плен, а на следующий год Баязид умер в неволе. Одной из главных причин поражения османов стало дезертирство тюркской и татарской конницы из Анатолии, которая незадолго до начала битвы перешла на сторону Тимура, недовольная правлением Баязида и испытывая чувство солидарности с войсками Тимура. Это позволило силам Тимура прорвать левый фланг Баязида и окружить его центр, где находился султан со своими янычарами (около 10 000 человек). На правом фланге располагались вассалы Баязида, среди которых были Джурадж Бранкович и его брат Гур, брат Стефана Вук и сам Стефан, который также командовал правым флангом. Он сражался храбро, что вызвало восхищение у Тимура. Князь Стефан и его воины, которых, по словам хрониста Дуки и нескольких современников, насчитывалось 5000 тяжело вооруженных копейщиков, включая кавалерию.

The relationship between Prince Stefan and Branković family over the years is not known from historical sources. It is known that they were able, with the most money that Vuk Branković is left on the guarding in the Kotor and Republic of Ragusa, to recover some of the former countries. In early 1402, their area included parts of Kosovo, Polimlje, Sjenica and Brskovo, and since the spring of that year they became Bayezid's vassals, with the same responsibilities Prince Stefan had. Beyond their control remained Zvečan, Jeleč and Gluhavica, which were held by the Ottomans, and Priština, which we know that in March the same year, was part of the state of Stefan Lazarević. Great changes of events in Asia Minor and Southeastern Europe were caused by an invasion of the Tatars under the leadership of Tamerlane, one of the great conquerors in world history. His invasion into Asia Minor forced Bayezid I to gather his forces and try to confront him in battle, which took place 28 July 1402, near from Angora (Ankara, the capital of Turkey). In this battle Ottoman forces suffered defeat, Bayezid I and one of his sons, Musa Çelebi, were captured and the following year Bayezid died in captivity. One of the main reasons for the Ottoman defeat was due to the desertion of Turkic and Tartar cavalry from Anatolia, which prior to the beginning of the battle defected to Timur's side, unhappy with Bayezid's rule and due to a sense of camaraderie with the forces of Timur. This allowed the Timur's forces to break Bayezid's left wing and encircle his center, where was located the Sultan with his janissaries (around 10,000). On the right wing, there were Bayezid's vassals, among whom were Đurađ Branković and his brother Grgur, Stefan's brother Vuk, and Stefan himself, who was also a commander of the right wing. He fought bravely, which caused admiration from Timur. Prince Stefan and his knights, which according to chronicler Duka and several contemporaries, were 5000 heavily armed men with spears, including cavalry,

Во время сражения князь Стефан был ранен, а Григорий Бранкович взят в плен и позднее освобожден. Тем временем Баязид был пленен вместе со своими воинами, сыном Мусой и гаремом, в котором находилась сестра Стефана, Оливера. Одной из причин, по которой Стефан соблюдал свои вассальные обязательства перед Баязидом, было стремление сохранить сильный сербско-османский союз в условиях нарастающего венгерского давления. Другой причиной была сестра Стефана, Оливера, которая была замужем за султаном. Она была захвачена в плен в битве и позже освобождена благодаря соглашению, заключенному между Стефаном и Тимуром. Похоже, выкуп не потребовался благодаря большому уважению, которое Тимур питал к брату Оливеры, Стефану, и она вернулась в Сербию (весной 1403 года), а вскоре после этого окончательно поселилась в замке Стефана в Белграде. Интересно отметить, что группа пленных сербов была отправлена в Самарканд, где использовалась на строительных работах. С другой стороны, войска Тимура покинули Малую Азию еще в 1403 году, а сам Тимур умер в начале 1405 года во время своего похода в Китай. В Османской империи пленение Баязида, а затем его смерть, привели к гражданской войне между его сыновьями за престол.

Оставайся в Константинополе

Из Бурсы Стефан и его брат Вук Лазаревич прибыли в Константинополь, который был освобожден после нескольких лет османской блокады. Иоанн VII Палеолог (правивший вместо отсутствующего дяди, императора Мануила II Палеолога) наградил принца Стефана в августе 1402 года высоким византийским титулом деспота, который в византийской иерархии был непосредственно ниже императорского. Там, в Галатах, им удалось уничтожить часть кораблей, но войска Сулеймана всё же переправились через пролив Босфор. Крупное сражение между двумя сыновьями Баязида произошло 15 июня в битве при Космидионе, на берегу Золотого Рога, у византийских стен Константинополя. Войска Мусы были разбиты, и когда он покинул поле боя, деспот Стефан отступил. Его военачальник героически погиб, оказывая ожесточенное сопротивление. Кроме того, его войска, согласно донесениям из Ново-Брдо в Дубровник за март, разорили Топлицу и Браничево. Византийские послы и представители в Венецианской республике сообщили о готовности Сербии присоединиться к более широкой антиосманской коалиции. В период мира Стефан завершил возведение своего монументального дара – монастыря Ресава с городом Деспотовац. Строительство началось в 1407 году, но неоднократно прерывалось из-за османских набегов (1409, 1411–1413) и было завершено в 1418 году. Стефан был щедрым покровителем искусства и культуры, оказывая поддержку и предоставляя убежище ученым из Сербии и изгнанникам из стран, оккупированных османами. Он получил образование в родительском доме, говорил и писал на сербско-славянском языке, владел греческим и был знаком с латынью. В 1412 году в Ново-Брдо, экономическом центре Сербии, он издал Горный кодекс. Он был автором, его главные произведения – «Слово любви», посвященное брату Вуку, и «Надпись на мраморном столбе на Косово». Сохранились некоторые его работы, написанные в период правления. В его основание, монастырь Манасия, во время его правления была развита богатая переписная деятельность – Ресавская переписная школа. Там было переписано больше христианских книг и памятников древней цивилизации, чем за все предшествующие периоды правления деспота. За короткий период совместного существования основателя и монастыря (1407–1427) в Ресаве было достигнуто так много, что он остался важным и выдающимся памятником в истории сербской и славянской культуры. Именно там Константин Философ, уроженец Болгарии, известный «сербский учитель», переводчик и историк, основал знаменитую Ресавскую орфографическую школу для исправления ошибок в церковной литературе, возникших из-за многочисленных переводов и неточных переписов, и для коренной реформы прежней орфографии. В своем сочинении о том, как следует писать славянские книги, Константин рекомендовал очень сложную орфографию, которую впоследствии многие авторы приняли и долгое время использовали. Несмотря на последующую критику этого начинания, сам факт написания в Сербии в XV веке трактата об орфографии и ее правилах имеет большое значение. До конца XVII века документы подтверждают высокую репутацию переводов и переписей, происходящих из Ресавской школы.

From Bursa Stefan and his brother Vuk Lazarević came to Constantinople, which was released after several years of Ottoman blockade. John VII Palaiologos (who ruled in place of his absent uncle Emperor Manuel II Palaiologos) awarded Prince Stefan in August 1402 the high Byzantine title of Despot, which in Byzantine hierarchy was just beneath the Imperial. There in Galatians, they managed to destroy some of the ships, but Süleyman's forces still managed to cross the Bosporus Strait. The great battle between the two Bayezid sons occurred on 15. June in Battle of Kosmidion, on the banks of the Golden Horn, in front of the Byzantine land walls of Constantinople. Musa's forces were defeated, and when he left the battlefield, the Despot Stefan pulled back from the battle. whose commander was killed heroically providing great resistance. In addition, his troops, according to reports in March that were sent from Novo Brdo to Dubrovnik, devastated Toplica and Braničevo. and the Byzantine and deputies in the Republic of Venice, that in the case of the creation of a wider anti Ottoman coalition it joined Serbia. The period of peace, Stefan used to finish his monumental endowment Resava, with today's Despotovac. Its construction began in 1407 but was repeatedly interrupted by outbursts of the Ottoman Empire (1409, 1411–1413), that were finished in 1418. Stefan was a great patron of art and culture providing support and shelter to scholars from Serbia and exiles from surrounding countries occupied by the Ottomans. He was educated at his parents' home, he spoke and wrote Serbo Slavic; he could speak Greek and was familiar with Latin. Under his rule, he issued Code of Mines in 1412 in Novo Brdo, the economic center of Serbia. He was an author, and his main works include Slovo ljubve (A Homage to Love) that he dedicated to his brother Vuk, and Natpis na mramornom stubu na Kosovo (Inscription on the Marble Pillar at Kosovo). Some works he wrote during his reign have been preserved. During his reign, rich transcribing activity – The Transcription School of Resava – was developed in his foundation, the Manasija Monastery. More Christian works and capital works of an ancient civilization were transcribed there than in all times preceding the Despot's ruling. During the short time the life of the founder and monastery coincided (1407–27), so much was achieved in Resava that it remained an important and outstanding monument in the history of Serbian and Slavic culture in general. It was there that Bulgarian born Constantine the Philosopher, a reputable "Serbian teacher", translator and historian established the famous orthographic school of Resava to correct errors in the ecclesiastical literature incurred by numerous translations and incorrect transcriptions, and to thoroughly change the previous orthography. Constantine's essay on how Slavic books should be written recommended a very complicated orthography that subsequently many authors adopted and used for a long time. Regardless of subsequent criticism of this endeavour, the very fact that in Serbia in the 15th century an essay was written on orthography and its rules is very important. Until the very end of the 17th century documents confirm the outstanding reputation of translations and transcripts originating from the Resava School.

Смерть

Как и большинство правителей и дворян того времени, деспот Стефан любил седлать коня и часто ездил со свитой на охоту в окрестные села. Однажды, возвращаясь из замка в Белградской крепости, он оказался возле места, известного как Глава, или Главица, на горе Космай, и остановил свиту, чтобы поохотиться. Как обычно, он протянул руку, чтобы выпустить сокола, но тело его не повиновалось. Вся свита заметила, как он наклоняется то в одну, то в другую сторону, осознавая, что происходит что-то неладное. Все хорошо знали его величественную осанку в седле и с недоумением наблюдали, как он беспомощно падает на землю. По словам Константина Философа, его внезапная смерть 19 июля 1427 года была предсказана мистической бурей, которая затянула небо над Белградом черными тучами, а гром заглушил его тихие последние слова: «Возьмите Георга, возьмите Георга!» Смерть деспота переживалась как Страшный суд, как вселенская катастрофа. Опасаясь будущих бед, все государство скорбело о своем правителе, которого с самого начала считали «избранным вестником новой эпохи». Смерть деспота ознаменовала самый тяжелый период в истории сербского государства и народа, выразившийся в разрушении деспотского государства и утрате национальной идентичности. В древних византийских южнославянских пророчествах (Откровение псевдо-Мефодия, апокрифические Видения Даниила и Оракулы Льва Мудрого) завоевания исмаилитов, то есть мусульман, обычно интерпретировались как следствие христианских грехов. Для православных христиан в XV веке этот мотив стал особенно привлекательным, поскольку он соответствовал идее «конца света» в 7000 году «от сотворения мира» (= 1491/1492 гг. н.э.) по византийскому календарю. Чтобы сохранить память о моменте кончины любимого и почитаемого правителя, на месте, где деспот упал с коня, был воздвигнут каменный знак. Прощаясь со своим господином, его ближайшие сподвижники, сопровождавшие его в момент несчастья, возвели памятник из мрамора, оставив надписи о верности и уважении. Эти надписи свидетельствуют о том, что памятник был построен Дюрадом Зубровичем, дворянином из местности, к которой принадлежала Глава, а также рыцарем из свиты деспота. Деспот Стефан был похоронен в Ресаве. Многие исследователи полагают, что причиной смерти деспота Стефана стал инсульт или сердечный приступ, однако есть и те, кто сомневается в этой версии, ища причину в заговоре, опираясь на слова биографа деспота, Константина Философа: «Когда он находился в месте под названием Главица, обедая, он отправился на охоту, и пока еще охотился…». Эти исследователи подозревают, что деспот Стефан был отравлен. Вероятно, он стал слишком склоняться к Западу. С сербской точки зрения, существовала разница между Востоком и Западом, а Сербия находилась где-то между ними.

As most of the rulers and noblemen of those times, Despot Stefan loved and used to saddle his horse often and ride with his escort to hunt in nearby villages. On one of the returns from the castle in Belgrade Fortress finding himself near the place known as Glava, or Glavica, at Mt. Kosmaj, Despot stopped his escort to ride out to hunt. As accustomed he stretched his hand forward to let the hawk on it but his body did not obey. The whole escort noticed the way his body was leaning from one to the other side, becoming aware that something unusual was happening. Everybody knew well his imposing pose on a horse and they all doubtfully watched him fall down to ground helplessly. According to Constantine the Philosopher, his sudden death on 19 July 1427 was indicated by a mystic storm which made the sky from Belgrade turn black, and the thunder covered his soft, last words, "Get George, get George!" The death of Despot was experienced as the Last Judgement, a disaster, as the Judgement day among people. Dreading future troubles, the whole state grieved for their ruler, whom they knew from the beginning was "the chosen messenger of the new age". Despot's death announced the hardest period in the history of the Serbian state and people represented in destruction of the state Despot and loss of state identity. The old Byzantine South Slavonic prophecies (the Revelation of Pseudo Methodius, the apocryphal Visions of Daniel and the Oracles of Leo the Wise) usually interpreted Ishmaelite, that is Muslims, conquests as a result of Christian sins. For the Orthodox Christians, in the 15th century, this topos became especially alluring, since it corresponded to the idea of "the end of the world" in the year 7000 "from the creation of the world" (=1491/1492 AD), according to the Byzantine calendar. To save the memory of the moment of deceasing of the favourite and honoured ruler, a stone marker was erected on the place where Despot fell off the horse. Saying farewell to their master, his closest associates, who were escorting him in the moment of the accident, built a monument of marble stone, leaving messages of loyalty and respect. These inscriptions show the monument was built by Đurađ Zubrović, a nobleman from the territory, which the hamlet Glava belonged to, as well as the knight from Despot's escort. Despots Stephanos was buried at Resava. Many researchers believe that the cause of death of the despot Stefan was a stroke or a heart attack, while there are those who doubt this version, looking for the cause in a conspiracy using the statements of his biographer Constantine the Philosopher "When he was in a place called Glavica, having lunch he went out to hunt, and while he was still hunting ". These researchers suspect that the despot Stefan was poisoned. He probably became more pro Western than he should have been. From the Serbian perspective, there was a difference between the Eastern and Western world, with Serbia situated somewhere between the two.

Почитание

Сербская Православная Церковь канонизировала деспота Стефана 1 августа 1927 года, в 500-ю годовщину его смерти, под именем святого деспота Стефана Сербского, хотя его чаще именуют святым Стефаном Высоким. Память его отмечается 1 августа (19 июля по юлианскому календарю) вместе со святой Евгенией, его матерью. Рака, в которой, как считается, покоятся его мощи, хранится в Копоринском монастыре и открывается дважды в год: 1 августа, в день памяти святого деспота Стефана, и 15 августа, в праздник перенесения мощей святого Стефана, который является монастырским славой. В 2023 году святой деспот Стефан был избран небесным покровителем Сербских вооруженных сил, а его праздник стал славой армии.

Названия

"Господин всех сербов и Подунавля", унаследованный от отца. Надпись называет его деспотом, господином "всех сербов и Подунавля и Посавья и части венгерских земель и боснийских [земель], а также Приморской Зеты". "Деспот Королевства Рашки и Господин Сербии" после 1402 года. "Деспот, Господин Рашки" в учредительном уставе Ордена Дракона (1408). Он был первым в списке. "Деспот, Господин всех сербов и Приморья".