Введение
Роман Питера Дэвида Q Squared (полное название Star Trek: The Next Generation – Q Squared) – неканоничный роман по вселенной «Звёздного пути» Питера Дэвида. В 1994 году книга в течение пяти недель входила в список бестселлеров New York Times. Q Squared был опубликован в июле 1994 года в серии «Гигантских романов» издательства Pocket Books для линейки «Звёздный путь». Хотя роман в основном строится вокруг персонажей сериала «Звёздный путь: Следующее поколение», он особенно примечателен тем, что объединил персонажей Q из «Звёздного пути: Следующее поколение» и Трелейна из «Звёздного пути: Оригинальный сериал».
Q Squared (full title Star Trek: The Next Generation – Q Squared) is a non canon Star Trek novel by Peter David. It spent five weeks on the New York Times bestseller list in 1994. Q Squared was released in July 1994 as one in a series of "Giant Novels" for the Star Trek line from Pocket Books. Although the novel was primarily based on and around the characters of Star Trek: The Next Generation, this book was particularly notable for bringing together the characters of Q from Star Trek: The Next Generation and Trelane from Star Trek: The Original Series.
Сюжет
Трелейн, впервые появившийся в оригинальном эпизоде «Звёздного пути» «Сквайр Готоса», оказывается членом Континуума Q. Он использует силу Континуума и применяет эту способность для манипулирования временем и реальностью, что приводит к пересечению трёх различных параллельных вселенных, также называемых временными «треками». Трек А – это вселенная, в которой муж Беверли Крашер, Джек, никогда не умер и теперь служит капитаном «Энтерпрайза», а Жан-Люк Пикар – его первый офицер; в этой вселенной сын Джека, Уэсли, умер в детстве, а Джек и Беверли развелись. Трек B – это традиционная вселенная, изображённая в сериале «Звёздный путь: Следующее поколение». Трек C схож с более милитаристской альтернативной вселенной, показанной в эпизоде «Вчерашнее предприятие» сериала «Следующее поколение», где Федерация ведёт войну с клингонами. Q, которому поручено «наставлять» Трелейна (задание, которое каждый «взрослый» Q должен принять хотя бы раз для «юного» Q), привлекает к помощи Пикара и экипаж «Энтерпрайза-D» в трёх различных временных линиях, чтобы научить Трелейна дисциплине и, в конечном итоге, остановить его от разрушения структуры вселенной, объединив альтернативные вселенные. Когда треки начинают сливаться, персонажи из разных вселенных начинают появляться друг у друга, иногда с катастрофическими последствиями. Таши из треков А и С встречаются, и Таша А с удивлением реагирует на суровый вид своей коллеги из трека С; Джек Крашер противостоит своей бывшей жене из-за романа, который она заводит с Пикаром из трека А; во время ссоры, свидетелем которой становится Пикар из трека B, она случайно погибает; кроме того, члены трека С пытаются убить Ворфа и считают, что все члены экипажа из других двух вселенных – клингонские самозванцы. В конечном итоге Q удаётся одолеть Трелейна, и вселенные снова разделяются, хотя и не всегда идеально (в конце романа Data из трека А, кажется, застрял в треке C). Q также проводит часть романа, потерявшись во времени и пространстве, запертым барьером вокруг галактики; это связано с оригинальным эпизодом сериала «Туда, где не ступала нога человека».
Q соединения
Роль Q впервые была исполнена Джоном де Ланси в первом эпизоде сериала "Звёздный путь: Следующее поколение" – "Встреча на Фарпойнте". Джон де Ланси также озвучил роман в аудиокнижном издании. Питер Дэвид ранее написал роман "Q in Law" для издательства Pocket Books. Этот роман также был посвящен персонажу Q и основывался на каноне "Звёздного пути: Следующее поколение".
Культурные отсылки
В одной из последовательностей романа Трелейн оживляет персонажа Винни-Пуха, созданного изначально А. А. Милном и, пожалуй, наиболее известного по фильмам, телесериалам и продукции, выпущенной компанией Disney. Во вселенной трека А бармен в "Десяти шагах вперед" носит имя Кэрин Джонсон, заменяя привычного персонажа Гинана. В реальной жизни Кэрин Джонсон – настоящее имя Вупи Голдберг, исполнившей роль Гинана в сериале "Звёздный путь: Следующее поколение".