Клиентские королевства Рима в Британии: союзники и вассалы империи

Введение

Римские клиентские королевства в Британии были местными племенами, которые решили примкнуть к Римской империи, поскольку считали это наилучшим способом самосохранения или защиты от других враждебных племен. В качестве альтернативы, римляне создавали (или привлекали) некоторые клиентские королевства, когда влияние без прямого правления казалось желательным. Клиентскими королевствами правили клиент-короли. На латыни этих королей называли rex sociusque et amicus, что переводится как «король, союзник и друг». Характер отношений между клиентскими королевствами и Римом зависел от конкретных обстоятельств в каждом королевстве. Эта система продолжала развиваться в течение следующих ста лет, особенно под влиянием Августа, так что к моменту римского вторжения в 43 году н.э. на юге Британии образовалось несколько римских клиентских королевств. Клиентские королевства аннексировались, когда Риму требовалось подтвердить свою власть в Британии или когда клиент-короли больше не могли эффективно управлять своими королевствами и прилегающими территориями. Это было частично вызвано экспансией катувеллаунов под предводительством Кунобелина на юго-востоке, а частично – самим вторжением, и включало в себя Когидубна из Регни, Прасутага из Икенов, Картимандую из Бригантов и, вероятно, Бодуока из Добуннов. Предки Регни, атребаты, были (в своих галльских и британских формах) клиентскими королевствами Рима с первого вторжения Цезаря в 55 году до н.э. На севере Британии продолжающиеся пограничные столкновения вдоль оборонительных валов привели к созданию буферных государств, включая вотадинов в Нортумберленде. В 54 году до н.э. вторжение считалось успешным, но остров, по мнению Цезаря, не принес большой выгоды, и он ушел, не оставив гарнизон для наблюдения за своим последним завоеванием. Клиентские королевства первоначально создавались как вспомогательная поддержка римской армии под командованием Клавдия в расширяющейся империи, но затем были переосмыслены как способ для Рима достичь статуса единой империи.

The Roman client kingdoms in Britain were native tribes which chose to align themselves with the Roman Empire because they saw it as the best option for self preservation or for protection from other hostile tribes. Alternatively, the Romans created (or enlisted) some client kingdoms when they felt influence without direct rule was desirable. Client kingdoms were ruled by client kings. In Latin these kings were referred to as rex sociusque et amicus, which translates to "king, ally, and friend". The type of relationships between client kingdoms and Rome was reliant on the individual circumstances in each kingdom. The system further developed in the following hundred years, particularly under Augustus's influence, so that by the time of the Roman invasion in 43 AD several Roman client kingdoms had become established in the south of Britain. Client kingdoms were annexed when Rome needed to reaffirm their power in Britain or when the client kings could not manage the kingdoms and surrounding areas any more. These were also partially due to the expansion of the Catuvellauni under Cunobelinus in the southeast, and partly as a result of the invasion itself, and included Cogidubnus of the Regni, Prasutagus of the Iceni and Cartimandua of the Brigantes and, probably, Boduocus of the Dobunni. The antecedents of the Regni, the Atrebates, had (in their Gallic and British forms) been client kingdoms of Rome since Caesar's first invasion in 55 BC. In the north of Britain, ongoing border struggles across the defensive walls led to the establishment of buffer states, including the Votadini in Northumberland. In 54 BC the invasion was considered a success but in Caesar's eyes the island yielded little reward and he left without leaving a garrison to watch over his latest conquest. Client kingdoms were initially established as auxiliary support for the Roman army under Claudius in the expanding empire, but were reimagined as the way for Rome to achieve the power status of a unified empire.