Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Англо-ирландская фолк-рок-супергруппа (1974–1978)
English Irish folk rock supergroup (1974 1978)
Группа The Noel Redding Band (также известная как The Clonakilty Cowboys по названию своего первого альбома, Clonakilty Cowboys) — англо-ирландская фолк-рок-супергруппа, образованная в 1974 году в Клонакилти, графство Корк. В состав группы входили басист, ритм-гитарист и вокалист Ноэл Реддинг (ранее участник The Jimi Hendrix Experience, Fat Mattress и Road), вокалист и клавишник Дэйв Кларк, ведущий гитарист Эрик Белл (ранее участник Thin Lizzy и Them) и барабанщик Лес Сампсон (ранее участник Road). Группа выпустила два альбома — Clonakilty Cowboys (1975) и Blowin' (1976), после чего распалась в 1978 году.
The Noel Redding Band (also known as The Clonakilty Cowboys after the title of its first album, Clonakilty Cowboys) was an English Irish folk rock supergroup that was formed in Clonakilty, County Cork, in 1974. Comprising the bass guitarist, rhythm guitarist and vocalist Noel Redding (formerly of The Jimi Hendrix Experience, Fat Mattress and Road), the vocalist and keyboard player Dave Clarke, the lead guitarist Eric Bell (formerly of Thin Lizzy and Them) and the drummer Les Sampson (formerly of Road), the band released two albums – Clonakilty Cowboys (1975) and Blowin' (1976) – before disbanding in 1978.
История
После того, как Fat Mattress распались в 1970 году, Реддинг присоединился к группе Road из Лос-Анджелеса, которая выпустила альбом под названием Road, прежде чем распасться в 1972 году. После этого Реддинг решил создать одноименную группу, снова сотрудничая с барабанщиком Road Сампсоном. Реддинг также нанял Кларка, а позже и Белла, который поначалу сомневался в качестве материала, написанного Реддингом. Во время перерыва после выхода второго альбома в 1976 году Сэмпсон ушел, и его заменил Дэйв Донован (ранее игравший с Роем Вудом). Эта версия группы гастролировала по Голландии и распалась в конце 1978 года. Как и другие группы, созданные Реддингом, она просуществовала недолго, выпустив два альбома в 1975 и 1976 годах, прежде чем распасться в 1978 году. Треки, записанные для третьего, невыпущенного альбома, позже вышли как The Missing Album на лейбле Mouse Records. Реддинг однажды упомянул в интервью, что The Clonakilty Cowboys были группой, которая приносила ему "наибольшее удовлетворение".
After Fat Mattress split up in 1970, Redding joined the Los Angeles based group Road, which released an album, Road, before disbanding in 1972. Following this, Redding decided to form an eponymous band, again working with Road's drummer Sampson. Redding also hired Clarke and, later, Bell, who at first expressed doubts about the quality of Redding's written material. During a break following the release of a second album in 1976, Sampson left and was replaced by Dave Donovan (ex Roy Wood). This incarnation of the band toured Holland and disbanded in late 1978. Like other bands formed by Redding, it was relatively short lived, releasing two albums in 1975 and 1976 before splitting up in 1978. Tracks recorded for a third, unreleased album were later released as The Missing Album on Mouse Records. Redding once suggested in an interview that The Clonakilty Cowboys was the band which gave him "the most pleasure".