Введение
Балликасл — небольшой приморский город в графстве Антрим, Северная Ирландия. Он расположен на самой северо-восточной оконечности побережья Ирландии, в зоне выдающейся природной красоты «Побережье Антрима и Глены». Из гавани отправляются паромы на остров Рэтлин, а также небольшие пассажирские и чартерные рейсы в Кампбелтаун и Порт-Эллен в Шотландии. С побережья видны как остров Рэтлин, так и полуостров Кинтайр в Шотландии. Каждый год в Балликасле в последний понедельник и вторник августа проводится ярмарка Олд Ламмас. Балликасл является домом для общины Корримела. По данным переписи 2021 года, население Балликасла составляло 5628 человек.
Ballycastle is a small seaside town in County Antrim, Northern Ireland. It is on the northeasternmost coastal tip of Ireland, in the Antrim Coast and Glens Area of Outstanding Natural Beauty. The harbour hosts the ferry to Rathlin Island and a smaller passenger and charter service to Campbeltown and Port Ellen in Scotland, with both Rathlin Island and Scotland's Kintyre peninsula able to be seen from the coast. The Ould Lammas Fair is held each year in Ballycastle on the last Monday and Tuesday of August. Ballycastle is the home of the Corrymeela Community. Ballycastle had a population of 5,628 at the 2021 census. |titlebar=#ddd |left1=Nationality |right1=Per cent |float=right
|bars =
Перепись 2021 года
На момент переписи 2021 года население Бэлликасла составляло 5628 человек. Из них: 75,5% исповедовали католицизм, а 18,3% – протестантизм или другую христианскую конфессию.
75.5% were from a Catholic and 18.3% were from a Protestant or other Christian background.
Перепись 2011 года
На момент переписи населения Великобритании в 2011 году население Бэлликасла составляло 5237 человек. Из них:
20,2% были моложе 16 лет и 17,5% – старше 65 лет;
47,5% населения составляли мужчины и 52,5% – женщины;
77,1% идентифицировали себя как католики, а 19,0% – как протестанты или представители других христианских конфессий;
7,1% людей в возрасте от 16 до 74 лет были безработными.
47.5% of the population were male and 52.5% were female
77.1% were from a Catholic and 19.0% were from a Protestant or other Christian background
7.1% of people aged 16–74 were unemployed
История
История Бэлликасла восходит к основанию поселения вокруг Порт-Бриттас, старого названия залива Бэлликасл. Считается, что именно отсюда Фергус Мор мак Эрик, предполагаемый король Дальриады, отплыл в Шотландию и основал крупную колонию по всему Аргиллу. С конца XIV века эта местность находилась в центре территории, контролируемой Макдоннеллами из Антрима. Происходя из клана Макдональдов из Даннивега, клан заложил основу своих притязаний на Гленс-оф-Антрим благодаря браку Джона Мора Макдональда и Марджери Байсет в 1399 году. Однако только в XVI веке знаменитый вождь Сорли Бой Макдоннелл из замка Дюнанени утвердил клан как в Гленсе, так и на Маршруте. Поселение вокруг замка Дюнанени, вместе с поселениями при монастыре Бонамарги и замком в районе Алмаза, объединились и образовали современный город. Свое название город получил от этого замка, который стоял на месте церкви Святой Троицы. Замок Бэлликасл, находившийся во владении Макдоннеллов, был захвачен сначала шотландскими, а затем войсками Кромвеля и пришел в упадок, а последние остатки стен были снесены в XIX веке. На выборах в совет округа Коузвей-Кост и Гленс в 2019 году жители этого избирательного округа избрали в совет 2 представителей от Шинн Фейн, 1 от СДЛП, 1 от ОСП и 1 независимого кандидата.
Достопримечательности
Ярмарка Олд Ламмас, исторически бывшая ярмаркой продажи ягнят, теперь превратилась в народное гуляние с рыночными прилавками, выступлениями уличных музыкантов и артистов, привлекающее более шестидесяти тысяч человек ежегодно. Ярмарка обычно проводится в понедельник и вторник на исходе августа, поскольку ярмарки всегда проводились в последний вторник месяца. (Если банковский праздник приходится на последний день августа, ярмарка проводится на неделю раньше.) Фэр-Хед – это мыс близ Балликасла, возвышающийся над заливом. В центре большого озера на вершине находится рукотворный краног железного века. Ноклейд, гора, покрытая вереском, высотой 514 м, венчается Карн-на-Труа (Камень Печали) и открывает виды на Балликасл, остров Рэтлин, Фэр-Хед и Шотландию. Глентайзи, самый северный из девяти Гленов Антрима («Глиннов»), расположен у подножия горы Ноклейд. Он назван в честь принцессы Тайзи, дочери короля Дорма с острова Рэтлин. Согласно легенде, Тайзи, известная своей красотой, была обручена с Конгалом, наследником Королевства Ирландии. Король Норвегии также добивался ее руки, и когда он прибыл, чтобы забрать свою невесту, уже начались свадебные торжества Тайзи и Конгала. Король и его войско попытались похитить Тайзи, но в последовавшей битве он был убит, а его армия бежала без предводителя и с пустыми руками. Реки Кэри, Гленшеск и Тоу стекают с Гленов в реку Марги, которая затем впадает в Мойльское море у начала Стрэнда. Пляж Балликасла на Стрэнде имеет статус «Голубой флаг». Панс Рокс, остатки железоделательной соляной варницы, расположенные на дальнем конце пляжа Балликасл, выступают в море и являются популярным местом для рыбалки. Дьявольская Водоворот, расположенный сразу за Панс Рокс, имеет ступени, высеченные в камне, ведущие к подводному туннелю. Клэр-парк на Клэр-роуд был поместьем, принадлежавшим местной землевладельческой знати, Макгилдоуни. Дом XVII века был снесен, но располагался на возвышенности на побережье Антрима. Сообщество Корримела (христианская организация, продвигающая мир и примирение, основанная в 1965 году) базируется в Корримеле, недалеко от Балликасла. Над гаванью возвышается памятник Гульельмо, 1-му маркизу Маркони, чьи сотрудники осуществили первую в мире коммерческую беспроводную телеграфную передачу между Балликаслом и Восточным маяком на острове Рэтлин. Маркони был удостоен титула маркиза королем Италии Витторио Эммануэле III в 1929 году. Рядом с пляжем находится скульптура Детей Лира. Согласно легенде, дети были прокляты провести 300 лет на Мойльском море, у берегов которого расположен прибрежный город Балликасл.
Известные здания
Церковь Святого Патрика и Святой Бригиды – католическая церковь, расположенная на Мойл-роуд. Известная местным жителям как «Часовня», она была первоначально спроектирована отцом Иеремией МакОули, который также спроектировал собор Святого Петра в Белфасте. Церковь была возведена в 1870 году. В 1898 году был добавлен восьмиугольный шпиль, а в 1993 году были внесены дальнейшие изменения. В 1898 году Маркони использовал шпиль в качестве мачты для отправки первой радиопередачи на остров Рэтлин. Приходская церковь Святой Троицы – церковь Ирландской церкви, расположенная на площади Диамонд, главной площади Балликасла. Как и вся площадь Диамонд, церковь имеет статус памятника архитектуры категории «A». Построенная полковником Хью Бойдом, который полностью покрыл расходы, церковь была завершена в 1756 году и широко известна как церковь Бойда. Она построена в греко-итальянском стиле с апсидой и восьмиугольным шпилем высотой около 30 метров. В течение многих лет она фактически служила часовней для семьи Бойд и их поместья. В склепах под церковью покоятся останки многих потомков Бойда, хотя она всегда находилась под епископской юрисдикцией. Церковь была передана Ирландской церкви примерно в 1950 году. Церковь открыта ежедневно с 9:00 до 17:00. Монастырь Бонамарги расположен у дороги Кушендалл-роуд, на подъезде к Балликаслу, и является поздним францисканским монастырем, основанным в 1485 году Рори МакКуилланом. В запертых склепах хранятся останки знаменитого вождя, Сорли Боя Макдоннелла, и нескольких графов Антрима. Замок Дюнанени – разрушенный замок, расположенный на скалах с видом на залив Балликасл. Построенный Александром Макдоннеллом, замок также был местом рождения Сорли Боя Макдоннелла. Замок Кинбайн расположен на мысе, выступающем в море, примерно в 5 км от Балликасла по дороге в Баллинтой. Первоначально двухэтажное здание, оно было построено в 1547 году Коллой Макдоннеллом, который умер в его стенах в 1558 году. Пресвитерианская церковь Балликасла, расположенная на Касл-стрит, имеет характерную круглую башню.
Транспорт
Автобусные перевозки в Бэлликасле осуществляет компания Translink. Паром курсирует между городом и островом Рэтлин, являясь частью жизненно важного сообщения. С 2008 года этот паром эксплуатируется компанией Rathlin Island Ferry Ltd, а ранее, начиная с 1996 года, он эксплуатировался компанией Caledonian MacBrayne. Пассажирский паромный рейс в Кэмпбелтаун, расположенный на полуострове Кинтайр в Шотландии, и в Порт-Эллен на острове Айла, обслуживаемый компанией Kintyre Express, курсирует семь дней в неделю в летние месяцы и только по понедельникам и пятницам в зимние месяцы. Ранее, с 1997 по июнь 2002 года, паром из Бэлликасла в Кэмпбелтаун принадлежал и управлялся компанией Sea Containers Ltd. Железнодорожная станция Балликасл открылась 18 октября 1880 года на железной дороге Бэлликасл – узкоколейной железной дороге протяженностью 27 км. Эта железная дорога соединяла Бэлликасл со станцией Баллимони, расположенной на железной дороге Белфаста и Северных округов (BNCR), позднее Northern Counties Committee (NCC), а в настоящее время являющейся частью железных дорог Северной Ирландии.
Парадные споры
В прошлом во время парадов Оранжевого ордена в городе возникали беспорядки. В 2001 году на параде 12 июля произошли серьезные общественные беспорядки. В результате флейтовой группе Silver Plains из расположенного неподалеку Мояргета было запрещено участвовать в парадах в городе из-за обвинений в сектантском поведении и использовании парамилитарной символики.
Климат
Как и остальная Северная Ирландия, Бэлликасл испытывает влияние морского климата с прохладным летом и мягкой зимой. Ближайшая официальная метеостанция, для которой имеются онлайн-данные, расположена в лесу Бэллипатрик, примерно в 6 километрах (4 милях) к востоку-юго-востоку от Бэлликасла.
Спорт
К видам спорта, популярным среди местных жителей, относятся теннис, боулинг (Мэри-стрит), харлинг, камоги, гэльский футбол (Уайтхолл/Лейленд-роуд), футбол, гольф, квиддич и скейтбординг. Также в городе существует местная лига по бильярду, в которой соревнуются различные пабы.
Гольф
Гольф-клуб Ballycastle предлагает 18-луночное поле для игры в гольф, открытое круглый год для членов клуба и гостей. Это поле является одним из четырех, на которых в июне ежегодно проходит всемирно известный турнир Causeway Coast Golf Tournament.
Теннис
Летом в городе проводятся два теннисных турнира, один из которых организуется Советом района Мойл.
Футбол
Футбольный клуб "Балликасл Юнайтед" объединился с "Мойл ФК" в 2011 году, и теперь команда соревнуется в утренней лиге "Колрейн и Дистрикт".
Чаши
Боулинг-клуб Ballycastle расположен в живописном месте на открытом воздухе, которое является украшением прибрежной зоны города.
15-е столетие
Сорли Бой Макдоннелл (ок. 1505–1590) – шотландско-ирландский принц, родившийся в замке Дунани возле Бэлликасла.
Гилласпик Макдоннелл (ок. 1550–1571) – племянник Сорли Боя Макдоннелла, случайно убитый в 1571 году в Бэлликасле.
Gillaspick MacDonnell (c.1550–1571) – nephew of Sorley Boy MacDonnell, killed accidentally in 1571 at Ballycastle.
1600-е годы
1-й виконт Лонгфорд и 17-й барон Слейн (1669–1726) – политик. Лорд Лонгфорд, большую часть жизни известный как лорд Слейн, похоронен в семейной усыпальнице Макдоннеллов в монастыре Бонамарги, Бэлликасл, месте захоронения графов Антрим.