Введение
Роман Алана Дина Фостера 1978 года "Осколок глаза разума" – научно-фантастический роман американского писателя Алана Дина Фостера, являющийся продолжением фильма "Звёздные войны" (1977). Первоначально опубликованная в 1978 году издательством Del Rey, подразделением Ballantine Books, книга была написана с расчётом на адаптацию в качестве малобюджетного продолжения "Звёздных войн" на случай, если оригинальный фильм не достигнет достаточного успеха для финансирования высокобюджетного сиквела. "Осколок глаза разума" стал первым романом по "Звёздным войнам" с оригинальным сюжетом, опубликованным после выхода оригинального фильма, и поэтому, наряду с комиксом "Звёздные войны" в газетах и комикс-серией Marvel 1977 года, считается началом Расширенной вселенной "Звёздных войн". Сюжет повествует о Люке Скайуокере и принцессе Лее, оказавшихся вместе на планете Мимбан, где они сталкиваются с местными жителями и борются против сил злой Галактической империи, включая Дарта Вейдера.
Splinter of the Mind's Eye is a 1978 science fiction novel by American writer Alan Dean Foster, a sequel to the film Star Wars (1977). Originally published in 1978 by Del Rey, a division of Ballantine Books, the book was written with the intention of being adapted as a low budget sequel to Star Wars in case the original film was not successful enough to finance a high budget sequel. Splinter of the Mind's Eye was the first Star Wars novel with an original storyline published after the release of the original film, and is thus considered, alongside the Star Wars newspaper comic strip and Marvel's 1977 comic series, to mark the beginning of the Star Wars Expanded Universe. The story focuses on Luke Skywalker and Princess Leia, who are marooned together on the world of Mimban, where they encounter the locals and struggle against the forces of the evil Galactic Empire, including Darth Vader.
История и публикация
В 1976 году Алан Дин Фостер получил заказ на написание романизации "Звездных войн". Фостеру предоставили некоторые черновики сценария, отрывочные кадры и производственные эскизы, которые он использовал в качестве исходных материалов для создания романа. Его контракт также предусматривал написание второго романа, который должен был послужить основой для малобюджетного сиквела "Звездных войн" на случай неудачи фильма. В 1994 году он был переиздан под названием Classic Star Wars: Splinter of the Mind's Eye и впоследствии помещен по времени действия на два года после оригинального фильма, или за год до "Империи наносит ответный удар".
Сюжет
Люк Скайуокер и принцесса Лея направляются с R2-D2 и C-3PO на планету Циркарпус IV, чтобы убедить её жителей присоединиться к Альянсу повстанцев. Странный энергетический шторм вынуждает их совершить аварийную посадку на болотистую планету Циркарпус V, известную местным жителям как Мимбан. Они начинают искать космопорт, чтобы покинуть планету, но вместо этого находят город, рядом с которым агенты Империи добывают энергию – причина крушения. Вынужденные скрывать свои личности, Люк и Лея укрываются в ближайшем баре. Старуха по имени Халла подходит к ним, определяет, что Люк силён в Силе, и показывает ему осколок того, что она утверждает, является кристаллом Кайбурр, фокусирующим Силу. Халла заключает сделку с Люком и Леей: она поможет им найти целый кристалл, а взамен они помогут ей покинуть планету. Перепалка между Люком и Леей привлекает внимание шахтёров, выходящих из паба, которые заявляют, что драка в общественных местах противоречит имперскому закону; все они вступают в потасовку. Имперские штурмовики вмешиваются и заключают Люка и Лею под стражу. Их допрашивает имперский капитан-надзиратель Граммель, который конфискует осколок кристалла и оружие Люка. Люка и Лею помещают в камеру строгого режима с двумя пьяными, но дружелюбными юзземами, волосатыми существами по имени Хин и Ки. Граммель докладывает о происшествии и передаёт осколок кристалла имперскому губернатору звёздной системы. Халла использует Силу, чтобы помочь Люку, Лее и двум юзземам. Юзземы устраивают погром в тюрьме, а Люк и Лея бегут. Четверо встречаются с Халлой и дроидами, чтобы найти Храм Помоджеммы, который, по мнению Халлы, является местом нахождения кристалла Кайбурра. Они путешествуют по болотистым землям Мимбана и сталкиваются с вандреллой, огромным червеобразным существом, которое преследует их и отделяет Люка и Лею от остальных. Люк и Лея прячутся в колодце, в который падает вандрелла, оставляя их в ловушке. С края колодца Халла предполагает, что должен быть подземный выход, в конце которого они воссоединятся с ней и остальными. Люк и Лея путешествуют под землёй, плывут по озеру на кувшинках и отбиваются от морских существ. На другом берегу озера они встречают скрытных обитателей пещер, коуэев, которые захватили Халлу, дроидов и юзземов. Чтобы спасти своих друзей, Люк побеждает чемпиона коуэев, впечатляя племя. На пиру коуэев Люк чувствует присутствие Дарта Вейдера, что подтверждается патрулями коуэев: приближаются имперские войска во главе с Вейдером и Граммелем. Когда имперцы прибывают, они удивлены сопротивлением племени коуэев в бою. Вейдер и Граммель отступают с немногими выжившими штурмовиками, но Вейдер теряет терпение к Граммелю за поражение и убивает его. Люк и компания угоняют недавно заброшенный имперский транспорт и отправляются к храму, где находят кристалл Кайбурра. Они сталкиваются с монстром и безуспешно пытаются сразиться с ним с помощью бластеров. Люк рубит один из столбов, поддерживающих храм, раздавливая монстра, но его нога зажата под валуном. Вейдер входит в храм, объявляя, что убил Хина и Ки. Лея берёт световой меч Люка и вступает в бой с Вейдером, который наносит ей несколько поверхностных ожогов своим саблей. Хин, смертельно раненый, появляется и поднимает камень с Люка, прежде чем умереть. Затем Люк сражается с Вейдером, отражая некоторые атаки Силы и в конечном итоге отрубая ему руку. Несмотря на это, Вейдер, кажется, вот-вот победит, но падает в пропасть. Люк чувствует, что это ещё не конец Вейдера. Он и Лея, исцелённые кристаллом, уезжают с Халлой в туман Мимбана.
Адаптация комиксов
Книга была адаптирована в графический роман Терри Остином и Крисом Спраузом и опубликована Dark Horse Comics в 1996 году; в него были включены персонажи из фильма "Империя наносит ответный удар", которых не было в оригинальном романе.
Наследие
"Осколок Разума" был первым полнометражным романом по "Звёздным войнам" с оригинальным сюжетом, опубликованным после выхода первого фильма, и поэтому, наряду с газетным комиксом по "Звёздным войнам" и комикс-серией Marvel 1977 года, считается началом Расширенной вселенной "Звёздных войн". В 2008 году газета Los Angeles Times включила этот роман в список важнейших произведений Расширенной вселенной. Элементы из книги, такие как планета Мимбан, появлялись в различных других произведениях Расширенной вселенной. После приобретения Lucasfilm компанией The Walt Disney Company в 2012 году большинство лицензированных романов и комиксов по "Звёздным войнам", созданных после выхода фильма 1977 года, были переименованы в "Legends" и объявлены неканоническими в апреле 2014 года. Концепт-арт к фильму "Изгой-один: Звёздные войны" (2016) использовал название "Мимбан" для города, который впоследствии превратился в Джеду (ещё один источник кристаллов кайбер), а планета Мимбан фигурировала в фильме "Хан Соло: Звёздные войны. Истории" (2018). Кроме того, в комиксе Marvel "Восхождение Кайло Рена" Бен Соло отправляется на Мимбан, где узнаёт об Осколке Разума — возможно, о кристалле Кайбурр под другим названием.