Сильвана Мангано (1930-1989) – известная итальянская актриса, звезда нереализма и секс-символ 50-60х. Обладательница премий "Давид ди Донателло" и "Серебряная лента".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянская актриса (1930–1989)
Italian actress (1930–1989)
Сильвана Мангано (21 апреля 1930 – 16 декабря 1989) – итальянская киноактриса. Она принадлежала к поколению актрис, появившихся благодаря движению неореализма, и стала одной из ведущих звёзд, считавшейся секс-символом 1950-х и 60-х годов. Трижды она была удостоена премии «Давид ди Донателло» за лучшую женскую роль – за фильмы «Суд в Вероне» (1963), «Ведьмы» (1967) и «Научный игрок в карты» (1973), а также дважды получала премию «Серебряная лента» за лучшую женскую роль. Выросшая в бедности во время Второй мировой войны, Мангано обучалась танцам и работала моделью, прежде чем выиграть конкурс красоты «Мисс Рим» в 1946 году. Это открыло ей дорогу в кино; она добилась успеха в фильме «Горький рис» (1949) и построила успешную карьеру, работая со многими выдающимися режиссёрами, такими как Пьер Паоло Пазолини, Лучино Висконти, Альберто Латтуада и Витторио Де Сика. Её карьера продолжалась и после 50 лет, с эпизодическими ролями в фильмах Дэвида Линча «Дюна» (1984) и Никиты Михалкова «Тёмные глаза» (1987). Мангано была женой международного кинопродюсера Дино Де Лаурентиса, от которого у неё было четверо детей, включая Веронику Де Лаурентис и Раффаэллу Де Лаурентис.
Silvana Mangano (; 21 April 1930 – 16 December 1989) was an Italian film actress. She was one of a generation of thespians who arose from the neorealist movement, and went on to become a major female star, regarded as a sex symbol for the 1950s and '60s. She won the David di Donatello for Best Actress three times – for The Verona Trial (1963), The Witches (1967), and The Scientific Cardplayer (1973) – and the Nastro d'Argento for Best Actress twice. Raised in poverty during World War II, Mangano trained as a dancer and worked as a model before winning a Miss Rome beauty pageant in 1946. This led to work in films; she achieved success in Bitter Rice (1949) and went on to forge a successful career in films, working with many notable directors like Pier Paolo Pasolini, Luchino Visconti, Alberto Lattuada, and Vittorio De Sica. Her career continued well into her 50s, with supporting roles in David Lynch's Dune (1984) and Nikita Mikhalkov Dark Eyes (1987). Mangano was the wife of international film producer Dino De Laurentiis and had four children with him, including Veronica De Laurentiis and Raffaella De Laurentiis.
Ранние годы
Родился в Риме у итальянского отца и английской матери (Иви Уэбб из Кройдона). Мангано пережил бедность во время Второй мировой войны. Семь лет он обучался танцам и зарабатывал на жизнь как модель. В 1946 году, в возрасте 16 лет, Мангано выиграла конкурс красоты «Мисс Рим», что принесло ей роль в фильме Марио Коста. В 1949 году он женился на кинопродюсере Дино Де Лаурентисе, и у них родилось четверо детей: Вероника, Рафаэлла, Франческа и Федерико.
Born in Rome to an Italian father and an English mother (Ivy Webb from Croydon), Mangano lived in poverty during World War II. Trained for seven years as a dancer, she supported herself as a model. In 1946, at age 16, Mangano won the Miss Rome beauty pageant, and through this, she obtained a role in a Mario Costa film. Married to film producer Dino De Laurentiis from 1949, the couple had four children: Veronica, Raffaella, Francesca, and Federico.
Смерть
После операции 4 декабря 1989 года, в результате которой она впала в кому, Мангано скончалась от рака легких в Мадриде, Испания, 16 декабря 1989 года.
Following surgery on 4 December 1989 that left her in a coma, Mangano died of lung cancer in Madrid, Spain on 16 December 1989.