Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шоссе в штате Род-Айленд, США.
State highway in Rhode Island, US
Маршрут 51 — это государственная автомагистраль в штате Род-Айленд, США. Она проходит примерно 5,4 мили (9 км) от маршрута 115 в Вест-Уорвике до маршрута 12 в Кранстоне.
Route 51 is a state highway in the U. S. state of Rhode Island. It runs approximately 5.4 mile (9 km) from Route 115 in West Warwick to Route 12 in Cranston.
Описание маршрута
Дорога 51 начинается на пересечении с дорогой 115 в Западном Уорвике. Она тянется на север через жилые районы, огибая Кранстонский кантри-клуб. Затем дорога продолжает движение на север, пересекает автомагистраль I-295 без съезда и заканчивается на дороге 12 в Кранстоне. Маршрут 51 – единственная автомагистраль штата Род-Айленд, не имеющая участков, обслуживаемых штатом. Кроме того, многие карты указывают неправильный маршрут для дороги 51. Обычно на картах, где отображается маршрут 51, показано, что он начинается с дороги 37 на авеню Натик, затем проходит по авеню Натик и авеню Феникс, заканчиваясь на дороге 12. Этот маршрут неверен, согласно данным RIDOT, чьи записи по управлению дорожным покрытием указывают, что маршрут 51 начинается с дороги 115; он проходит вблизи дороги 37, но не пересекает её. Также стоит отметить, что на самой дороге 51 нет указателей маршрута, хотя есть два пустых столба, на которых, возможно, ранее были установлены знаки маршрута 51, а на межштатной автомагистрали 295 на съезде 3B четко указывалось RI 51. Все эти знаки были заменены в 2008 году, и на новых знаках указан только RI 37, все упоминания RI 51 на I-295 были удалены. По данным RIDOT, города, через которые проходит маршрут 51, попросили убрать знаки, чтобы у них было время подготовиться к увеличению трафика, которое может возникнуть из-за пронумерованного маршрута. Также вдоль дорог 5 и 12 установлены некоторые вспомогательные указатели.
Route 51 starts at an intersection with Route 115 in West Warwick. It runs northward through residential areas before skirting the Cranston Country Club. It continues north, passes over I 295 without an exit, and ends at Route 12 in Cranston. Route 51 is the only Rhode Island state highway that does not have any state maintained sections. Also, many maps do not show the correct route for Route 51. Generally, maps which show Route 51 at all show it starting at Route 37 on Natick Avenue, then heading along Natick Avenue and Phenix Avenue, ending at Route 12. This route is incorrect according to RIDOT, whose pavement management log shows Route 51 starting at Route 115; it comes close to Route 37 but does not intersect it. Also of note is that there is no Route 51 signage on Route 51 itself, though there are two blank sign posts that may have carried Route 51 shields at some point, and on Interstate 295, signage for exit 3B clearly stated RI 51. Those signs were all replaced in 2008 and the new signs show only RI 37, all reference to RI 51 on I 295 has been removed. According to RIDOT, the towns through which Route 51 runs requested that the signs be removed to give them time to prepare for the increase in traffic brought by a numbered route. There are also some trailblazer assemblies along Route 5 and Route 12.