Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский сериал «Nowhere Man» – американский мистический научно-фантастический триллер, который транслировался на UPN по понедельникам с 28 августа 1995 года по 20 мая 1996 года, с Брюсом Гринвудом в главной роли. Сериал был создан Лоуренсом Герцогом. Несмотря на признание критиков, включая оценку TV Guide как «самый захватывающий хит сезона», шоу было закрыто после одного сезона. Повторные показы позднее выходили в начале 2000-х годов на канале Family Channel в Канаде.
American television series
Nowhere Man is an American mystery science fiction thriller television series that aired on UPN on Monday nights from August 28, 1995, to May 20, 1996, starring Bruce Greenwood. The series was created by Lawrence Hertzog. Despite critical acclaim, including TV Guides label of "This season's coolest hit," the show was cancelled after one season. Reruns later aired in the early 2000s on Family Channel in Canada.
Обзор
"Человек из ниоткуда" – это история фотожурналиста Томаса Вейла, который обнаруживает, что его жизнь была внезапно стерта: его друзья утверждают, что не знают его, жена заявляет, что не узнает и живет с другим мужчиной. Его банковские и кредитные карты больше не действуют. Его лучшего друга находят мертвым. Его личная студия теперь принадлежит другому человеку. Мать, восстанавливающаяся после инсульта, не в состоянии подтвердить его существование. Его выгоняют из любимого ресторана, считая сумасшедшим. За один вечер все следы личности Тома исчезают. Том считает, что это заговор, связанный с фотографией, сделанной им год назад, на которой изображены четверо повешенных в Южной Америке мужчин, предположительно американскими солдатами. Единственным доказательством его прошлого являются негативы этой фотографии. Таинственная организация тайно преследует Тома в поисках негативов. Сериал строится вокруг попыток Вейла вернуть свою жизнь, выясняя больше об организации и одновременно оберегая негативы. В финальном эпизоде "Двойник" раскрывается, что Том был захвачен организацией до событий, показанных в первом эпизоде сериала, и все его воспоминания о жизни, включая брак и даже имя, были имплантированы в рамках эксперимента по промыванию мозгов, известного как "Проект Марафон". Он узнает, что на самом деле он – секретный правительственный агент с кодовым именем "Джемини", входящий в состав секретной группы под названием "Дом наследия", созданной для расследования деятельности организации и "Проекта Марафон". Он также выясняет, что его копия фотографии "Скрытая повестка дня", а также воспоминания о ее создании, были подделаны, и что на оригинальном негативе изображены четверо сенаторов США, убитых организацией. Том понимает, что негатив фотографии "Скрытая повестка дня" – фальшивка, и все это было инсценировкой. Он под дулом пистолета допрашивает "второго человека в ФБР", но тот кончает жизнь самоубийством, чтобы не рисковать раскрытием информации под пытками. Сериал заканчивается тем, что Том смотрит видеозапись, найденную у сотрудника ФБР, – фильм, который наконец все объясняет: на нем видно, как "Том" сидит в кресле под воздействием и ему промывают мозги, заставляя поверить, что он – "Томас Вейл", и что жизнь, которую он проживает, реальна.
Nowhere Man is the story of photojournalist Thomas Veil, who discovers that his life has been abruptly "erased": his friends claim not to know him, his wife claims not to recognize him and is living with another man. His ATM cards and credit cards no longer work. His best friend turns up dead. His private studio is now owned by someone else. His mother, recovering from a stroke, is incapable of confirming his existence. He is ejected from his favorite restaurant as a total lunatic. In the course of a single evening, every trace of Tom's identity is gone. Tom believes this is a conspiracy related to a photograph he took a year earlier, depicting four men being hanged in South America by what appear to be US soldiers. The only evidence Tom has of his past are the negatives of that photograph. A mysterious organization covertly pursues Tom in search of the negatives. The series revolves around Veil's attempts to get his life back by trying to find out more about the organization, while also trying to keep the negative safe. In the final episode, "Gemini", it is revealed that Tom had been captured by the organization prior to the events of the series' first episode, and that all his memories of his life, including his marriage and even his name, had been implanted as part of a brainwashing experiment known as Project Marathon. He learns that he is actually a covert government operative codenamed "Gemini", and is part of a secret task force called "Heritage House", which was formed to investigate the organization and Project Marathon. He also learns that his copy of the "Hidden Agenda" photograph, as well as his memories of having taken it, have been altered, and that the original negative shows that the four men being lynched are actually U. S. senators being murdered by the organization. Tom finds out the negative "Hidden Agenda" photograph is not real and the whole thing was a set up. He questions the "number two man at the FBI" at gunpoint, but the man kills himself rather than risk revealing information under torture. The series ends with Tom watching a videotape that had been in the FBI man's possession, a film that finally explains everything; it shows "Tom" sitting in a chair under the influence being brainwashed into believing he is "Thomas Veil" and the life he has been living.
Производство
Хотя главный герой путешествует из города в город по Соединенным Штатам в поисках улик, связанных с заговором, съемки экстерьеров сериала проходили в Портленде, штат Орегон. На заднем плане многих кадров можно увидеть множество местных достопримечательностей. Создатель сериала Ларри Герцог признал влияние сериалов "Пленник" и "Беглец" на тематику шоу. Также прослеживается сходство с фильмами "Маньчжурский кандидат", "Север-северо-запад", "12 обезьян", "Три дня Кондора", "Секретные материалы" и телевизионным сериалом 1967 года "Коронет Блю".
Although the main character travels from city to city across the United States in search of clues about the conspiracy, exteriors on the show were filmed in Portland, Oregon. Many local landmarks can be seen in the background of various shots. Series creator Larry Hertzog has acknowledged the influence of The Prisoner and The Fugitive in the show's themes. Resemblances can also be seen to The Manchurian Candidate, North by Northwest, 12 Monkeys, Three Days of the Condor, The X Files and the 1967 television series Coronet Blue.
Домашние медиа
Image Entertainment (под лицензией ABC) выпустила сериал «Nowhere Man: The Complete Series» на DVD в Регионе 1 27 декабря 2005 года.
Image Entertainment (under license from ABC) released Nowhere Man: The Complete Series on DVD in Region 1 on December 27, 2005.