Змеиные глаза: История создания и незавершенный финал
Snake Eyes (1998 film)
«Взгляд змеи» (1998): Съёмки проходили в Монреале и Атлантик-Сити. У фильма был альтернативный финал с цунами, вырезанный в пост-продакшене. Подробности!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1998 года режиссёра Брайана Де Палмы.
1998 film by Brian De Palma
Съемки
Большая часть фильма «Змеиные глаза» была снята на студийных павильонах и в Монреальском форуме в Монреале, Канада. Съемочная группа провела две недели на натуре в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, снимая в отеле и казино Trump Taj Mahal (ныне Hard Rock Hotel & Casino Atlantic City).
The majority of Snake Eyes was filmed on studio sets and the Montreal Forum in Montreal, Canada. The production spent two weeks on location in Atlantic City, New Jersey, filming at the Trump Taj Mahal Hotel & Casino (now the Hard Rock Hotel & Casino Atlantic City).
Неиспользованная окончание
Оригинальный финал фильма "Змеиные глаза" предусматривал огромную приливную волну, обрушивающуюся на казино. Этот финал, насыщенный визуальными эффектами, был вырезан и заменен на переснятую сцену в постпродакшене, однако в финальной версии фильма осталось множество отсылок к нему. В одной из сцен в конце фильма показана скорая помощь, едущая по прибрежной дороге, над которой нависает готовая обрушиться волна, после чего следует монтажный переход. Рик Санторо в самом конце фильма упоминает о том, что чуть не утонул, а на протяжении всего фильма неоднократно говорится о надвигающемся шторме – все эти детали должны были предвещать вырезанный финал. Фильм собрал 55,6 миллиона долларов в Северной Америке и 103,9 миллиона долларов по всему миру.
Snake Eyes' original ending involved a huge tidal wave going through the casino. This visual effects heavy ending was cut and replaced with a reshot sequence in post production, but numerous references to it still remain in the final film. A shot near the end of the film shows an ambulance driving down an oceanside road with a wave about to crash into it before the film cuts to another shot, Rick Santoro talks about almost drowning at the very end of the film, and references to a storm are made throughout the entire film, which were all meant to build up to the cut climax. It grossed $55.6 million in North America, and $103.9 million worldwide.
Критический отклик
Фильм получил 43% "негативный" рейтинг на Rotten Tomatoes на основе 68 рецензий, а консенсус критиков гласит: "У "Змеиных глаз" есть несколько элементов, обещающих развлечение в стиле трэш; к сожалению, они теряются в энергичном и стильном триллере с досадливо пустым центром". На Metacritic фильм имеет средний взвешенный балл 52 из 100 на основе 24 рецензий, что указывает на "смешанные или средние отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на "C+" по шкале от A+ до F. Сам Де Пальма ответил на критику в интервью Марку Кузинсу: "В "Змеиных глазах" много споров о том, почему мы так скоро раскрываем личность преступника. Проблема в том, что дело не в том, кто это сделал. Это детектив об отношениях, о двух людях и о том, как это открытие влияет на их связь – такие процедурные фильмы невероятно скучны".
The film received a 43% "rotten" score on Rotten Tomatoes based on 68 reviews with the critics' consensus: "Snake Eyes has a number of ingredients that promise a trashy fun time; unfortunately, they're lost in an energetic and stylish thriller with a frustratingly hollow core." On Metacritic, the film has a weighted average score of 52 out of 100 based on reviews from 24 critics, indicating "mixed or average reviews". Audiences surveyed by CinemaScore gave the film a grade "C+" on scale of A+ to F. De Palma himself responded to the criticisms in an interview with Mark Cousins, "There's a lot of discussion in Snake Eyes about why do we reveal who did it so soon. Well, the problem is that it isn't about who did it. It's a mystery about a relationship, two people, and how finding that out affects their relationship those kinds of procedural movies are extremely boring "