Сражение на Ред-Форк: Последний бой северных шайенов
Dull Knife Fight
Битва при Ред-Форк (1876): ключевое сражение войны за Великую равнину. Победа армии США над северными шайенами, завершившая их сопротивление. История, хроника.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Битва при Тупом Ноже, или Битва на Красной Вилке, часть Великой войны сиу 1876 года, произошла 25 ноября 1876 года в современном округе Джонсон, штат Вайоминг, между солдатами и разведчиками армии Соединенных Штатов и воинами Северных шайеннов. Эта битва фактически положила конец способности Северных шайеннов продолжать борьбу за свою свободу на Великих равнинах.
Part of the Great Sioux War of 1876
The Dull Knife Fight, or the Battle on the Red Fork, part of the Great Sioux War of 1876, was fought on November 25, 1876, in present day Johnson County, Wyoming between soldiers and scouts of the United States Army and warriors of the Northern Cheyenne. The battle essentially ended the Northern Cheyennes' ability to continue the fight for their freedom on the Great Plains.
Предыстория
После того, как солдаты из Форт-Феттерман в Территории Вайоминга под командованием бригадного генерала Джорджа Крука сражались с Северными шайеннами в битве при Паудер-Ривер 17 марта 1876 года, в битве при Прерий-Дог-Крик 9 июня 1876 года, в битве при Роузбад 17 июня 1876 года и в битве при Слим-Баттс 9–10 сентября 1876 года, генерал Крук получил подкрепление на своей базе снабжения в Гус-Крик, штат Вайоминг, и начал двигаться по старой тропе Бозман в направлении Безумного Коня. Узнав в октябре 1876 года о поселении шайеннов, Крук послал полковника Рэнальда С. Маккензи в Южную страну реки Паудер для его поиска. Полковник Маккензи покинул лагерь Робинсон, штат Небраска, с почти 1000 солдат в 11 ротах 2-го, 3-го, 4-го и 5-го кавалерийских полков армии США. В его распоряжении также был крупный отряд из 400 индейских разведчиков, включая пауни во главе с Ли хэрис о ли шар, шошонов во главе с О хо а тай, арапахо во главе с "Острым Носом", сиу во главе с "Тремя Медведями", банноков во главе с Туп си пау и шайеннов. Экспедиция из 1500 офицеров и солдат покинула Форт-Феттерман 14 ноября 1876 года в сопровождении четырех расформированных рот 4-й артиллерии и одиннадцати рот пехоты из 4-го, 9-го, 14-го и 25-го полков под командованием полковника Ричарда I. Доджа, а также медицинского персонала, состоящего из 6 хирургов. Индейские разведчики разведывали местность впереди, по флангам и в тылу на расстоянии до 40 миль (64 км). Затем кавалерия двинулась вперед, готовая при необходимости отступить к пехоте. Колонну снабжал обоз, состоящий из 168 повозок, 7 санитарных повозок, 219 возчиков и обслуживающего персонала, 400 мулов и 65 вьючных лошадей. Они пережидали снежную бурю в Кэнтонменте Рино до 22 ноября.
After soldiers from Fort Fetterman in Wyoming Territory under Brigadier General George Crook fought the Northern Cheyenne at the Battle of Powder River, on March 17, 1876, the Battle of Prairie Dog Creek on June 9, 1876, the Battle of the Rosebud on June 17, 1876, and the Battle of Slim Buttes on September 9–10, 1876, General Crook received reinforcements at his Goose Creek, Wyoming supply base and began to move up the old Bozeman Trail towards Crazy Horse. After learning of a village of Cheyennes in October, 1876, Crook sent Colonel Ranald S. Mackenzie into the Southern Powder River Country to locate it. Colonel Mackenzie departed Camp Robinson, Nebraska with nearly 1,000 soldiers in 11 companies of the 2nd, 3rd, 4th, and 5th United States Cavalry Regiments. He also had a large contingent of 400 Indian scouts, including Pawnee led by Li heris oo li shar, Shoshone led by O ho a tay, Arapaho led by "Sharp Nose", Sioux led by "Three Bears", Bannocks led by Tup si paw, and Cheyenne. The expedition of 1500 officers and men left Fort Fetterman on 14 November 1876, accompanied by four dismounted companies of the 4th Artillery and eleven companies of infantry from the 4th, 9th, 14th and 25th regiments under Colonel Richard I. Dodge, and a medical staff of 6 surgeons. The Indian scouts "scoured" the front, flank and rear up to 40 mile (64 km). The cavalry then pushed forward, ready to fall back on the infantry if necessary. A train of some 168 wagons, 7 ambulances, 219 drivers and attendants, 400 mules and 65 packers in the pack train supplied the column. They waited out a snow storm at Cantonment Reno until 22 Nov.
Битва
23 ноября индейцы шайен из агентства "Красный облак" сообщили солдатам об "очень большой" деревне шайен у истоков ручья Безумная Женщина, выше по течению от текущего американского лагеря, в каньоне гор Бигхорн. Полковник Маккензи получил приказ взять индейских проводников и всю кавалерию, за исключением одной роты, на поиски деревни. Он возглавил 1000 человек, треть из которых составляли индейцы. Деревня шайеннов, состоявшая из 200 жилищ, и все ее имущество были полностью уничтожены, а солдаты захватили около 700 голов скота. Другие выжившие не сдались. Значительная часть отряда Дулл Найфа двинулась на север вдоль гор Бигхорн, в конечном итоге достигнув верховий реки Тунг. Некоторые присоединились к лагерю Оглала сиу вождя Безумного Коня на Бобровом ручье, и 8 января 1877 года сражались вместе с Безумным Конем и Двумя Лунами в битве при Волчьей Горе на берегу реки Тунг в Монтанской территории. Сражение с Дулл Найфом фактически положило конец сопротивлению северных шайеннов Соединенным Штатам. Генерал Крук отправил телеграмму в военное ведомство: "Это станет ужасным ударом по враждебным племенам, поскольку эти шайены были не только их храбрейшими воинами, но и вдохновителями и организаторами большинства набегов и злодеяний, совершенных в этой стране". После этого произошло еще несколько стычек, но к 1884 году народ северных шайеннов был заключен в резервацию северных шайеннов.
On 23 Nov., a Cheyenne Indian from the Red Cloud Agency informed the soldiers of an "extremely large" Cheyenne village at the source of Crazy Woman Creek, further upstream from the current US camp, in a Bighorn Mountains canyon. Col. Mackenzie was ordered to take the Indian scouts, and all of the cavalry except one company, in search of the village. He led 1000 men, one third of which were Indians. The Cheyenne village of 200 lodges and all its contents were entirely destroyed, and the soldiers captured about 700 "head of stock". Other survivors never surrendered. A large number of Dull Knife's band traveled north along the Bighorn Mountains, eventually reaching the upper Tongue River regions. Some joined Chief Crazy Horse's Oglala Sioux camp on Beaver Creek, and on January 8, 1877, would fight alongside Crazy Horse and Two Moon at the Battle of Wolf Mountain on the banks of the Tongue River, in Montana Territory. The Dull Knife Fight ended the Northern Cheyennes' resistance to the United States for all practical purposes. General Crook telegrammed the War Department, "This will be a terrible blow to the hostiles, as those Cheyennes were not only their bravest warriors but have been the head and front of most all the raids and deviltry committed in this country." There were a few more skirmishes, but by 1884 the Northern Cheyenne people were confined to the Northern Cheyenne Indian Reservation.
Поле битвы " Тупой нож "
Поле битвы Дулл Найф расположено к востоку от гор Бигхорн в округе Джонсон, штат Вайоминг, вблизи современного города Кейси, Вайоминг. Поле битвы находится на частной территории, и экскурсии доступны только по предварительной договоренности. В настоящее время на этом месте располагается скотоводческое ранчо.
The Dull Knife Battlefield is located east of the Bighorn Mountains in Johnson County, Wyoming near the present day town of Kaycee, Wyoming. The battlefield is on private land and tours are available only by special arrangement. The location is now the site of a cattle ranch.