Тугая: Культурная столица и центр ремесел провинции Ланао-дель-Сур.

Введение

Муниципалитет в Ланао-дель-Сур, Филиппины

Тугая, официально муниципалитет Тугая (Maranao: Inged a Tugaya; ), является муниципалитетом 5-го класса в провинции Ланао-дель-Сур, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 24 778 человек. Муниципалитет, также известный как Тогая, известен как «Промышленная столица Ланао-дель-Сур» благодаря маранаоским ремеслам, включающим гонги, барабаны, музыкальные инструменты, тканые изделия, корзины и металлические изделия, среди прочего. Он также отмечен как «Дом культуры и наследия ЮНЕСКО».

География

Тугая имеет площадь 4028 гектаров, что составляет 40,28 квадратных километров. Тугая расположена на берегу крупнейшего озера на острове Минданао – озера Ланао.

Искусство и культура

Тугая уникальна тем, что её населяют почти исключительно ремесленники и мастера различных специальностей. Каждое домохозяйство специализируется на той или иной форме искусства или ремесла, являющейся частью традиционной культуры маранао: ткачество на ткацком станке с натяжными ремнями, ткачество ковров и другие виды ручного текстильного производства; литье из бронзы или латуни различных сосудов, инструментов и декоративных изделий; резьба по дереву и инкрустация перламутром; обработка металла, изготовление изделий из серебра и золота – все это выполняется с использованием традиционного маранао орнамента, окира. Именно из этой общины происходят мастера, которых приглашают для украшения основных архитектурных форм в традиционном стиле, например, маранао "тороган" или королевских домов. Исполнительское искусство также уникально для жителей Тугаи, где художественные наклонности проявляются в повседневных играх и обыденных предметах домашнего обихода. Текстильное ткачество в Тугае включает в себя традиционное юго-азиатское ткачество на ткацком станке с натяжными ремнями, с использованием местных декоративных мотивов окира. Тщательное и искусное ручное ткачество создает сложные панели "лангкит", которые включаются в традиционный маранао наряд "малонг ландап". Литейные мастерские используют метод cire perdue, или "потерянного воска", для производства различных изделий из бронзы или латуни, выполненных в традиционных формах, таких как "гадор" (пара богато украшенных латунных урн). Для ковки металла используется традиционный юго-азиатский горн с двойными мехами и традиционные инструменты. Другие виды обработки металла включают ручную формовку и чеканку металлических листов – трудоемкий процесс, превращающий плоские листы металла в прочные металлические инструменты ансамбля кулинтанг маранао, включая "гандиган" и "агонг". Деревообработка включает в себя изготовление декоративных предметов, изысканной мебели, такой как традиционный сундук для хранения "баул", музыкальных инструментов, таких как большой барабан "дадабуан", и церемониальные 12-футовые барабаны маранао (например, использовавшиеся для азана в 1800-х годах). Резные и расписанные изделия из дерева также украшены характерными орнаментами окира. Почти каждый член общины занимается одной или несколькими из этих форм традиционного искусства и ремесел, и многие их изделия регулярно заказываются торговцами из города Давао, крупнейшего города на острове Минданао, расположенного в одном дне пути от Тугаи. Когда продукция Тугаи выставляется в магазинах Давао-Сити, её покупают местные жители и иностранные туристы, а также профессиональные закупщики из универмагов и сувенирных магазинов Метро-Манилы. Таким образом, Тугая поставляет как жителям, так и гостям Метро-Манилы высококачественные, традиционные изделия ручной работы, которые клиентам представляются как "с Минданао". Большинство товаров, продаваемых в Метро-Маниле как "с Минданао", на самом деле производятся в Индонезии или Таиланде, но выдаются за продукцию с Минданао, поскольку они были импортированы в Давао-Сити посредником, прежде чем были перепроданы и доставлены в Метро-Манилу.

Tugaya is unique in that the town is inhabited almost entirely by craftsmen and artisans of various pursuits. Each household specializes in some form of art or craft that is part of traditional Maranao culture: back strap loom weaving, tapestry weaving, and other kinds of handmade textile manufacture; foundry casting of various forms of brass or bronze vessels, instruments, and decorative items; wood carving and mother of pearl inlay work; metalwork and silver and gold smithing—all of which utilize the traditional Maranao form of decoration, okir. From this community come the artisans called upon to decorate major forms of architecture in the traditional manner, e. g., the Maranao "torogan" or royal houses. Performance arts are also unique among the residents of Tugaya, where the penchant for the artistic spills out into everyday games and mundane articles of domestic use. Textile weaving in Tugaya includes traditional Southeast Asian back strap loom weaving, utilizing indigenous okir decorative motifs. Laborious, expert needle weaving produces the complex "langkit" panels which are incorporated into the traditional Maranao garment, the "malong landap". Foundries employ the cire perdue or "lost wax" method to produce various types of bronze or brass products which follow traditional forms, such as the "gador" (a pair of ornate brass urns). Metal forging uses the traditional Southeast Asian double bellows forge, and employs traditional tools. Other forms of metalwork include hand shaping and pounding of metal sheets, a laborious method which transforms flat metal sheets into sturdy, solid metal Maranao kulintang ensemble gong instruments, including "gandingan" and "agong". Woodworking includes manufacture of decorative objects, ornate furniture such as the traditional storage chest "baul", musical instruments such as the large drum "dadabuan", and ceremonial 12 foot tall Maranao drums (such as were used for the adhan in the 1800s). Carved and painted wood products also feature the distinctive okir decorative motifs. Nearly every member of the community is engaged in one or more of these forms of traditional arts and crafts, and many of their products are specially ordered on a regular basis by merchants in Davao City, which is the largest city on Mindanao island, a full day's drive from Tugaya. When displayed in the stores of Davao City, Tugaya's products are purchased by locals and international visitors, and by professional buyers from the department stores and tourist shops of MetroManila. Thus, Tugaya supplies both inhabitants and visitors to Metro Manila with high quality, traditional, handmade items which are identified to customers as simply being "from Mindanao". Majority of items sold in Metro Manila as being "from Mindanao" are actually manufactured in Indonesia or Thailand, but are represented as being from Mindanao because the items were imported into Davao City by a middleman before being re sold and transported to Metro Manila.

Архитектурные планируемые города Тороган

Тороган Каваян — самый старый известный тороган на Филиппинах, расположенный в муниципалитете Марантао. Это традиционный дом народа маранао, построенный для знатных маранаоских семей. Однажды была предпринята попытка убедить муниципалитеты Марантао и Тугая принять постановление, обязывающее придерживаться стиля тороган при планировании архитектуры обоих городов, тем самым сохранив наиболее величественный архитектурный стиль народа маранао и создав первые два города с продуманным городским ландшафтом, основанным на исконной архитектуре маранао. Однако эта инициатива не получила поддержки из-за недостатка финансирования.

Потонувшее наследие

Помимо существующего исторического наследия Тугаи, в городе также находилась старейшая мечеть в Ланао-дель-Сур до 1955 года, когда регион потрясло землетрясение. Вся мечеть ушла под воду озера Ланао вместе с сотнями ценных исторических артефактов. Большинство затонувших артефактов до сих пор не были исследованы Национальным музеем Филиппин из-за напряженной обстановки в этом районе. Озеро известно как одно из самых глубоких в стране и одно из семнадцати древнейших озер мира.

Значение ЮНЕСКО

Старый город Тугаи ранее был включен в предварительный список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Однако он был исключен из этого списка, поскольку представители ЮНЕСКО заявили, что объект лучше представить для включения в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО из-за богатого нематериального наследия, которое он содержит. Национальной комиссии по культуре и искусству было поручено заняться этой задачей.