Мосхато – город и пригород Афин, Греция. Расположен в юго-западной части агломерации, на берегу Фалерского залива. Площадь 2,325 км². Близость к Афинам и Пирею.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мошато (Μοσχάτο) — город и пригород в юго-западной части агломерации Афин, Греция. После реформы местного самоуправления 2011 года входит в состав муниципалитета Мошато-Таврос, являясь его административным центром и муниципальным образованием.
Moschato (Μοσχάτο) is a town and a suburb in the southwestern part of the Athens agglomeration, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Moschato Tavros, of which it is the seat and a municipal unit.
География
Мошато расположен на побережье залива Фалерон, к востоку от устья реки Кефис. Площадь муниципального образования составляет 2,325 км². Он находится в 6 км к юго-западу от центра Афин и в 3 км к востоку от Пирея. Южная оконечность автомагистрали 1 (Афины – Салоники) находится в Мошато. Другие важные дороги – проспект Посейдонос, проходящий вдоль побережья, и улица Пиреос на севере. Главные площади Мошато – площадь Метаморфосеос Сотириса на проспекте Макригианни, где расположена одноименная церковь, и площадь Иро́н Политехне́иу, где находится мэрия.
Moschato is situated on the Phaleron Bay coast, east of the mouth of the river Cephissus. The municipal unit has an area of 2.325 km2. It is 6 km southwest of Athens city centre and 3 km east of Piraeus. The southern end of Motorway 1 (Athens Thessaloniki) is in Moschato. Other important roads are Poseidonos Avenue along the coast and Peiraios Street in the north. The main squares of Moschato are Metamorfoseos Sotiris Square on Makrygianni Avenue, with the eponymous church, and Iroon Polytechneiou Square with the City Hall.
Климат
Мошато, расположенный на Афинской Ривьере, характеризуется жарким полузасушливым климатом. Зимы мягкие, а лето жаркое, с особенно теплыми ночами.
Moschato which is located in the Athens Riviera, has a hot semi arid climate. It has mild winters and hot summers, with particularly warm summer nights.
Транспорт
Станция метро Мошато обслуживается первой линией Афинского метрополитена, соединяющей её с Пиреем и центром Афин. Мошато также обслуживается сетью афинского трамвая и автобусными маршрутами № 914, 860, 229, 217, 101, B1, 500, 130, 049, 040, 232, 218, C1, 420 и A1.
The Moschato metro station is served by Athens Metro Line 1, which connects it with Piraeus and central Athens. Moschato is also served by the Athens Tram network, and by the bus routes 914, 860, 229, 217, 101, B1, 500, 130, 049, 040, 232, 218, C1, 420 and A1.
Культура
Местная ярмарка проводится 6 августа каждый год, а праздничные мероприятия начинаются с 5-го, когда собор Агиа Сотира (Наш Спаситель) отмечает свой религиозный праздник. Мошато известен своими карнавальными гуляниями, которые проводятся ежегодно примерно за две недели до Чистого понедельника (Kathara Deytera). Праздники для всех возрастов проходят по всему городу, особенно в шатре (Tenta), который муниципалитет устанавливает на площади улицы Корай. Делегации из многих городов Греции и зарубежных общин принимают участие в этом двухнедельном фестивале. Подростки могут принять участие в масштабной охоте за сокровищами (Kinigi toy Chamenou Thisavrou), которая охватывает весь Мошато и длится две недели, включая игры, песенные конкурсы, городские поиски сокровищ, конкурсы маскарадов и возможность выиграть призы, поездки и множество других подарков.
The local fair is held on 6 August every year, festivities starting from the 5th, when the cathedral of Aghia Sotira (Our Christ Saviour) has its religious holiday. Moschato is known for its Carnival celebrations held every year approximately two weeks before Clean Monday (Kathara Deytera). Festivities for all ages are held throughout the town and more specific at the Tent (Tenta) that the municipal puts up at the Korai Str. square. Delegations from many cities across Greece as well as foreign communities take part in this two week festivity. Teenagers have the opportunity to take part in a large Treasure/Scavenger Hunt (Kinigi toy Chamenou Thisavrou) which takes place in all of Moschato and lasts for the entire two weeks, engaging into games, singing contests, citywide treasure hunts, masquerade competitions and with the chance of winning prizes, trips and many other gifts.