Ахая: Региональное подразделение современной Греции
Achaea
Ахая (Akhaïa) – регион в Греции, часть Западной Греции на полуострове Пелопоннес. Столица – Патры, 3-й по величине город страны. География и границы региона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
современное греческое административное деление
the modern Greek administrative subdivision
Ахея (/ə/'/k//iː//ə/) или Ахаия (/ə/'/k//aɪ//ə/), иногда транслитерируется из греческого как Ахаия (Αχαΐα, Akhaïa), является одной из региональных единиц Греции. Она входит в состав региона Западная Греция и расположена в северо-западной части полуострова Пелопоннес. Столица — Патры, третий по величине город в Греции.
Achaea (/ə/'/k//iː//ə/) or Achaia (/ə/'/k//aɪ//ə/), sometimes transliterated from Greek as Akhaia (Αχαΐα, Akhaïa ), is one of the regional units of Greece. It is part of the region of Western Greece and is situated in the northwestern part of the Peloponnese peninsula. The capital is Patras which is the third largest city in Greece.
География
Ахея граничит с Элисом на западе и юго-западе, Аркадией на юге и Коринфией на востоке и юго-востоке. На северо-востоке расположен Коринфский залив, а на северо-западе – Патрасский залив. Гора Панахайко (1926 м), хотя и не самая высокая в Ахее, возвышается над прибрежной зоной вблизи Патры. Более высокие горы находятся на юге, такие как Ароания (2341 м) и Эримантос (2224 м). Другие горные хребты Ахеи – Сколлис, Омплос, Комбовуни и Моври. Главные реки, расположенные с запада на восток, – Лариссос, Тифей, Пейрос, Харадрос, Селинунтас и Вураикос. Большая часть лесов сосредоточена в горных массивах, хотя некоторые встречаются и на равнинах, в том числе на крайнем западе. В районах средней высоты расположены луга, а на самых высоких участках – каменистые земли.
Achaea is bordered by Elis to the west and southwest, Arcadia to the south, and Corinthia to the east and southeast. The Gulf of Corinth lies to its northeast, and the Gulf of Patras to its northwest. The mountain Panachaiko (1926 m), though not the highest of Achaea, dominates the coastal area near Patras. Higher mountains are found in the south, such as Aroania (2341 m) and Erymanthos (2224 m). Other mountain ranges in Achaea are Skollis, Omplos, Kombovouni and Movri. Its main rivers ordered from west to east are the Larissos, Tytheus, Peiros, Charadros, Selinountas and Vouraikos. Most of the forests are in the mountain ranges, though several are in the plains including the extreme west. There are grasslands around the mid elevation areas and barren lands in the highest areas.
Климат
В Ахее жаркое лето и мягкая зима. В летние месяцы в прибрежных районах преобладают солнечные дни, а в горах лето может быть облачным и дождливым. Зимой в горах Эримантос, Панахайко и Ароания часто выпадает снег. Зимой максимальная температура в низменностях держится около 10 °C.
Achaea has hot summers and mild winters. Sunny days dominate during the summer months in areas near the coast, while the summer can be cloudy and rainy in the mountains. Snow is very common during the winter in the mountains of Erymanthos, Panachaiko and Aroania. Winter high temperatures are around the 10 °C mark throughout the low lying areas.
Префектура
В рамках реформы правительства Калликратиса 2011 года региональная единица Ахея была создана из бывшей префектуры Ахея (Νομός Αχαΐας). Территория префектуры совпадала с территорией нынешней региональной единицы. Одновременно с этим, согласно таблице ниже, были реорганизованы муниципалитеты. Галлион упоминается в книге Деяний Апостолов в Библии как председательствующий на суде над апостолом Павлом в Коринфе.
As a part of the 2011 Kallikratis government reform, the regional unit Achaea was created out of the former prefecture Achaea (Νομός Αχαΐας). The prefecture had the same territory as the present regional unit. At the same time, the municipalities were reorganised, according to the table below. and is portrayed (under the name "Gallio") in the book of the Acts of the Apostles, in the Bible, as presiding over the trial of the Apostle Paul in Corinth .
Средневековая история
Ахея оставалась провинцией Византийской империи после падения Западной Римской империи. В VI и VII веках славяне вторглись в Грецию и достигли Пелопоннеса, поселившись там. Прибрежные города в значительной степени оставались под византийским контролем, и осада Патры в 805/807 годах не увенчалась успехом. К концу IX века весь полуостров вновь оказался под твердым византийским контролем, образовав тему Пелопоннес. После Четвертого крестового похода в Греции было основано несколько новых крестоносных государств. Одним из них было княжество Ахаия, основанное в 1205 году, которое, подобно римской провинции, охватывало гораздо большую территорию, чем область Ахея. Регион Ахея был одним из ключевых регионов княжества и включал четыре баронии: обширную баронию Патры, баронию Востицы, баронию Чалландрицы и баронию Калавриты. Патра, находившаяся под влиянием могущественного латинского архиепископства Патры, со временем стала полуавтономным владением под защитой Венеции и Святого Престола. Хотя Калаврита была потеряна для византийских греков уже к концу XIII века, остальные баронии просуществовали до завоевания Ахайского княжества Византийской империей в 1430 году, после чего оно стало частью Морейского деспотата. Морейский деспотат пал под натиском Османской империи в 1460 году. В ходе Морейской войны Венецианская республика захватила Ахею в 1687 году и удерживала её до 1715 года, когда османы отвоевали Пелопоннес. Под османским правлением Ахея входила в состав эялета Морея.
Achaea remained a province of the Byzantine Empire after the fall of the Western Roman Empire. In the 6th and 7th centuries, Slavs invaded Greece and reached the Peloponnese, settling there. The coastal cities remained largely under Byzantine control, and a Siege of Patras in 805/807 failed. By the end of the 9th century, the whole peninsula was firmly under Byzantine control again, forming the Theme of the Peloponnese. After the Fourth Crusade several new Crusader states were founded in Greece. One of these was the Principality of Achaea, founded in 1205, which like the Roman province covered a much larger area than the Achaea region. The Achaea region was among the core territories of the Principality, with four baronies: the extensive Barony of Patras, the Barony of Vostitsa, the Barony of Chalandritsa, and the Barony of Kalavryta. Patras, under the powerful Latin Archbishopric of Patras, over time became a semi autonomous domain under the protection of Venice and the Holy See. Although Kalavryta was lost to the Byzantine Greeks already by the end of the 13th century, the other baronies survived until the Principality of Achaea was conquered by the Byzantine Empire in 1430, and became part of the Despotate of the Morea. The Despotate of the Morea fell to the Ottoman Empire in 1460. As a part of the Morean War, the Republic of Venice captured Achaea in 1687 and held it until 1715, when the Ottomans recaptured the Peloponnese. Under Ottoman rule, Achaea was part of the Morea Eyalet.
Современная история
В греческой войне за независимость Айгио был одним из первых городов, освобожденных греками, и вся Ахея была освобождена к концу 1821 года. Ахея воспитала нескольких героев, включая Канариса, Займиса и Руфоса, а также премьер-министров Греции, таких как Андреас Микалакопулос, и ряд глав государств. В первом административном делении независимой Греции Ахея входила в состав префектуры Ахея и Элида. В 1899 году она была разделена на префектуры Ахея и Элида. Ахея и Элида были вновь объединены в 1909 году, а затем снова разделены в 1930 году. Во время греко-турецкой войны 1919–1922 годов в Ахею прибыло большое количество беженцев из Малой Азии. Десятки тысяч были переселены в лагеря в пригородах Патры и в несколько деревень, преимущественно вдоль побережья. Один из этих лагерей назывался Просфигика.
In the Greek War of Independence, Aigio was one of the first cities to be liberated by the Greeks and all of Achaea was liberated by the end of 1821. Achaea produced several heroes including Kanaris, Zaimis and Roufos and prime ministers of Greece including Andreas Michalakopoulos as well as some head of states. In the first administrative subdivision of independent Greece, Achaea was part of the Achaea and Elis Prefecture. This was divided into the prefectures of Achaea and Elis in 1899. Achaea and Elis were reunited in 1909, and split again in 1930. Achaea saw an influx of refugees that arrived from Asia Minor during the Greco Turkish War of 1919 1922. Tens of thousands were relocated to their camps in the suburbs of Patras and a few villages mainly within the coastline. One of the camps was named Prosfygika.
Население
В Ахее сегодня проживает около трети населения Пелопоннеса. Патра, столица Ахайи, является третьим по величине городом Греции после Афин и Салоник. Две трети населения Ахайи проживают в окрестностях Патры, и более половины – в черте города. Основные промышленные зоны находятся в районе Патры.
Achaea today has about one third of the population of the Peloponnese. Patras, the capital of Achaea, is the third largest city in Greece, behind Athens and Thessaloniki. Two thirds of the Achaean population live near Patras, and more than half within the city limits. The main industrial areas are around Patras.
Культура
Монастырь Агия Лавра расположен в нескольких километрах к западу от Калавриты на вершине холма. В 12–20 км к востоку находятся Пещерные озера с озерами внутри. Их протяженность составляет около 300–500 м.
The monastery Agia Lavra is situated a few kilometres west of Kalavryta on the top of a hill. 12 to 20 km east, is Cave Lakes, with lakes inside. The length is around 300 to 500 m.
На горе расположен самый современный греческий телескоп, названный «Аристарх» (в честь древнегреческого астронома Аристарха Самосского) и принадлежащий Национальной обсерватории Афин. Узкоколейная железная дорога протяженностью 30 км функционирует главным образом как туристическая достопримечательность. Путь начинается вблизи Калавриты и заканчивается недалеко от Диакопто.
The mountain hosts the most modern Greek telescope, named Aristarchus (after the ancient Greek astronomer Aristarchus of Samos) and operated by the National Observatory of Athens. A narrow gauge railway track runs for 30 km, mainly as a tourist attraction. The track begins near Kalavryta and ends off Diakopto.
Экономика
Патра – один из главных промышленных и торговых центров Греции. Темени – место, где разливается родниковая вода Авра (Άυρα). Она принадлежит компании Tria Epsilon, подразделению The Coca-Cola Company и головной компании. Недалеко от Рио находится небольшой нефтеперерабатывающий завод. Крупнейшее производственное предприятие Athenian Brewery расположено в Патре.
Patras is one of the main industrial and commerce centers in Greece. Temeni is a place where the spring water Avra (Άυρα) is manufactured. It is owned by Tria Epsilon, a division of The Coca Cola Company and a parent. There is a small oil refinery near Rio. Athenian brewery has the largest production facility of the company in Patra.
Автобус
Междугородние автобусные перевозки осуществляет компания KTEL Achaias. Главный автовокзал расположен в городе Патрас.
Intercity bus transport is provided by KTEL Achaias. The main bus terminal is in the city of Patras.
Железная дорога
Ахея обслуживается пригородной железной дорогой Патры, идущей по линии Патры – Кипариссия до Патры, и пригородной железной дорогой Афин, идущей по линии Аэропорт Афин – Патра от Айгио до Афин. На данный момент эти линии не соединены.
Achaea is served by both the Patras Suburban Railway on the Patras–Kyparissia line to Patras and Athens Suburban Railway on the Athens Airport–Patras line from Aigio to Athens. Both lines, as yet, do not meet.
Спорт
Есть два горнолыжных курорта: один на Панахайкусе, к западу от вершины горы (высота около 1700 м), к востоку от Патры. Благодаря новому мосту (середина 2004 года) он станет ближайшим к Нафпактосу. Другой курорт находится на Ароании, которую иногда все еще называют Хелмос, недалеко от Калавриты. Он является ближайшим курортом к Калаврите.
There are two skiing resorts, one on the Panachaicus west of the mountain top (elevation around 1700 m) east of Patras, it will be Nafpaktos's closest because of the new bridge (mid 2004) and the other on Aroania, sometimes still called Chelmos, near Kalavrita. It is Kalavrita's closest resort.