Рэймонд Левенталь: Возрождение романтической музыки и судьба пианиста.
Raymond Lewenthal
Рэймонд Левентал: биография американского виртуоза-пианиста, ученика Ольги Самарофф. Узнайте о его ранних годах, еврейских корнях и дате рождения (1923).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский музыкант Рэймонд Левентал (29 августа 1923 – 21 ноября 1988) – американский виртуозный пианист. Среди его учителей была Ольга Самарофф, ученица Эли Мириам Делаборда, который, в свою очередь, был учеником сына Шарля Валентина Алкана.
American musician
Raymond Lewenthal (August 29, 1923November 21, 1988) was an American virtuoso pianist. Among his teachers were Olga Samaroff, who was a pupil of Charles Valentin Alkan's son, Élie Miriam Delaborde.
Биография
Левентал родился в Сан-Антонио, штат Техас, в семье русских французов еврейского происхождения. Его дата рождения часто указывается как 1926 год, но на самом деле он родился на три года раньше, в 1923 году (это подтверждается изучением его свидетельства о рождении). Вероятно, указание ложного года рождения было попыткой способствовать его карьере детского актера. После нескольких лет работы детским киноактером в Голливуде, он изучал фортепиано там у Лидии Черкасской, матери и учительницы известного пианиста Шуры Черкасского. В 1945 году он выиграл все три основных конкурса, проводившихся в Калифорнии: Конкурс молодых исполнителей при UCLA (судьей был Бруно Вальтер), Конкурс молодых исполнителей при Occidental College и Премию Гейнсборо в Сан-Франциско. Он продолжил обучение в Джульярдской школе как стипендиат Ольги Самаровой-Стоковской. Позже Левентал работал в Европе с Альфредом Корто и Гидо Агости. Левентал дебютировал в 1948 году с Димитрием Митропулосом и Филадельфийским оркестром. Это выступление стало первым случаем, когда солисту было предложено исполнить Третий фортепианный концерт Прокофьева под руководством Митропулоса, произведение, которым дирижер был знаменит сам. Успех этого выступления был закреплен несколькими неделями спустя дебютом Левенталя в Нью-Йорке. Эти события положили начало его североамериканской карьере, которая процветала до внезапного перерыва в 1953 году: во время прогулки по Центральному парку в Нью-Йорке на Левенталя напала банда хулиганов, в результате чего он получил переломы костей рук и ног. После медленного физического и психологического восстановления Левентал переехал за границу и оставил концертную сцену, за исключением редких гастролей и записей в Европе и Южной Америке. В этот период он начал свои исследования французского композитора-романтика Шарля-Валентина Алкана с намерением написать всестороннее исследование жизни и творчества Алкана. Книга Левенталя об Алкане осталась неопубликованной к моменту его смерти. Его первое возвращение к публике состоялось в 1963 году в виде двухчасовой трансляции на WBAI в Нью-Йорке, где он исполнял произведения Алкана и рассказывал о своей жизни. Реакция на эту программу была огромной и привела к просьбе издательства G. Schirmer подготовить издание фортепианной музыки Алкана. Воодушевленный успехом, Левентал дал концерт, включавший музыку Алкана, в Town Hall в Нью-Йорке в сентябре 1964 года – его первое публичное выступление там за 12 лет. Это привело к записи музыки Алкана на RCA, получившей восторженные отзывы критиков, а затем к циклу из трех концертов произведений Листа в Нью-Йорке и Лондоне, среди многих других выступлений. Левентал стал считаться лидером «Романтического возрождения», вновь представляя сольные и камерные произведения многих важных, но забытых композиторов XIX века, таких как Мошелес, Гёц, Герц, Хуммель, Хензельт, Шарвенка, Рубинштейн, Рейбке, Филд, Дюсек и другие, а также возвращая к жизни упущенные из виду произведения известных композиторов. Он также принимал активное участие в таких мероприятиях, как Романтический фестиваль при Университете Батлера (Индианаполис) и Музыкальный фестиваль в Ньюпорте. В 1971 году он принял приглашение на успешное турне по Южной Африке. Левентал преподавал в Колледже музыки Маннес и на Музыкальном фестивале Танглвуд, а также в течение нескольких лет, начиная с середины 1970-х годов, был преподавателем Манхэттенской школы музыки. Среди его аспирантов была израильская пианистка Астрит Балтсан. Записи Левенталя включают релизы для Westminster Records, Reader's Digest, RCA Victor, Columbia Records/CBS и Angel Records. Помимо его издания Schirmer избранных произведений для фортепиано Алкана, Левентал также подготовил для того же издательства антологию «Фортепианная музыка для одной руки» и еще одну коллекцию «Энкоры известных пианистов», обе содержащие обширные примечания и комментарии. После многих лет жизни в небольшой квартире по адресу 51 East 78th Street на Манхэттене, Левентал переехал в Хадсон, штат Нью-Йорк, где провел свои последние годы в полуизоляции, его концертная деятельность значительно сократилась из-за хронического заболевания сердца. Он умер 21 ноября 1988 года в возрасте 65 лет.
Lewenthal was born in San Antonio, Texas to Russian French parents of Jewish origin. His birth date is often given as 1926, but he was actually born three years earlier in 1923 (an examination of his birth certificate has confirmed this). The false birth year was probably an attempt to assist his career as a child actor. After spending several years as a child movie actor in Hollywood, he studied the piano there with Lydia Cherkassky, mother and teacher of the renowned pianist Shura Cherkassky. In 1945 he won all three of the major competitions then being held in California: The Young Artist Competition at UCLA (judged by Bruno Walter), the Young Artist Contest of Occidental College, and the Gainsborough Award in San Francisco. He continued his studies at the Juilliard School as a full scholarship student of Olga Samaroff Stokowski. Later Lewenthal worked in Europe with Alfred Cortot and with Guido Agosti. Lewenthal made his debut in 1948 with Dimitri Mitropoulos and the Philadelphia Orchestra. The occasion marked the first time a soloist had been invited to play Prokofiev's Piano Concerto No. 3 under Mitropoulos's direction, that being a work which the conductor was famous for playing himself. The success of this performance was followed a few weeks later by Lewenthal's New York recital debut. These events launched his North American career, which flourished until it came to a sudden halt in 1953; while walking through New York's Central Park, Lewenthal was attacked by a gang of hoodlums and suffered broken bones in his hands and arms. After a slow physical and psychological recovery, Lewenthal moved abroad and withdrew from the concert stage except for occasional touring and recording in Europe and South America. During this time he began his research on the French Romantic composer, Charles Valentin Alkan, with the intention of writing an exhaustive study of Alkan's life and music. Lewenthal's Alkan book remained unpublished at the time of his death. His first return to the public was through a two hour broadcast in 1963 for WBAI in New York, on which he played Alkan's works and discussed his life. The response to this program was overwhelming and brought a request from G. Schirmer to prepare an edition of Alkan's piano music. Encouraged by the reception, Lewenthal played a recital including Alkan's music in Town Hall, New York, in September 1964 his first public appearance there in 12 years. This led to an RCA recording of Alkan's music which was met with critical raves, and then a three concert Liszt Cycle in New York and London, among many other performances. Lewenthal came to be considered the leader of the "Romantic Revival", reintroducing solo and chamber works by many important but neglected 19th century composers such as Moscheles, Goetz, Herz, Hummel, Henselt, Scharwenka, Rubinstein, Reubke, Field, Dussek and others, as well as reviving overlooked works by famous composers. He also took an active role in such events as the Romantic Festival at Butler University (Indianapolis) and Newport Music Festival. In 1971 he accepted an invitation to a well received tour of Southern Africa. Lewenthal taught at the Mannes College of Music and The Tanglewood Music Festival, and was a faculty member of the Manhattan School of Music for a number of years beginning in the mid 1970s. Among his doctoral students was Israeli pianist Astrith Baltsan. Lewenthal's recordings include releases for Westminster Records, Reader's Digest, RCA Victor, Columbia Records/CBS, and Angel Records. In addition to his Schirmer edition of selected Alkan piano works. Lewenthal also prepared for the same publisher an anthology called Piano Music for One Hand and another collection of Encores of Famous Pianists, both containing extensive notes and commentary. After living for many years in a small apartment at 51 East 78th Street in Manhattan, Lewenthal moved to Hudson, New York, where he spent his last years in semi seclusion, his concert activity significantly reduced owing to a chronic heart condition. He died on November 21, 1988, aged 65.