Твин-Ситис Марафоны: История и Современность

Введение

Ежегодный забег

Марафон близнецов – марафон в районе Миннеаполиса и Сент-Пола, который обычно проходит в первые выходные октября. Гонку часто называют «Самым красивым городским марафоном в Америке» благодаря трассе, пролегающей через центральные районы городов, затем вдоль парковых дорог, окаймляющих озера и водные пути среди густых городских лесов в окрестностях обоих городов. Первый марафон в Твин-Сити состоялся 3 октября 1982 года после объединения отдельных марафонских соревнований Миннеаполиса и Сент-Пола. Его самый ранний предшественник, Марафон Земли Озер, был впервые проведен в 1963 году. Это один из десяти крупнейших марафонов в США. В 2006 году гонка получила своего первого корпоративного спонсора – компанию Medtronic, Inc. В 2006 году официальное название марафона было изменено на Medtronic Twin Cities Marathon (MTCM). Помимо марафона, MTCM расширился до целого уик-энда мероприятий, предоставляющих возможности для бегунов и участников на колясках всех возрастов и уровней подготовки. Воскресные мероприятия для взрослых включают Medtronic TC 10 Mile, или «Короткий путь к Капитолию». Medtronic TC Семейные мероприятия проходят в субботу для детей и взрослых всех возрастов. В программу субботы входят забеги TC 10K, TC 5K, Diana Pierce Family Mile, Toddler Trot, Diaper Dash и Mascot Invitational. Кроме того, Medtronic и организаторы марафона спонсируют одномильную дорожную гонку для всех, от новичков до профессионалов. В 2006 году журнал Running Times признал марафон в Твин-Сити третьим по конкурентоспособности марафоном для американских бегунов. За годы проведения марафон вырос до целого уик-энда мероприятий, включая добавление гонки Medtronic TC 10 Mile в качестве сопутствующего мероприятия в воскресенье. В субботу, предшествующую марафону и забегу на 10 миль (16 км), бегуны могут участвовать в забегах на 5 км и 10 км, а также в различных семейных мероприятиях, включая популярные Diaper Dash и Toddler Trot. Организацию мероприятия обеспечивают тысячи добровольцев, многие из которых возвращаются каждый год. В 2004 году около 2500 добровольцев, некоторые из которых признались, что их мотивировали выражение своих ценностей и любовь к спорту, помогали в организации гонки и поддержке бегунов.

The Twin Cities Marathon is a marathon in the Minneapolis–Saint Paul area which normally takes place the first weekend in October. The race is often called "The Most Beautiful Urban Marathon in America" due to a course that winds through downtown districts, then along parkways that hug lakes and waterways all throughout dense urban forests in the neighborhoods of both cities. The first Twin Cities marathon took place on October 3, 1982 after both Minneapolis and St. Paul combined their separate marathon events. Its earliest predecessor, the Land of Lakes Marathon, began in 1963. It is one of the top 10 largest marathons in the US. In 2006 the race agreed to its first corporate sponsorship, with Medtronic, Inc. The official name of the marathon changed in 2006 to Medtronic Twin Cities Marathon (MTCM). In addition to the marathon, the MTCM has expanded to a full weekend of events providing opportunities for runners and wheelers of all ages and abilities. Sunday events for adults include the Medtronic TC 10 Mile, or "Shortcut to the Capitol". Medtronic TC Family Events take place on Saturday for children and adults of all ages. Saturday's races include the TC 10K, TC 5K, Diana Pierce Family Mile, Toddler Trot, Diaper Dash, and Mascot Invitational. In addition, Medtronic and the marathon's organizers sponsor a one mile road race, for anyone from novices to professionals. In 2006 the Twin Cities Marathon was ranked as the third most competitive marathon for American runners by Running Times magazine. In the years since inauguration, the marathon has grown to a full weekend of events including the addition of the Medtronic TC 10 Mile race as a Sunday companion event to the marathon. On the Saturday before the marathon and 10 mile (16 km), runners can compete in 5K and 10K runs and a variety of family events including the popular Diaper Dash and Toddler Trot events. The event is put on by thousands of volunteers, many of whom return each year. In 2004, nearly 2,500 volunteers, some who said they were motivated by an expression of their values and a love for the sport, aided the management of the race weekend and the runners.

История

Ассоциация дистанционного бега Миннесоты создала самого раннего предшественника этого события, первоначально названного Марафоном Земли Озер в 1963 году. В 1976 году гонка была переименована в Марафон Городов Озер и перенесена на трассу из четырех кругов вокруг озера Бде Мака Ска и озера Харриет. К 1981 году, в разгар бегового бума по всей стране, для заполнения лимита в 1700 участников потребовался всего месяц. В том же году Миннеаполис основал собственный марафон, Марафон Сент-Пола, который проходил вокруг столицы штата Миннесота. Гонка успешно стартовала, собрав около 2000 бегунов в своем первом и единственном проведении. В 1982 году организаторы марафонов Сент-Пола и Городов Озер объединили усилия для создания Марафона Близнецов. Организаторы гонки пришли к выводу, что марафон, соединяющий Миннеаполис и Сент-Пол и сочетающий в себе великолепную осеннюю природу обоих городов, будет более привлекательным, чем два конкурирующих марафона по обе стороны реки Миссисипи. Первый Марафон Близнецов привлек 4563 участника, что установило рекорд по количеству участников для дебютной гонки в Соединенных Штатах. Небольшая неразбериха произошла в 2004 году, когда Ирина Пермитина финишировала первой среди женщин, но неофициальные результаты показали время 2:26:53. Пермитина, вернувшаяся в Миннесоту после того, как ее затоптали на старте марафона Grandma's в июне, была уверена, что время указано неверно. Официальные лица сверили показания четырех устройств хронометража и обнаружили, что ее время действительно было неточным – она пробежала 2:26:50.7, что на три десятых секунды быстрее предыдущего рекорда, установленного соотечественницей Зинаидой Семеновой в 2001 году. Однако официальные лица марафона округляют десятые доли секунды до ближайшей секунды, поэтому время было признано равным предыдущему рекорду. Пермитина подала протест, который был отклонен – женский рекорд Марафона Близнецов делят две бегуньи. 2008 год ознаменовался первым проведением чемпионата USATF в рамках одного из мероприятий. И 10-мильная гонка, и марафон стали чемпионатами США. В годы проведения чемпионатов призовой фонд увеличивается, а состав участников становится более сильным. В 2017 году впервые в 10-мильной гонке (TC10) было больше участников (12 484), чем в марафоне (9 851). Выпуск 2020 года гонки был отменен из-за пандемии коронавируса, и всем зарегистрированным участникам был предоставлен частичный зачет на 2021 или 2022 год. Выпуск 2023 года гонки был отменен из-за высокой температуры и влажности.

The Minnesota Distance Running Association created the event's earliest ancestor, originally called the Land of Lakes Marathon in 1963. In 1976, the race was renamed the City of Lakes Marathon and moved to a four lap course around Bde Maka Ska and Lake Harriet. By 1981, with the running boom echoing across the country, the race took just a month to fill its limit of 1,700 runners. In the same year, Minneapolis' counterpart established its own marathon, the St. Paul Marathon, which followed a course around Minnesota's capital city. The race launched successfully, drawing approximately 2,000 runners in its first and only running. In 1982, organizers from the St. Paul and City of Lakes marathons combined efforts to establish the Twin Cities Marathon. Race officials realized that a marathon which connected Minneapolis to St. Paul, combining the spectacular autumn beauty of both cities, would be greater attraction than two competing marathons on either side of the Mississippi River. The inaugural Twin Cities Marathon attracted 4,563 entrants, which established an entry record for a first time race in the United States. A slight kerfuffle occurred in 2004 when Irina Permitina finished first for the women, but unofficial results showed her finishing with a time of 2:26:53. Permitina, who was back in Minnesota after having been trampled at the start of Grandma's Marathon in June, was sure that the time was incorrect. Officials corroborated the four official timing devices to find that her time was indeed incorrect—she had actually run a 2:26:50.7—which was three tenths of a second faster than the previous record set by fellow Russian Zinaida Semenova in 2001. However, marathon race officials round the tenth of a second up to the nearest second, so the time was ruled a tie with the previous record. Permitina submitted a protest, but was moot—the women's course record for the Twin Cities marathon is held by two female runners. 2008 marked the first year that one of the events hosted a USATF championship. Both the 10 mile race as well as the marathon have been US championships. The years that the races serve as championships, prize money is increased and the field is much deeper. 2017 marked the first time that the 10 mile race (TC10) had more entrants (12,484) than the marathon (9,851). The 2020 edition of the race was cancelled due to the coronavirus pandemic, with all registrants receiving a partial credit for 2021 or 2022. The 2023 edition of the race was cancelled due to high heat and humidity.

Курс

Курс начинается возле стадиона U.S. Bank в центре Миннеаполиса и извивается вокруг нескольких известных озер города (включая озеро Островов, Bde Maka Ska, озеро Харриет и озеро Нокомис), прежде чем повернуть на север вдоль берегов реки Миссисипи. Курс следует вдоль реки несколько миль, прежде чем перейти в Сент-Пол, а затем продолжается на восток по Саммит-авеню к финишу у Капитолия штата Миннесота. Километры с 34 по 37 (21–23 мили) проходят с постоянным подъемом от реки и считаются одними из самых сложных финальных участков среди американских марафонов, хотя спуск на последней полумиле позволяет показать относительно сильные результаты на финише.