Қос қала марафоны: Тарихы мен түрлері

Кіріспе

Жыл сайынғы жаяу жүгіру

Екі қала марафоны – Миннеаполис және Сент-Пол аймағындағы марафон, әдетте қазан айының бірінші демалыс күндері өтеді. Бұл жарыс өзінің трассасы қалалық аудандардан, содан кейін көлдер мен су жолдарының жанындағы саябақтар арқылы, екі қаланың тығыз орманды аудандарынан өтетіндіктен, "Америкадағы ең әдемі қалалық марафон" деп жиі аталады. Бірінші Екі қала марафоны 1982 жылдың 3 қазанында Миннеаполис және Сент-Пол өздерінің жеке марафондық жарыстарын біріктіргеннен кейін өтті. Оның алғашқы нұсқасы – «Көлдер елі» марафоны 1963 жылы басталған. Бұл АҚШ-тағы ең ірі 10 марафонның бірі. 2006 жылы жарыс алғаш рет Medtronic, Inc. компаниясымен корпоративтік демеушілік туралы келісімге келді. 2006 жылы марафонның ресми атауы Medtronic Twin Cities Marathon (MTCM) болып өзгерді. MTCM марафоннан өзге, барлық жастағы және қабілеттегі жүгірушілер мен мүгедектерге мүмкіндік беретін толық демалыс күндеріне дейін кеңейді. Жексенбідегі ересектерге арналған іс-шараларға Medtronic TC 10 Mile, немесе «Капитолийге дейінгі қысқа жол» жатады. Medtronic TC отбасылық іс-шаралары сенбі күні барлық жастағы балалар мен ересектер үшін өтеді. Сенбідегі жарыстар: TC 10K, TC 5K, Диана Пирс отбасылық милі, Toddler Trot, Diaper Dash және Mascot Invitational. Сонымен қатар, Medtronic және марафонды ұйымдастырушылар жаңадан бастаушылардан кәсіби спортшыларға дейін барлығына арналған бір мильдік жол жарысын демеушілік етеді. 2006 жылы Running Times журналы Твин-Сити марафонын американдық жүгірушілер үшін үшінші ең бәсекеге толы марафон деп бағалады. Марафонның басталуынан бері өткен жылдар ішінде жарыс марафонға қосымша, жексенбі күні өтетін Medtronic TC 10 Mile жарысымен бірге толық демалыс күндеріне айналды. Марафон және 10 мильдік (16 км) жарыстан бұрын сенбі күні жүгірушілер 5 км және 10 км қашықтыққа жүгіріп, Diaper Dash және Toddler Trot сияқты танымал отбасылық іс-шараларға қатыса алады. Бұл іс-шараны мыңдаған еріктілер ұйымдастырады, олардың көпшілігі жыл сайын қайта қатысады. 2004 жылы шамамен 2500 ерікті өз құндылықтарын білдіру және спортқа деген сүйіспеншілік сезімімен шақырылғандардың арасында жарысты ұйымдастыруға және жүгірушілерге көмектесуге атсалысты.

The Twin Cities Marathon is a marathon in the Minneapolis–Saint Paul area which normally takes place the first weekend in October. The race is often called "The Most Beautiful Urban Marathon in America" due to a course that winds through downtown districts, then along parkways that hug lakes and waterways all throughout dense urban forests in the neighborhoods of both cities. The first Twin Cities marathon took place on October 3, 1982 after both Minneapolis and St. Paul combined their separate marathon events. Its earliest predecessor, the Land of Lakes Marathon, began in 1963. It is one of the top 10 largest marathons in the US. In 2006 the race agreed to its first corporate sponsorship, with Medtronic, Inc. The official name of the marathon changed in 2006 to Medtronic Twin Cities Marathon (MTCM). In addition to the marathon, the MTCM has expanded to a full weekend of events providing opportunities for runners and wheelers of all ages and abilities. Sunday events for adults include the Medtronic TC 10 Mile, or "Shortcut to the Capitol". Medtronic TC Family Events take place on Saturday for children and adults of all ages. Saturday's races include the TC 10K, TC 5K, Diana Pierce Family Mile, Toddler Trot, Diaper Dash, and Mascot Invitational. In addition, Medtronic and the marathon's organizers sponsor a one mile road race, for anyone from novices to professionals. In 2006 the Twin Cities Marathon was ranked as the third most competitive marathon for American runners by Running Times magazine. In the years since inauguration, the marathon has grown to a full weekend of events including the addition of the Medtronic TC 10 Mile race as a Sunday companion event to the marathon. On the Saturday before the marathon and 10 mile (16 km), runners can compete in 5K and 10K runs and a variety of family events including the popular Diaper Dash and Toddler Trot events. The event is put on by thousands of volunteers, many of whom return each year. In 2004, nearly 2,500 volunteers, some who said they were motivated by an expression of their values and a love for the sport, aided the management of the race weekend and the runners.

Тарих

Минесота қашықтыққа жүгіру қауымдастығы осы жарыстың ең алғашқы түбін құрды, ол бастапқыда 1963 жылы «Көлдер елі» марафоны деп аталды. 1976 жылы жарыс «Көлдер қаласы» марафоны деп қайта аталды және Бде Мака Ска мен Харриет көлінің айналасындағы төрт шеңберлі трассаға көшірілді. 1981 жылға қарай, елімізде жүгіру қозғалысы күшейген кезде, жарысқа қатысу үшін лимит – 1700 жүгіруші бір айдың ішінде толып қалды. Сол жылы Миннеаполис қаласы өзінің марафонын – Сент-Пол марафонын құрды, ол Миннесота астанасының маңында өтті. Жарыс сәтті өтті, алғашқы және жалғыз өткен жарысқа шамамен 2000 жүгіруші қатысты. 1982 жылы Сент-Пол және «Көлдер қаласы» марафондарының ұйымдастырушылары бірігіп «Екі қала» марафонын құрды. Жарыс ұйымдастырушылары Миннеаполис пен Сент-Пол қалаларын байланыстыратын марафонның, екі қаланың тамаша күзгі сұлулығын біріктіретін жарыс Миссисипи өзенінің екі жағындағы екі бәсекелес марафоннан гөрі көбірек қызығушылық тудыратынын түсінді. «Екі қала» марафонының тұңғыш жарысына 4563 қатысушы тіркелді, бұл АҚШ-та алғашқы жарыс үшін қатысу рекордты орнатты. 2004 жылы Ирина Пермитина әйелдер арасында бірінші орынға ие болғанда, шағын дау туды, бірақ бейресми нәтижелер оның 2:26:53 уақытпен аяқтағанын көрсетті. Маусым айында «Бабуля марафонының» бастамасында басылып қалғаннан кейін Миннесотаға оралған Пермитина уақыттың дұрыс емес екеніне сенімді болды. Ресми тұлғалар төрт ресми уақыт өлшегіш құрылғыны тексергенде, оның уақыты дұрыс емес екенін анықтады – ол 2:26:50.7 уақыт көрсеткен, бұл 2001 жылы орыс Зинаида Семенова көрсеткен бұрынғы рекордтан үш ондық үлесімен жылдам. Алайда марафон жарысының төрешілері секундтың оннан бір бөлігін жақын секундқа дейін дөңгелейді, сондықтан уақыт бұрынғы рекордпен тең деп танылды. Пермитина наразылық білдірді, бірақ ол қабылданбады – «Екі қала» марафонының әйелдер арасындағы рекордын екі жүгіруші бөліседі. 2008 жыл USATF чемпионатының бірінші рет өткізілген жылы болды. 10 мильдік жарыс та, марафон да АҚШ чемпионаты мәртебесіне ие болды. Жарыстар чемпионат ретінде өткізілетін жылдары жүлде қоры артады және қатысушылардың деңгейі жоғарылайды. 2017 жыл 10 мильдік жарысқа (TC10) марафоннан (9851) гөрі көбірек қатысушы (12 484) тіркелген алғашқы жыл болды. Жарыстың 2020 жылғы жарысы коронавирус пандемиясының салдарынан тоқтатылды, барлық тіркелгендерге 2021 немесе 2022 жылға ішінара ақша қайтарылды. Жарыстың 2023 жылғы жарысы жоғары температура мен ылғалдылықтың салдарынан тоқтатылды.

The Minnesota Distance Running Association created the event's earliest ancestor, originally called the Land of Lakes Marathon in 1963. In 1976, the race was renamed the City of Lakes Marathon and moved to a four lap course around Bde Maka Ska and Lake Harriet. By 1981, with the running boom echoing across the country, the race took just a month to fill its limit of 1,700 runners. In the same year, Minneapolis' counterpart established its own marathon, the St. Paul Marathon, which followed a course around Minnesota's capital city. The race launched successfully, drawing approximately 2,000 runners in its first and only running. In 1982, organizers from the St. Paul and City of Lakes marathons combined efforts to establish the Twin Cities Marathon. Race officials realized that a marathon which connected Minneapolis to St. Paul, combining the spectacular autumn beauty of both cities, would be greater attraction than two competing marathons on either side of the Mississippi River. The inaugural Twin Cities Marathon attracted 4,563 entrants, which established an entry record for a first time race in the United States. A slight kerfuffle occurred in 2004 when Irina Permitina finished first for the women, but unofficial results showed her finishing with a time of 2:26:53. Permitina, who was back in Minnesota after having been trampled at the start of Grandma's Marathon in June, was sure that the time was incorrect. Officials corroborated the four official timing devices to find that her time was indeed incorrect—she had actually run a 2:26:50.7—which was three tenths of a second faster than the previous record set by fellow Russian Zinaida Semenova in 2001. However, marathon race officials round the tenth of a second up to the nearest second, so the time was ruled a tie with the previous record. Permitina submitted a protest, but was moot—the women's course record for the Twin Cities marathon is held by two female runners. 2008 marked the first year that one of the events hosted a USATF championship. Both the 10 mile race as well as the marathon have been US championships. The years that the races serve as championships, prize money is increased and the field is much deeper. 2017 marked the first time that the 10 mile race (TC10) had more entrants (12,484) than the marathon (9,851). The 2020 edition of the race was cancelled due to the coronavirus pandemic, with all registrants receiving a partial credit for 2021 or 2022. The 2023 edition of the race was cancelled due to high heat and humidity.

Курс

Курс Миннеаполис қаласының орталығындағы U.S. Bank стадионының жанынан басталып, қаланың бірнеше танымал көлдерінің (оралдар көлі, Bde Maka Ska, Harriet көлі және Nokomis көлі) айналасымен шарлайды, содан кейін Миссисипи өзенінің жағалауымен солтүстікке бұрылады. Курс өзен бойымен бірнеше шақырымға созылып, Сент-Пол қаласына өтеді, одан кейін Саммит даңғылымен шығысқа қарай жол тартады және Миннесота штатының Капитолийінде аяқталады. Курстың 21-23 шақырымы өзеннен үздіксіз көтеріліспен өтеді және американдық марафондар арасындағы ең қиын аяқталулардың бірі саналады, алайда соңғы жарты шақырымдық құлау салыстырмалы түрде күшті нәтижелерге мүмкіндік береді.