Введение

Основатель Рабочей партии Курдистана (РПК)

Абдулла Оджалан (/oʊdʒəl/ɑːn/ OHjə lahn; род. 4 апреля 1949), также известный как Apo (сокращение от Абдулла на турецком языке; курдское слово, означающее "дядя"), является политическим заключенным и одним из основателей воинствующей Рабочей партии Курдистана (РПК). С 1979 по 1998 год Оджалан находился в Сирии. Он участвовал в создании РПК в 1978 году и в 1984 году вовлек ее в курдско-турецкий конфликт. На протяжении большей части своего лидерства он базировался в Сирии, которая предоставляла убежище РПК до конца 1990-х годов. После вынужденного отъезда из Сирии в феврале 1999 года Оджалан был похищен турецкой Национальной разведывательной организацией (MIT) в Найроби (Кения) и заключен в тюрьму на острове Имралы (Турция), где после суда был приговорен к смертной казни по статье 125 турецкого Уголовного кодекса, касающейся создания вооруженных организаций. Приговор был заменен на пожизненное заключение после отмены смертной казни в Турции. С 1999 по 2009 год он был единственным заключенным в тюрьме Имралы в Мраморном море, где находится и по сей день. Оджалан выступает за политическое урегулирование конфликта с 1993 года, когда Рабочая партия Курдистана объявила о прекращении огня. Режим содержания Оджалана в тюрьме варьировался от длительных периодов изоляции, когда ему не разрешалось контактировать с внешним миром, до периодов, когда ему разрешались посещения. Он также принимал участие в переговорах с турецким правительством, которые привели к временному курдско-турецкому мирному процессу в 2013 году. Находясь в тюрьме, Оджалан опубликовал несколько книг. Джинеология, также известная как наука о женщинах, является формой феминизма, пропагандируемой Оджаланом и впоследствии ставшей основополагающим принципом Союза общин Курдистана (KCK). Философия демократического конфедерализма Оджалана применяется в Автономной администрации Северной и Восточной Сирии (AANES) – автономном образовании, сформированном в Сирии в 2012 году.

Ранние годы и образование

Оджалан родился в Омерли, деревне в Хаффети, провинции Шанлыурфа в восточной Турции. В некоторых источниках его дата рождения указана как 4 апреля 1949 года. Он является старшим из семи детей. Он учился в начальной школе в соседней деревне и хотел поступить в турецкую армию. Он подал заявление в военную школу, но не сдал вступительный экзамен. В 1966 году он начал обучение в профессионально-техническом училище в Анкаре (Ankara Tapu Kadastro Meslek Lisesi), проявляя интерес к улучшению прав курдского населения. После окончания в 1969 году Оджалан начал работать в управлении земельного кадастра в Диярбакыре. В это время его политические взгляды начали оформляться. Позже он поступил на юридический факультет Стамбульского университета, но после первого курса перевелся в университет Анкары на факультет политических наук. Его возвращение в Анкару было облегчено государством с целью расколоть Дев Генч (Революционную федерацию молодежи Турции), членом которой был Оджалан. Президент Сулейман Демирель впоследствии сожалел об этом решении, поскольку РПК должна была стать гораздо большей угрозой для государства, чем Дев Генч. Оджалан не смог окончить университет Анкары, поскольку 7 апреля 1972 года был арестован после участия в митинге против убийства Махира Чаяна. В ноябре 1973 года была основана Ассоциация демократического высшего образования Анкары (Ankara Demokratik Yüksek Öğrenim Derneği) и вскоре после этого он был избран в ее правление. В АДЙОД активно участвовали студенты, близкие к политическим взглядам Хикмета Кывылчимлы. В 1975 году вместе с Мазлумом Доганом и Мехметом Хайри Дурмушем [ku] он опубликовал политический памфлет, в котором излагались основные цели революции в Курдистане. В ходе встреч в Анкаре в 1974–1975 годах Оджалан и другие пришли к выводу, что Курдистан является колонией и необходимо готовиться к революции. Группа решила рассредоточиться по различным городам турецкого Курдистана, чтобы создать базу поддержки для вооруженной революции. В июле 1979 года он бежал в Сирию. С момента основания партия сосредоточилась на идеологической подготовке. Марксизм-ленинизм, история и положение Курдистана играли центральную роль в партийной программе. При поддержке сирийского правительства он создал два учебных лагеря для РПК в Ливане, где курдские партизаны должны были проходить политическую и военную подготовку с целью создания независимого курдского государства. Оджалан пытался объединить курдские освободительные движения РПК и движение, действовавшее против Саддама Хусейна в Ираке. В ходе переговоров между Демократической партией Курдистана (ДПК) и РПК было достигнуто соглашение о том, что последняя сможет свободно перемещаться в Иракском Курдистане. Он также дважды встречался с Масудом Барзани, лидером ДПК, в Дамаске, чтобы решить некоторые незначительные вопросы, один раз в 1984 году и еще раз в 1985 году. Однако из-за давления со стороны Турции сотрудничество оставалось сдержанным. В интервью турецкой газете "Миллиет" в 1988 году он заявил, что целью не является достижение независимости от Турции любой ценой, но остался непреклонен в вопросе курдских прав и предложил начать переговоры о создании федерации в Турции. В 1988 году он также встретился с Джалалом Талабани из Патриотического союза Курдистана (ПУК) в Дамаске, с которым подписал соглашение, и после некоторых разногласий после основания курдского правительства в Иракском Курдистане в 1992 году у них впоследствии сложились более хорошие отношения. В другом интервью, данном Оралу Чалышару, он подчеркнул разницу между независимостью и сепаратизмом. Он выразил мнение, что различные народы могут жить в независимости в рамках одного государства, если у них равные права. Затем, в 1993 году, по просьбе президента Турции Тургута Озала, Оджалан встретился с Джалалом Талабани для переговоров, после чего объявил о одностороннем прекращении огня, которое действовало с 20 марта по 15 апреля. Позже он продлил его, чтобы создать условия для переговоров с турецким правительством. Вскоре после смерти Озала 17 апреля 1993 года Турция приостановила инициативу, заявив, что не ведет переговоры с террористами. По сообщениям Готфрида Штайна, по крайней мере в первой половине 1990-х годов он жил в основном в охраняемом районе Дамаска. После протестов против запрета РПК в Германии Оджалан несколько раз встречался с политиками из Германии, которые приезжали к нему для переговоров. Летом 1995 года к нему прибыл президент Федерального ведомства по охране конституции (Verfassungsschutz) Клаус Грюневальд, а с депутатом Бундестага от Христианско-демократического союза Германии (CDU) Хайнрихом Люммером он провел встречи в Дамаске в октябре 1995 года и в марте 1996 года, в ходе которых обсуждалась деятельность РПК в Германии. Со временем Соединенные Штаты (1997 год), Европейский союз, Сирия, Турция и другие страны включили РПК в свои списки террористических организаций. Греческая парламентская делегация от партии ПАСОК посетила его в долине Бекаа 17 октября 1996 года. До 1998 года Оджалан находился в Сирии. По мере ухудшения ситуации в Турции турецкое правительство открыто угрожало Сирии из-за ее поддержки РПК. В результате сирийское правительство вынудило Оджалана покинуть страну, но отказалось выдать его турецким властям. В октябре 1998 года Оджалан готовился к отъезду из Сирии и во время встречи в Кобане безуспешно попытался заложить основы для новой партии, что не удалось из-за препятствий со стороны сирийской разведки.

Изгнание в Европе

9 октября 1998 года Оджалан покинул Сирию и в течение следующих четырех месяцев посетил несколько европейских стран, выступая с призывами к разрешению курдско-турецкого конфликта. Первым делом он отправился в Россию, где 4 ноября 1998 года российский парламент проголосовал за предоставление ему убежища. 6 ноября 109 греческих парламентариев пригласили Оджалана остаться в Греции, что повторил Панайотис Сгуридис [el]. Затем Оджалан решил отправиться в Италию, где он приземлился 12 ноября 1998 года в аэропорту Рима. В 1998 году турецкое правительство запросило экстрадицию Оджалана из Италии, где он по прибытии обратился за политическим убежищем. Он был задержан итальянскими властями по ордеру на арест, выданному Германией. Однако Италия не выдала его Германии, которая отказалась проводить суд над Оджаланом на своей территории. Канцлер Германии Герхард Шредер и министр внутренних дел Отто Шили предпочли, чтобы Оджалан был судим в некоем неопределенном "Европейском суде". Но Италия также не желала принимать Оджалана и приложила ряд дипломатических усилий, чтобы вынудить его покинуть страну, после чего он отправился в Нижний Новгород в надежде найти там безопасное убежище в России. В то время его защищала известный немецкий адвокат Бритта Бёлер, которая настаивала на том, что обвинения в его адрес должны быть доказаны в суде, и пыталась добиться передачи дела в Международный суд в Гааге.

Арест, суд и тюремное заключение

Он был захвачен в Кении 15 февраля 1999 года, когда направлялся из греческого посольства в международный аэропорт Джомо Кениата в Найроби в ходе операции турецкой национальной разведывательной организации (Millî İstihbarat Teşkilatı , MIT) при содействии ЦРУ. По данным турецкой газеты "Ватан", американцы передали его турецким властям, которые доставили его в Турцию для суда. После захвата Оджалана греческое правительство оказалось в состоянии кризиса из-за произошедшего, и министр иностранных дел Теодорос Пангалос, министр внутренних дел Алекос Пападопулос и министр общественного порядка Филипос Петсальникос подали в отставку. Костулас, греческий посол, оказывавший ему защиту, заявил, что после операции его собственной жизни угрожала опасность. По словам Нукана Дерьи, переводчика Оджалана в Кении, кенийцы предупредили греческого посла, что через четыре дня "что-то" может случиться, если он не покинет страну, и что Пангалос заверил их в обеспечении безопасного проезда Оджалана в Европу. Оджалан был полон решимости отправиться в Амстердам и предстать перед обвинениями в терроризме. Захват Оджалана вызвал проведение тысячами курдов протестов по всему миру с осуждением его похищения у посольств Греции и Израиля. Курдам, проживающим в Германии, пригрозили депортацией в случае продолжения демонстраций в поддержку Оджалана. Предупреждение последовало после гибели трех курдов и ранения шестнадцати во время нападения на израильское консульство в Берлине в 1999 году. Группа, назвавшая себя "Ястребы мести Апо", подожгла универмаг в районе Кадыкёй в Стамбуле, что привело к гибели тринадцати человек. В ряде европейских столиц и крупных городов, а также в Ираке, Иране и Турции были организованы протесты против его захвата.

Судебный процесс

Его доставили на остров Имралы, где в течение 10 дней его допрашивали, не допуская встреч и общения с адвокатами. На острове Имралы был создан суд государственной безопасности, состоящий из одного военного и двух гражданских судей, для суда над Оджаланом. Делегацию из трех голландских адвокатов, намеревавшихся его защищать, не допустили к встрече с подзащитным и задержали в аэропорту для допроса под предлогом того, что они действовали как "члены ПКК", а не как адвокаты; их отправили обратно в Нидерланды. Судебный процесс начался 31 мая 1999 года на острове Имралы в Мраморном море и был организован судом государственной безопасности Анкары. В ходе процесса его представляло юридическое бюро Asrın. Его адвокатам было сложно обеспечить надлежащую защиту, поскольку им разрешалось только два интервью в неделю, изначально длительностью 20 минут, а затем 1 час, причем несколько из них были отменены из-за "плохой погоды" или отсутствия разрешения со стороны властей. В середине июня 1999 года Великое национальное собрание Турции одобрило исключение военных судей из судов государственной безопасности в попытке учесть критику Европейского суда по правам человека, и гражданский судья занял место военного судьи. Оджалану предъявили обвинения в государственной измене и сепаратизме и 29 июня 1999 года приговорили к смертной казни. Ему также было запрещено занимать государственные должности пожизненно. В тот же день Amnesty International (AI) потребовала пересмотра дела. В январе 2000 года турецкое правительство заявило, что приведение в исполнение смертного приговора будет отложено до тех пор, пока Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) не рассмотрит приговор. После отмены смертной казни в Турции в августе 2002 года в октябре того же года суд по безопасности заменил его приговор на пожизненное заключение. В попытке добиться более благоприятного решения для Оджалана, он подал апелляцию в ЕСПЧ в Страсбурге, который принял дело к рассмотрению в июне 2004 года. В 2005 году ЕСПЧ постановил, что Турция нарушила статьи 3, 5 и 6 Европейской конвенции о правах человека, отказав Оджалану в возможности обжаловать его арест и приговорив его к смерти без справедливого судебного разбирательства. Турецкие суды отклонили просьбу Оджалана о повторном судебном разбирательстве.

Условия содержания под стражей

После захвата в плен Оджалан содержался в одиночном заключении как единственный заключенный на острове Имралы в Мраморном море. После замены смертного приговора на пожизненное заключение в 2002 году Оджалан оставался в тюрьме на Имралы и был единственным заключенным там. Хотя бывшие заключенные Имралы были переведены в другие тюрьмы, более 1000 турецких военнослужащих были размещены на острове для его охраны. В ноябре 2009 года турецкие власти объявили о прекращении его одиночного заключения путем перевода нескольких других заключенных на Имралы. Сообщалось, что Оджалану будет разрешено видеться с ними десять часов в неделю. Новая тюрьма была построена после посещения острова Комитетом Совета Европы по предотвращению пыток, который выразил протест против условий его содержания. С 27 июля 2011 года по 2 мая 2019 года его адвокатам не разрешалось встречаться с Абдуллой Оджаланом. С июля 2011 года по декабрь 2017 года его адвокаты подали более 700 апелляций о свиданиях, но все они были отклонены. Курдское сообщество регулярно проводило демонстрации для привлечения внимания к изоляции Оджалана. В октябре 2012 года несколько сотен курдских политзаключенных объявили голодовку с требованием улучшения условий содержания Оджалана и права на использование курдского языка в образовании и юриспруденции. Голодовка продолжалась 68 дней, пока Оджалан не потребовал ее прекращения. Оджалану было запрещено принимать посетителей почти два года, с 6 октября 2014 года по 11 сентября 2016 года, когда его брат Мехмет Оджалан посетил его в праздник Курбан-байрам. В 2014 году ЕСПЧ постановил о нарушении статьи 3 в связи с его одиночным заключением на острове Имралы до 17 ноября 2009 года, а также об отсутствии возможности обжаловать его приговор. 6 сентября 2018 года посещения адвокатов были запрещены на шесть месяцев из-за предыдущих наказаний, полученных им в 2005–2009 годах, из-за того, что адвокаты предавали огласке их беседы с Оджаланом, и из-за опасений, что Оджалан руководит ПКК посредством общения со своими адвокатами. Запрет на посещения его адвокатов был снят в апреле 2019 года, и 2 мая 2019 года Оджалан встретился со своими адвокатами.

Участие в мирных инициативах

В ноябре 1998 года Оджалан разработал 7-пунктный мирный план, согласно которому турецкие атаки на курдские деревни должны были быть прекращены, беженцам было бы разрешено вернуться, курдскому народу была бы предоставлена автономия в Турции, курды получили бы равные демократические права с турками, а турецкая правительственная поддержка системы деревенских стражей должна была прекратиться, и курдский язык и культура должны были быть официально признаны. В январе 1999 года, находясь в Европе, Оджалан отметил, что фокус освободительной борьбы партий сместился от партизанской войны к диалогу и переговорам. После своего захвата Оджалан призвал к прекращению огня со стороны РПК и высказался за мирное решение курдского конфликта в пределах границ Турции. В октябре 1999 года восемь боевиков РПК, связанных с бывшим европейским представителем РПК Али Сапаном, сдались турецким властям по просьбе Оджалана. Его адвокат заявил, что в зависимости от их обращения, другие боевики РПК также сдадутся. Оджалан призвал к созданию курдскими институтами "Комиссии по установлению истины и справедливости" для расследования военных преступлений, совершенных как РПК, так и турецкими силами безопасности. Аналогичная структура начала функционировать в мае 2006 года. В марте 2005 года Оджалан опубликовал Декларацию о демократическом конфедерализме в Курдистане, призывающую к созданию безграничной конфедерации между курдскими регионами Юго-Восточной Турции (называемой курдами "Северный Курдистан"), Северо-Восточной Сирии ("Западный Курдистан"), Северного Ирака ("Южный Курдистан") и Северо-Западного Ирана ("Восточный Курдистан"). В этой зоне должны применяться три системы права: право ЕС, турецкое/сирийское/иракское/иранское право и курдское право. Это предложение было принято программой РПК после "Учредительного конгресса" в апреле 2005 года. 28 сентября 2006 года Оджалан поручил своему адвокату Ибрагиму Бильмезу выступить с заявлением, в котором он призвал РПК объявить прекращение огня и добиться мира с Турцией. В заявлении Оджалана говорилось: "РПК не должна использовать оружие, если на нее не нападут с целью уничтожения", и "крайне важно построить демократический союз между турками и курдами. Этот процесс также откроет путь к демократическому диалогу". Он работал над решением курдско-турецкого конфликта, которое включало бы децентрализацию и демократизацию Турции в рамках Европейской хартии местного самоуправления, которую также подписала Турция, но его 160-страничное предложение по этому вопросу было конфисковано турецкими властями в августе 2009 года. 31 мая 2010 года Оджалан заявил, что отказывается от продолжающегося диалога с Турцией, поскольку "этот процесс больше не имеет смысла или является полезным". Оджалан заявил, что Турция проигнорировала три его протокола для переговоров: (а) условия его здоровья и безопасности, (б) его освобождение и (в) мирное разрешение курдского вопроса в Турции. Хотя турецкое правительство получило протоколы Оджалана, они так и не были опубликованы. Он заявил, что оставит руководство конфликтом за главными командирами РПК, но это не должно быть истолковано как призыв к РПК к эскалации вооруженного конфликта с Турцией. В январе 2013 года были начаты мирные переговоры между РПК и турецким правительством, и с января по март он несколько раз встречался с политиками Партии мира и демократии (BDP) на острове Имралы. 21 марта Оджалан объявил о прекращении огня между РПК и турецким государством. Заявление Оджалана было зачитано сотням тысяч курдов в Диярбакыре, собравшихся для празднования курдского Нового года (Невруз). В заявлении, в частности, говорилось: "Пусть замолкнут пушки, и политика возьмет верх. Открывается новая дверь от процесса вооруженного конфликта к демократизации и демократической политике. Это не конец. Это начало новой эры". Вскоре после заявления Оджалана, действующий глава РПК Мурат Карайлан ответил, пообещав реализовать прекращение огня. В ходе мирного процесса прокурдская Демократическая партия народов (HDP) вошла в парламент на парламентских выборах в июне 2015 года. Перемирие было нарушено в июле 2015 года после того, как в Джейлянпынаре были убиты два турецких полицейских.

Политический идеологический сдвиг

После заключения в тюрьму Оджалан значительно изменил свою идеологию под влиянием западных социальных теоретиков, таких как Мюррей Букчин, Эммануэль Уоллерштейн и Ханна Арендт. Решения принимаются коммунами в каждом районе, деревне или городе. Все желающие могут участвовать в общинных советах, но политическое участие не является обязательным. Частная собственность отсутствует, вместо нее существует "собственность по праву пользования, которая предоставляет отдельным лицам права на использование зданий, земли и инфраструктуры, но не право продавать и покупать на рынке или превращать их в частные предприятия". В своей "Декларации демократического конфедерализма в Курдистане" 2005 года Оджалан выступал за курдскую реализацию "Экологии свободы" Букчина посредством муниципальных собраний, как демократической конфедерации курдских общин за пределами государственных границ Сирии, Ирана, Ирака и Турции. Он продвигал платформу общих ценностей: экологизм, самооборона, гендерное равенство и плюралистическая толерантность к религии, политике и культуре. Хотя некоторые из его последователей сомневались в переходе Оджалана от марксизма-ленинизма к социальной экологии, РПК приняла его предложение и начала формировать ассамблеи. Он считает, что женщина часто оказывается в ситуации, когда она принимает традиционные гендерные роли и находится в невыгодных отношениях с мужчиной. По некоторым данным, бабушка Оджалана была этнической турчанкой. Мать Оджалана, Эсма Оджалан (Увейс), была довольно властной и критиковала его отца, обвиняя его в тяжелом экономическом положении. Позже он объяснил в интервью, что именно в детстве он научился защищаться от несправедливости. Как и многие курды в Турции, Оджалан вырос, говоря на турецком языке; по словам Амикама Нахмани, преподавателя в университете Бар-Илан в Израиле, Оджалан не знал курдского языка, когда тот встретил его в 1991 году. Нахмани: "Он [Оджалан] сказал мне, что говорит по-турецки, отдает приказы на турецком и думает на турецком". В 1978 году Оджалан женился на Кесире Йылдырым, с которой познакомился в Анкарском университете и которая происходила из более обеспеченной семьи, чем обычные революционеры, окружавшие Оджалана. Их брак был сложным, с многочисленными спорами и дискуссиями, по сообщениям. В 1988 году, представляя РПК в Афинах, Греция, его жена безуспешно попыталась свергнуть Оджалана, после чего Йылдырым ушла в подполье. Его брат Мехмет Оджалан является членом прокурдской Партии мира и демократии (BDP). Фатима Оджалан – сестра Абдуллы Оджалана, а Дилек Оджалан, бывший депутат от HDP, – его племянница. Омер Оджалан, нынешний депутат парламента от HDP, – его племянник.